آذربايجانين قوندارما تاريخيني توپلاماق ايچين، خالخال بؤلگهسينين گونئيينده يوز ده 10-15 تات ياشاماق ان اؤنملي عوثمان كؤينكلريندن اولموشدور و يوزه ايله بوي وئرمهيهن آسيميلاسيون آخيميني ياردانلارين ايلك بيلر-بيلمز قوللوق گؤسترن آداملارينين بيريسي خالخال ايچين چوخلو امك بيتيرن ناصيردفتر روايي اولموشدور. ايكي آي بوندان اؤنجه اوخوللارين آچيلماغينا گؤره، ناصيردفترين خالخالدا تورك ديللي ايلكين اوخولونون قورولماسينا اولان خاطيرهلريني توركجهيه چئويريب يايديم(
آذربایجانین اوچونجو اوخولو)، آنجاق آشاغي دا كي يازيلاري ايسه ياياجاقديم كي فورصت اولمادي و ايندي ياييرام. اوخويون و اؤزونوز يولونوزو سئچين! سيز ده اؤز وارليغينيزي بيلر-بيلمز اونودوب و تات ديلينده شئعر دئسهنيز، ايرج افشار كيمي آداملار سيزلري تعريف و تمجيد ائدهجكلر!
ايرج افشار، "ناصيردفتر روايينين خاطيرهلر و سندلري*"، كيتابينين اؤنسؤزونده بئله يازير:
"ناصيردفتر اؤز بؤلگهسينده ياشايان گؤزو باغلي آداملاري كيمي دئييلدي. تبريزه ائتديگي سفرلري و تئهراندا يئددي ايلليك قالماغي، باعيث اولدو، مشروطييت، مدنييت و كولتوروم مفهوملاري ايله كؤك و تمل آنلاميندا تانيش اولسون. خالخالدا كي "ناصيري اوخولو" مشروطييتين ايلكين ايللرينده دوزهتمهيي، اونون نئجه فيكر ائتمهيين، كولتورون يئني معناسيندا گؤسترير و بوندان باشقا، او عربجه و آوروپالي درگيلره ال چاتماغي ايله، و اؤلكهنين مونظم درگيلرينين اوخوماغي ايله، يئني دوشونجهلره يئتيشمهگين يوللاري ايله اونس تاپسين و اؤزو توپلومسال و كولتورل مقالهلرين يازماغينا باشلاسين.
اونون يازيلار و مقاله‌لري‌نين چوخو الدهديرلر و بئهزاد رزاقي جنابلاري اونلارين بير ليستيني تهييه ائتميش و اونلاري يايماق قراريندا دير.
ناصيردفتر 1306نجي ايلدن سونرا، عؤمرونون بير بؤلمهسيني تبريز ده گئچيرتدي و چون شاعير و اديب ايدي، حسين اديبالسلطنه سميعي الي ايله قورولموش، "تبريز ادبي درنكينين" جانلانماسي و ياشاييشينين يئنيلنمهسينده ايشتيراك ائديب و اورا دا اويه(عضو) اولدو. حتي " انجمن ادبي آذربايجان" آدلي درگينين ايمتيازي كي قراريميش درنك الي ايله ياييلسين، اونون آدينا آلينميشايميش.
سيد احمد كسروي چوخ اؤنملي و مؤعتبر "آذري يا زبان باستان آذربايگان" ريسالهسيني توپلاييب حاضيرلايان چاغدا، ناصيردفتر ايسه اونونلا يازيشما و موكاتيبه ده ايدي و كسروي اوندان ايستهميشدي، خالخالين اسكي و يئرلي ديليندن بيلگي و اطلاعات يازسين. چونكو كسروي، او بؤلگهده كؤهنه فارسجا ديلينين قالميشينين دهيهريني تاپميشدي، و اوندان سونرا ايدي كي يابانجي ايران تانييانلار بو مسألهيه بيليمسل باخيملاريني آرتيرديلار. ناصيردفتر بو قونويا گؤره عئلمي آراشديرمالار و بيلگيلر توپلاماغا باشلادي.
ناصيردفترين يازيسينين بير بؤلومو او ريسالهده چاپ اولدو و بير باشقا بؤلمهلرده اونون ياييلماميش يازيلار آراسيندادير. ناصيردفترين آراشديرمالاري تكجه ديل قونوسوندا دئييلدي و يئرلي شاعيرلرين احوالي و بؤلگه ادبيياتي و جوغرافيا وضعييتينه گؤرهده يازيلاري اولموشدور.
بونلاردان سونرا، آذربايجانين اونسككيز ايلليك تاريخينين 23جو بؤلومونده، ناصيردفترين او چاغداكي اولايلارا گؤره يازديقلاريندان فايدالانميش و اونلارا ايشاره ائتميشدير؛ بونو بيلمك ايسه لازيمدير كي، ناصيردفترين بير سايي يازيلاري، پئيمان درگيسينده ده ياييلميش. ناصيردفتر آذربايجان و تئهراندا ياييلان گوندهليكلره ده مقاله يازارميش و كاظيمزاده ايرانشهر و سيدعبدالرحيم خلخالي كيمي اديبلر ايله يازيشماسي اولموشدور.
سيراجدفترين نئچه اوغلو واريايدي. اونلارين آراسيندا، ايبراهيم ناصيردفتر(روايي) كيچيك شهرلرين او آداملاريندان ايدي كي ايرانين كولتورل و اولوسال بوتون(كلي) آخيملاريني تانيياندا، داها آيدين و گئنل باخيش تاپاركن، ائلهيهبيليرديلر تئهران دا كي ريجال و اديبلر ايله ايليشكي قوروب و محدود يئرلي كولتورل دورومدان چيخسينلار. و همده اؤز گلهنكسل(سنتي) و يئرلي حوزهلريني قاباغا يئريتمك ايچين جهد گؤستهريب و حد دن آرتيق چاليشيرديلار كي اؤز يوردلاريندا كي خالق طبقهلريني، چايدان دنيزه ساري چكسينلر!
ناصيردفتر، شوبههسيز، بو آداملارين بيريسي ايدي و بونا گؤره دير كي اونون چاليشمالاري تانيماليييق و اونون خالخاللي خالقين اويانيشيندا و اؤلكهنين بو بوجاغيندا كي يئرلرين كولتورل تاريخينين پاييني ساخلاييب و ثبت ائتمهليييك.
ناصيردفتر اؤز خاطيرهلرينين بعضيسيني يازميش و بئهزاد رزاقي دا او يازيلار اوستونده وقت قويوب اونلاري تصحيح ائدندن سونرا ايرج افشارا وئريب تا يوخاري دا آدي آپاريلميش كيتابيني حاضيرلاييب، يئرلي تاريخسئورلره تقديم اولونسون.
بو خاطيرهلرده، اوچ تمل(اساسي) مطلب يازيلميشدير:
ناصيردفترين خالخالدا يئني سبكده اوخول دوزهتمك ايچين چاليشمالار و چكديگي امكلري(زحمتلري) كي ياخلاشيق 20 ايله قدر اولابيلر.
ايكينجي‌سي دقيق بيلگيلر و خبرلردير؛ ميرزه كوچيكخان و اورمان(جنگل) نئهضتينين خالخال ايله ايليشگيسي، و او زاماندا كي خالخالين باشينا گلميش اولايلار و واقيعهلردير.
و سون و اوچونجو، اردبيل و خالخالين خانلار و عشاييرينين الي ايله بو بؤلگهلرده اوز وئرميش راحاتسيزليقلار و ايغتيشاش دؤنميندن ثبت اولونموش ايتتيفاقلار. و طبيعتا، بو يازيلار دا، اونلارين او چاغدا خالخالدا ائتديگي غارتلري، ظولوملري و تهلوكهلرينين چوخو يازيلميشدير. بئله بيلگيلره تكجه، بو جور يئرلي سندلر و او اولايلاري ايچدن گؤرموش آداملارين خاطيرهلري ال تاپماق اولار و چون ناصيردفتر، اؤزو بو آخيملاري(جريانلاري) گؤروب و بعضي چاغلار دا "امير عشايير"ين امكداشيايميش، يازيلاري اوخومالي و فايداليدير.
*) خاطرات و اسناد ناصر دفتر روايي/ ايرانين گئچميشي، قاباقكيلار يازيسينداكي سيرا كيتابلارين 8جي جيلدي، مشروطييت اينقيلابي، جنگل نئهضتي خالخالين تهلوكهلي(امنييتسيز) دؤنمي؛ فئردوسي يايين ائوي، 1363، ايلك چاپ
