Tuesday, July 10, 2007

قارا مجموعه، قارا دنيز كيمي گئنيش


«قارا مجموعه»نين ايلك گؤستري‫‫ قورولتايي و اونون يانيندا دوكتور حسين محمدزاده صديق(دوزگون)ـون آغيرلاما تؤرني قورولدو. دوزدور ايشتيراك ائدنلرين سايي سي آز ايدي و البته چوخراق فارس ديلينده دانيشديلار، و باشقا طرفدن ايسه منيم كيمي آداملارا گؤز يومسانيز، بو قورولتايين كئيفييتي چوخ اوستون و يوخاري ايدي. فارس دانيشانلارين بيري سي : فرانسانين آدلي و سانلي بير ادبي درگي واردير، بو درگي نين باش يازاريندان سوروشدوم سيزين درگي نين تيراژي نئچه دير؟ و او دا دئدي 3000 جيلد! من ده چوخ تعججوب ائله ديم؛ چونكو بيزيم كولتورل كئيهان(كيهان فرهنگي)ـين تيراژي 30000 جيلد ايدي، حالبوكي فرانسا هارا و ايران هارا؟! و بونو او باش يازارا دئديم. او فرانسالي باش يازار دا دئدي كي تيراژ و سايي بيز ايچين اؤنملي دئييل، بيزيم درگي ني اوخويانلار فرانساني خواصي و يا دئمك اؤزل آداملاريديرلار و بو چوخ ده‫يه‫رلي ايش دير.
ائله كي بيلدينيز، او ايسته ييردي بير جوره دئسين بو ييغينتي دا ايشتيراك ائدنلرين آز سايي‫سي‫ ناراحاتليغي يوخدور. البته كي اؤنملي دئييل، آنجاق بو قورولتايين بيلديريلري تئز ياييلسايدي، آداملارين سايي‫سي چوخ اولاردي؛ چونكو بيز تكجه خواص داليسيجا دئييليك و بيزيم خالقين دورومو، فرانسا خالقينين دورمويلا چوخ فرقلي دير و بيزيم ديل و كولتور پيس گونلردن چيخماغين، داوا-درماني بئله قورولتايلار دير.
بو قورولتايين بيلديري‫سي‫ني بو وئبلاقدا ياياندا، دوكتور دوزگونه اولان ايرادتيمه گؤره، «قارا مجموعه»نين اؤنمي‫ني اونودموشدوم. كسينليك ايله دئيه‫بيلرم اردبيللي شئيخ صفي نين «قارا مجموعه»سي، آذربايجان ديل و ادبيياتينا سعدي نين گولوستان كيتابي قدر اؤنملي اولابيلر و باشقا يؤندن، كسروي نين بوتون قوندارما تئوريلريني كؤكدن باطيل و خونثا ائدير؛ بيلديگينيز كيمي، كسروي شيخ صفي نين قارامجموعه كيمي ده‫يه‫رلي اثريندن واز گئچيب و اونون گيلك ديلينده اولان 17 بئيت سئعريني بهانه قويوب و اونون ديليني(و نتيجه ده آذربايجانين اسكي ديليني) اسكي آذري ديلي تانيتديرميشدير. بو كيتابين ياييلماسي گئرچكدن بير يئني دئييشكيليك و تحوول يارادابيلر و البته ياراتميش. بوتون ديلداشلاردان ايسته ييرم بو كيتابدا اولان ايناملار لا اعتقادلاردان خوشلاري گلمه‫سه‫ده، حتما بو كيتابي آليب اوخوسونلار، ائله كي اينگيليسلر، فرانساليلار، عربلر، آلمانليلار و فارسلار و ... ، اؤز اسكي ادبيياتلاريني اوخويورلار. بو كولتوروموز قورماق ايچين واجيب بير ايش دير.

بو قورولتايدا كي وئرليشلر بونلاريديرلار:

  • داوود بهلولي (قارا مجموعه نين چئويرمني)ـنين «بررسي احاديث معصومين و تشيع شيخ صفي(سوچسوزلارين حديثلري و شيخ صفي نين تشييوعو)» مقاله اوخوماغي

  • سيداحسان شكر خدايي «حرمت و خدمت از ديدگاه شيخ صفي الدين اردبيلي(اردبيللي شيخ صفي نين گؤروشوندن سايقي و قوللوق)» مقاله اوخوماغي؛ بو جناب فارس ديللي ايدي و قورولتايين سون بؤلومونده، فارس تاري ايله توركجه چاليب اوخودو
    آشيقلارين چاليب اوخوماقلاري

  • محمدصادق نايبي نين «معرفي يكي ديگر از قسمتهاي قارا مجموعه(قارا مجموعه نين باشقا بير بؤلوملرينين تانيتماسي)» مقاله اوخوماغي (سايين نايبي ايله بير بيلي يورد دا درس اوخويارديق؛ قورولتايين سونوندان اونونلا گؤروشدوق، ايكي ايل بوندان اؤنجه ، خالخاللي ماللا محمدباقيره گؤره، آراميزدا اينتئرنتده سؤزوموز چيخميشدير! نايبي دئميشدي او مييانالي دير و من ده دئييرديم يوخ، او خالخاللي ايميش! و البته دونن باريشديق!)

  • سيد حيدر بياتين «رساله عقايد اولياي سبعه، ستاره درخشان از منظومه قارا مجموعه(يئددي اوليانين ايناملاري ريساله سي، قارا مجموعه دن پارلاق بير اولدوز)» مقاله اوخوماغي؛ حؤرمتلي سييد حيدر بياتلا تكجه آلما يولو وئبلاق ايله تانيش ايدم و دونن ياخشي بير فورصت اله دوشدو كي بو سايقيلي يازاري و البته قوم دا ياشايان، باشقا آذربايجان كولتورو يولوندا چاليشقانلاري ياخيندان گؤروب ، ايرادت گؤسترم.

  • محمدرضا كريمي نين «قارا مجموعه» آدلي مقاله اوخوماغي

  • سون سؤزلري آپارماق و دوكتور دوزگونون دوغوم گونونو قوتلاييب و اونون آغيرلاماسي، او و قارا مجموعه يه گؤره مقاله اوخويانلارا آنيت لئوحه سي وئرمك

    سالديغيم گؤرونتونو ده آخشام بورا قوياجايام! موبايليمين كابلي يانيمدا دئييل(بير گوندن سونرا گونجه لندي).

1 comment:

رسول جعفری said...

سلام
منیم وبلاگیما باش ووردوغونوز اوزدن تشکرلریمی بیلدیریرم
منجه بیرآز فیسا یازماق اوخوجولاری آرتیرار...
یاشا

Yazıları Latin əlifbasında görmək için, mətni kopi eləyib gedin Köçürgə`yə:

köçürgə yazılımı