تيكينتي بيزدن، آد سيزدن

نئچه گون بوندان قاباق بيزيم كند وئرليشي باش وورموش‌دو ميانا-كويو-خالخال سينيري، مشگول دربندينه ياخين، قيزيل اوزن يانيندا يئرله‌شن بير كنده. او كندين آدي "كوبلان(Koblan)" دير. ائولري قايالارين اوستو و بؤيرونده تيكيليب و بير آز كندووانا اوخشارليغي واردير. يئرلي‌لري ده ياري-ياري شيعه سوننو دورلر و باريشلا بيرجه ياشاييرلار. او كندين آدي‌ني چوخدان ايدي ائشيتميشديم. كوبلان و اورانين ياخينليغيندا ‌صفي‌لي‌لر(صفوي‌لر) زاماني قيزيل اوزن و ايپك يولوندا تيكيلميش "په‌رده‌ليس" كؤروپوسونو ده گؤرمك ايسته‌رديم. آنجاق يازيقلار اولسون يولو يوخدو! صفي‌لي‌لر 500 ايل بوندان اؤنجه اورادا بؤيوك بير كؤرپو دوزه‌لده‌بيليبلر آنجاق  تئكنولوژي چاغيندا اورالاردا بير سد وورولماسايدي، تبريز كانالي‌نين كامئراچيلاري‌نين 4wd ماشيني اورا يا بير يول تاپماياجاقدي. يوللارين پيس دورومونو دئديم، احمدي‌نيژادين نئچه يئدديجه(هفته) بوندان قاباق ساوالان كاناليندا جانلي دانيشماغي ياديما دوشدو. خالخاللي‌لار زنگ ووروب دئميشديلر بيزيم بو اردبيل - زنگان يولو بس نه زامان قورتاراجاق؟ او دا بير شيني‌ييب دئدي: "خالخال‌دا چوخلو يولو وار، آنجاق يولو دا يوخ‌دور."! او يقين كي اؤزو اوستاندارليق ائدن يئرلرده سونا چاتماميش طرح‌لرده سوروملولوق سابيقه‌سي داها آرتيق دير. خالقين چتينليكلري بو يئرسيز ظرافات ائتمكلره چؤزولمه‌يه‌جك.

سؤز گئتدي چيخدي يوللارا، قاييداق "كوبلان" و "په‌رده‌ليس" آدينا. بيزيم كندين آپاريجي‌سي "كوبلانـ"ـي ديرناق آراسي دئييب و دئييردي بورانين رسمي آدي "كوه‌بنان" دير و "په‌رده‌ليس" كؤرپوسونه ده دئييردي پرديسان كؤرپوسو!! اونا كوبلاني اؤيره‌دن بيلميرم نه‌دن "په‌رده‌ليسين" دوغرو آديني دئمه‌ميشدي. يازيقلار اولسون اورالاردا چتينليك‌ ايله آتابابالاريميز قايالار اوستونده ائو تيكيب، قيزيل اوزن اوستونده كؤرپو تيكيرميشلر بيز اونلارين آدي‌ني ساخلايابيلميريك، و اوراني گؤرمه‌يه‌نلر بيز بيلمه‌دن اورايا اوزاق‌دان اؤز ديللرينه آد قويورلار. يول چه‌كه‌نده ايزلري يوخ، آنجاق آد قوياندا تاپيليرلار!

از خود بيگانگي فرهنگي

بالاخره يكي ار مراكز رسمي در ايران نسبت به فجايع تركستان شرقي اعمال شده توسط دولت كمونيستي چين واكنش نشان داد كه حتي مساجد و مناره ها را نيز با بي شرمي اشغال كرده اند و از به جاي آوردن فريضه نماز جمعه هم جلوگيري كرده اند. شوراي شهر تهران در يك اقدام تحسين برانگيز يكي از معدود مراكز رسمي بود كه از مردم مسلمان چين حمايت كرد. ولي از سويي نشد در اين مملكت كاري بدون حرف و حديث و حواشي انجام شود كه من اين را مي گذارم به حساب عدم آگاهي كافي و نداشتن اطلاعات زياد در مورد فرهنگ تركها كه متاسفانه در ايران امري عجيب نيست. رييس كميسيون فرهنگي شوراي شهر تهران و وزير سابق ارشاد، مسجد جامعي كه خواسته علاوه بر دين مشترك با مردم مظلوم تركستان شرقي بر وجود مشتركات ديگري كند، گفته است كه زبان مردم كاشغر فارسي است(لينك)، شهري كه مهمترين دليل شهرت جهاني آن(لينك)، شخصي به اسم محمود كاشغرلي است كه هزار سال قبل پيش اولين فرهنگ لغت تركي را تاليف كرده است و سال 2008 هم از سوي يونسكو به عنوان سال محمود كاشغري نامگذاري شد.

البته نمي توان وجود زبان فارسي را در آن مناطق منكر شد، و بايد خدا را شكر كه در آنجا هزاران تاجيك نيز زندگي مي كنند، چون شايد با نبود آنها شايد هرگز با آنجا احساس قرابت فرهنگي نمي شد. ولي مي توان پيشنهاد داد و يا سؤال كرد، آيا مهمتر از زبان فارسي مشتركات زباني ديگري بين مردم ايران و مردم تركستان شرقي وجود ندارد؟ آيا زبان مادري ميليونها ترك زبان ايران را نمي توان عاملي براي نزديكي بيشتر ميان ايراني ها و اويغورها دانست و آن را ناديده گرفت؟

سياستين دده سي يانسين

يولداشلارين بيريسي گليب منيم گئچميش يازيمي گؤرندن سونرا منه تيكه آتيب دئميشدي سيياستين دده سي يانسين! حالبوكي من گينه ده سئچيم قورولسا كروبي يه سس وئره جه يم؛ آنجاق اؤلكه ده باش وئرن اولايلار بونو ثبوت ائتديكي ان بؤيوك حاقسيزليقلار ميرحوسئين و اونون يانداشلارينا اولدو و من بير اينسان اولاراق اؤز گؤز قولاغيمي يوموب و سوسا بيلمزديم و اؤنملي سؤز بو كي بيزلر سيياسي آدام دئييليك و هئچ بير د‍وولتي ايش، پوست و مقام الده يوخدور و ان اؤنملي سؤز ده بو كي ياشيللار دا قودرتي اله گتيره بيلمه ديلر تا من ده يئله قوشولوب و اونلارا يالتاخلانام!

البته او يولداش بيرگئرچك سؤز دئدي و اونو من بو گونلر ده اوز وئرن اولايلارا گؤره بير داها تيكرار ائتمه لي يم. ائله كي بيليرسينيز چين اؤلكه سينده بيرداها دوشوبلر موسلمان ديلداشلاريميزان جانينا و دوغو توركوستان دا ان بؤيوك ظولملر اوز وئرمكده دير(باغلانتي). حضرت محمد(ص)ين بويوردوغو كيمي: «وَ مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يُنَادِي يَا لَلْمُسْلِمِينَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَيْسَ بِمُسْلِمٍ؛ (هر كيمسه بير اينسانين موسلمانلاردان يارديم ايستمك چاغريسين ائشيديب و اونون كؤمكينه گئتمه سه، موسلمان دئييل)»؛ دئميرم دوروب ساواشسينلار، آنجاق من بيلميرم بيزيم اؤلكه ده كي ايش باشيندا اولانلار چين حوكومتينه هئچ تپكي و اعتراض ائله ميرلر...

دئمه لي «سياستين دده سي يانسين».

---

يازماقدان سونرا:

- بوندان اؤنجه، دوغو توركوستان و چين ده ياشايان توركلر ايله ايلگيلي بير يازي قويموشدوم( باغلانتي)؛ سانكي نظر ده يدي! يا دا كي چينلي لر اؤز اؤلكه لرينده كولتورل آزادليغي گؤسترمك ايچين، بئش اون دنه اويغور توركجه سينده اولان كيتابلاري گتيريرلر اولوسلار آراسي سرگي لره!

- گينه ساغ اولسون ايسلامي كنفرانس قورومونون گئنل باشقاني(اكمل الدين احسان اوغلو)، كي دوغو توركوستان دا باش وئرن آجي اولايلارا گؤره اؤز راحاتسيزليغيني گؤستريب و چينه دئييب اويغور آزليغيني باسقي ‬آلتيندا ساخلاماسين: (باغلانتي: عربجه - انگليزجه). البته ايسته ميرم اكمل الدين و اونون قورومونون قولتوغونا قارپوز قويام؛ چونكو بونلارين داورانيشلاريندا ايسه قيرميزي چيزگي چوخدور. و بونو گؤستريبلر كي بيري تكجه دئسه من موسلمانام، و باشقا موسلماني تاپداسا، بو ساده ليكله آرايا گيرمزلر و ايشلري اولماز! و چوخ واقت آدامي «سياستين دده سي يانسين» دئمك زوروندا قويورلار... اؤرنك و ميثال دا چوخ دور...

Chocuk Kitabi Bize Yeter - اوشاق كيتابي يئتر

گئچن يئدديجه(هفته) تئهرانين اولوسلارآراسي كيتاب سرگي(نمايشگاه بين المللي كتاب تهران) سينه گئتميشديم دئديم ياخشي فورصت دير آذربايجان و توركييه اوتقلارينا دا باش وروم، گؤروم اورهان پاموكون يازديغي كيتابلاردان آلابيلره م يا يوخ. آذربايجان اوتاغيندا گؤردوم بير او تايلي يازار اوتوروب و بو تايلي لار اونون يازديغي كيتابلاردان آليب و اونا ايمضالاديرلار. گؤردوم ميزين اوستونه بالاجا ايل سايار قويوب و او بالاجا ايل سايارلارين اوستونده 7-8 دنه حئيدر علي يئو گؤروتو ورولوب. 3-4 دنه ياديگارليق ايچين گؤتوروب او تقويملره باخا باخا يولا دوشدوم. بئش آلتي آدديم اوزاقلاشماميشديم كي گؤردوم ايل سايارلارين اوستونده يازيب 2008 ايلي! تئز دؤنوب گلديم او يازارا دئديم، بونلار كي بيلديرين ديرلر! دئديم ايندي دئيه جك باغيشلايين تله سمه يه گؤره حاضيرلايامماديق، آنجاق او دئدي بو تقويملري حئيدر علي يئو دوغومونون سـكسن بئشينجي ايل دؤنومونه گؤره يايدلار! من ده دئديم اولمازدي سكسن آلتينجي ايل دؤنوم اوچون ده وورايديلار؟ او دا دئدي يوخ بو ايل كي بو ايل سكسن بئشينجي ايل دئييل! ... من ده ساغ اول دئديم، اؤز اؤزومه دئديم بونلار ايچين ده، سانكي، بختيار واهابزاده نين سؤزو ترسينه، دونيا فيرلانمير!

يولا دوشدوم، توركييه غورفه سيني تاپابيلميرديم، هاي فيرلانيرديم كي چين غورفه سيني گؤردوم! قاپي پنجره لي اليفباسي ايله اولان كيتابلارين يانيندا، تانيش اليفبا ايسه گؤزومه ده يدي! من ايچين تعججوبلو ايدي. اويغور توركجه سينه اولان كيتابلارين سايي سي آز دئييلدي. نئچه سيني ورقله ديم، كيتاب قيمتلريني ده اوستونده 'يوآن'ـجا وورموشدولار. دئديم ساغ اول چين! خبرلر ده ائشيديريك دوغو توركوستان دا توركلر باسقي آلتيندا ديرلار، آنجاق ائله بيل بونلار دا بيز دن قاباق ديرلار و چين غورفه سي دولودور توركجه كيتابا. ياشاسين چين دئييب، اوزاقلاشديم.

داي آياقدان دوشوردوم كي توركييه سرگي سيني تاپديم. بير آز كيتابلارا باخديم. غورفه سوروملولاري ايرانلي ايديلر، فارسجا سوردوم آلماق ايچين اورهان پاموكون يازديغي كيتابلاردان ايستيرم. دئديلر ساتيش ايچين فيلان غورفه باش وور، اولابيلر ايندي يه دك ساتمالي كيتاب قورتارسين.
گئديب اوراني تاپديم. بير قيرخ ياشلي كيشي اورادا اوتموشدو و توركييه بايراغي دا داليندان آسلانميش ايدي. فارسجا سوردوم، گؤردوم تئز بيريني آختارماغا باشلادي! بيلديم كي توركييه لي دير و تئز كانالي دئييشديم، ايسته ديم ايلك دفه آنادولو توركجه سينده دانيشام، كي بير آز تته پته يه دوشدوم(بيري دئميردي سن ائله آذربايجان توركجه سينه دانيش او باشا دوشر!). او دا چوخ ياواش و اوجا سس ايله دئدي كي:
« اورهان پاموك كيتابلاري بيتدي! شو آندا ساده جه، چوجوكلار ايچين كيتاب واردير! ».
راحاتسيز اولدوم، آمما گولومسه ييب من ده سؤيله ديم:
«افندي من كي چوجوك دئييليم، ساغ اول!».
او دا دئدي گوله گوله، و من ائوه ساري يولا دوشدوم.

ائوه ساري گلنده اؤزوم ايله فيكر ائليرديم، ايران دا نئچه نفر واردير كي يوكسك سوييه ده تورك ديلينه يازيلميش كيتابي اوخوسون؟ ساوادسيز توركلريك و ائله بيزلره چوجوك كيتابي يئترلي دير!

لزوم حضور ایران در اتحادیه های فراقومیتی منطقه

چندي قبل آقاي احمدي نژاد در اجلاس سران شوراي خليج فارس به عنوان ميهمان شركت كرد و اتفاقا كار درستي بود چون اولا ايران و كشورهاي عربي همسايه اند و مهمتر از آن در ايران چند میلیون عرب زندگي مي كنند و حتي بهتر است در چنين اجلاسي عضويت دائم داشته باشد.
آن موقع با ديدن خبر فوق فكر كردم چه خوب بود ايران در اتحاديه شش كشور ترك زبان هم شركت كند و حتي بايد عضو شود، چون بر خلاف مدل عربي، جمعیت تركهاي ايران به تنهایی بیشتر از کل جمعیت ازبکستان(دومین کشور پرجمعیت در میان شش کشور مزبور) و یا مجموع جمعیتهای ساکن در جمهوری های آذربایجان، ترکمنستان، قزاقستان و قرقیزستان می باشد، و با حضور قدرتمند و ثقیلی در چنين مجامعي مي تواند نفوذ خود را در منطقه بيشتر كرده و مثلا از حق و حقوقي كه عنوان مي شود در درياي خزر از دست داده، بهتر دفاع كند و مانع نفوذ كشورهايي مثل روسيه و بدتر از آن، يعني ابرقدرتهاي آنسوي جهان، شود.

امروز مطلبي در سايت خبري دويچه‫وله ديدم كه مرا به ياد همان موضوع فوق انداخت:
تأسیس اتحادیه‌ی کشورهای فارسی زبان

البته سالهاست كه ايران به علت زبان مشترك فارسي، با افغانستان و تاجيكستان چنين اتحاديه غير رسمي را تشكيل داده و با آنها مراودات فرهنگي، اجتماعي، اقتصادي و سياسي نزديكي دارد و حتي بهتر است اين اتحاديه به صورت رسمي تشكيل شود؛ اما در اين مطلب ضمن آوردن مثال اتحاديه كشورهاي ترك زبان، به نكاتي اشاره شده كه در آن به جاي اينكه هدف از تشكيل چنين اتحاديه‫هايي وفاق و انسجام و توسعه منطقه‫اي عنوان شود، بيشتر به موارد انحرافي پرداخته شده، و چنين در ذهن متبادر مي شود كه دكتر تورج اتابكي فكر مي كند، "تركها به دنبال تشكيل يك كشور بزرگ(و نه اتحاديه منطقه اي و فرهنگي!) كه بعدا هم بسط پيدا بكند(!)، بوده‫اند و هم اينك در اين راه شكست خورده‫اند(!) و هم اينك به هم با بد بيني نگاه مي كنند و ما هم بايد خوشحال باشيم و از اين فرصت تاريخي استفاده كنيم!!"؛ و اين در حالي است كه نه هدف ذكر شده صحيح است و نه نتيجه اي كه از آن به عنوان شكست ياد مي شود:

«این که چهار کشور از پنج کشور آسیای مرکزی، ترک تبار هستند، زمینه را برای همکاری بیشتر آنکارا با این کشورها هموار کرده و در این تردیدی نیست. ولی آنگونه که آنکارا گمان می کرد، ترک زبان بودن این کشورها کافی است برای بسط یک اتحادیه‌ی کشورهای ترک زبان، این مسئله عملی نشد. یعنی وقتی‌که نگاه می‌کنیم بعد از چند جلسه‌ای‌که روسای این کشورها اینجا و آنجا با هم داشتند و ادعای برپائی یک اتحاد کشورهای ترک زبان را پیش کشیدند، عملا تفرقه جایگزین آن وفاق پیشین شد و این کشورها از همدیگر فاصله گرفتند و با بدبینی به همدیگر نگاه کردند. به هر صورت به نظر من همین امر سبب شد که ایران به تجدید نظر در رابطه با کشورهای آسیای مرکزی دست بزند. یعنی پیشتر گمان می کرد که یار متحدش در آسیای مرکزی فقط تاجیکستان است و می تواند با تاجیکستان و افغانستان اتحاد کشورهای فارسی زبان را شکل بدهد ولی بعد از ناکامی آن اتحاد ترک‌ها، به بسط رابطه‌ی خودش در حد سیاسی و اقتصادی با جمهوری‌های مانند قزاقستان پرداخت و الان بعد از تاجیکستان رابطه نزدیک تری با قزاقستان نسبت به جمهوری‌های دیگر دارد.»

و با آوردن عباراتي همچون: "درسال‌های اخیر کشورهای آسیای مرکزی به بسیاری از سازمان‌های مختلف بین المللی پیوستند. ولی یک سازمان و یا اتحادیه مشترک منطقه‌ای بر اساس مشترکات فرهنگی و زبانی، تا به‌حال شکل نگرفته است."، اين نظر به يقين تبديل مي شود كه بعضي ها هنوز فكر مي كنند كه در كارهايي همچون تشكيل اتحاديه هاي زباني و فرهنگي، هميشه بايد جنبه تماميت خواهي را در نظر گرفت! و بايد به عرض آنها رساند هيچ عيبي ندارد چنين اتحاديه‫هايي بايد تشكيل يابند و چه بهتر است كه باهم اشتراك و همپوشاني داشته باشند و اين بهترين عامل رد در برابر اختلافات منطقه‫اي است و نبايد هيچ موقع همه چيز را سياه سياه و يا سفيد سفيد ديد.
و در اين راستا، يعني رد توهم سفيد و سياه بودن قضايا، به ويژه موضوعات فرهنگي، آقاي دكتر هومن پيماني چه خوب اشاره كرده‫است كه: "نه تنها ایران، افغانستان و تاجیکستان، بلکه کشورهائی مثل ازبکستان هم به‌طور طبیعی می تواند عضو این اتحادیه باشند. به‌خصوص این که اشتراکات قومی، فکری و فرهنگی هم وجود دارد. از جمله همین برگزاری مراسم نوروز که موضوع روز هم هست. در تمام این کشورها مراسم نوروز برگزار می شود."
و البته در چنين مواردي، وقتي به وجود فارس زبانان در ازبكستان اشاره مي شود، هر عقل سليم ايراني به راحتي به ياد 20-30 ميليون ترك زبان ايراني هم مي افتد و از مقامات ايراني انتطار دارد، وقتي خبري همچون خبر زير مي شنود، بتوانند با كشوري سكولار مثل آذربايجان و تركيه و ... هم از اين دست كارها بكنند و هيچ ترس و واهمه‫اي از درون و برون كشور نداشته‫باشند و از موقعيتهاي استثنايي‫ ايران(به دليل داشتن ملتي بي‫همتا و چند قوميتي) جهت توسعه و نفوذ در منطقه به عنوان مهمترين عامل صلح و وفاق منطقه‫اي استفاده كند:

" یکی از نتایج نشست وزرای خارجه ایران، افغانستان و تاجیکستان بررسی طرح تاسیس تلویزیون مشترک فارسی زبان بود . سه کشور فارسی زبان با ساختارهای سکولار و اسلامی و همچنین با مشکلات سیاسی فراوانی که وجود دارد، تصمیم گرفتند در شهر دوشنبه مقر این تلویزیون را تاسیس کنند. برخی از کارشناسان محلی این اقدام را نخستین گام برای اتحاد این کشورها ارزیابی کرده‌اند"

سن گلمز اولدون

ايلك‫ده گئدين بو كليپه باخيب، اوندا بالابان سسيني دينله يين و "سن گلمز اولدون" جومله‫سيني گئرچك آنلامدا دوشونون. البته كليپ‫ده گؤزل دير و دويغولودور:

Alihan Samedov - Sen Gelmez Oldun (Balaban)

YouTube دا باخابيلمه سينيز، بو سايت دا فورمتيني ده ييشيب و يوكله يه بيلرسينيز:

(http://www.videoconvertx.com/index.html)

"سن گلمز اولدونـ"ـو نئچه ايل بوندان اؤنجه ايران تيلويزيونوندان ائشيدرديم و البته بوتون پروقراملاردا اولدوغو كيمي بللي اولمازدي، كيم يازيب، كيمسه‫نين الي ايله و هارادا چالينيب! تكجه بو آهنگي اورتا آسيا و قافقاز اؤلكه‫لرينه گؤره اولان سيياسي وئرليشلرينده، ائشيتمك اولاردي، سؤزون آچيغي آرخايين دئييلديم بو آذربايجان موسيقي‫سي دير يوخسا يوخ.
گئچن ايل يولداشلارين بيري‫سي موبايل زنگي ائتمك ايچين بلوتوسلا منه گؤندردي و آللاه بيلير نه قدر سئوينديم بو گؤزل اثرين آذربايجان موسيقي‫سي محصولو اولماغيني بيلمكدن. بو ماهني‫ني يازانين آديني اينتئرنتده تاپابيلمه‫ديم، كيمسه بيلگي‫سي واردير لوطف ائديب و يوروم قويسون.

و البته بونو چالانلارين ان گؤزل ايفاچيلارين بيري‫سي عليخان صمدوو(آليهان صمدوو، ايستانبول دئييشينده) دور. عليخان بيوقرافي‫سي، اؤز سايتيندا بئله يازيلميشدير:
عليخان صمدوو(آليهان صمدوو/صمدوف) آذربايجان دوغولدو موزيسيين بير عاييله‫دن گلن صمدوو 1971-1979 ايللرينده ايلك و اورتا اه‫ييتيمي‫ني(تحصيلات) قورتاردي. صمد وورغون و نريمان نريمانوو موزيك اوخولوندا ائتكين(گوجلو) موزيك اه‫ييتيمي آلدي.
1979-1982 ايللري آراسيندا مسلك و اصول اه‫ييتيميني سونا چاتديراندان سونرا 1986 ايلينده قازانديغي آذربايجان دؤولت پئداقوژي بيلي‫يوردو ائتكين اؤيرتمنليك اه‫ييتيميني 1990 ايلينده قورتاردي. نفسلي(هاوا) سازلار (بالابان، كلارينئت، توتك/ائرمنيلر دئييرلر دودوك، زورنا، اوبووا، ساكسافون) و آذربايجانين باشقا يئرلي خالق سارلاريني بؤيوك بير اوستاليقلا باشارير. اوروس ديلي‫ني ده ياخشي‫بيلن صمدوو ياخشي بير شاهمات(شطرنج) اوستاسي‫دير. 1993 ايليندن سونرا موسيقي چاليشمالاري‫ني داها دا گليشديرمك ايچين توركييه‫يه گئتميشدير. گلير گلمز بير چوخ موسيقي قورولوشونون ايلگي‫سي‫ني چكن صمدوو توركييه خالق و توركييه اوزلوق(صنعت/هونر) موزيكي اوزرينه آراشديرمالاري‫ني سوردورموشدور(داوام وئرميشدير). حتتا 3آلبومونون چاليشمالاريني توركييه موزيكي اوزرينه ائتميشدير. چيخارتديغي آلبوملارين خبري، اوجا اولاراق سسله‫‫نيب، بئله‫كي ايندي توركييه‫ و دونيا دا تيلويزيون وئرليشي ژئنئريكلري، سينما موزيكلري، اوزمانج آلبوملريندا عليخان صمدوو-ون چالديغي بالابان سسي دويولماقدادير. بير چوخ، اؤزت(قيسساليق) ايله سئچديغي هونري آلبوملرينده بالابان چالاراق ماهني‫لارينا بويا قاتميشدير. آيريجا چوخلو ايستكلره گؤره، "بالابان مئتودو" كيتابي‫ني يازماغا باشلاميشدير. صمدوو سون ايللرده آذربايجان اولوسال(ميللي) موسيقي آلتي "بالابانـ"ـي بيزلره و بوتون دونيايا تانيتاراق بؤيوك آلقيشلاري قازاندي.

بو بيرقرافي‫نين قايناغي و آلديغي اولوسلار آراسي اؤدوللري ايسه بورادا گؤره‫بيلرسينيز:

http://www.alihansamedov.com/readarticle.php?article_id=1

البته عليخان صمدوون 2002جي ايلده چيخارتديغي آلبومونو(Balaban – The Land of Fire)، ايراندا دا، "مؤسسه فرهنگي-هنري آواي باربد" يايميشدير، كي راحاتليقلا آلماق اولار؛ ماراقلي دير كي بونو بير فارس ديللي آدامين آغزيندان ائشيتديم و CD سيني ده منه امانت وئردي! بو آلبومون ايچينده "ساري گلين"، "آپاردي سئللر ساراني"، و "گلمه‫دين" كيمي گؤزل خالق ماهنيلارين آهنگلري يئرلشيبدير.

سنه نه؟

بيري يوخدور بونلارا دئيه آخي سيزه نه؟ سيز نه يه اؤزونوزو جيريرسينيز؟ اصلا توركييه نين آوروپا دا حل اولوب، قاريشماغي كي سيزه ياخشي دير! بئله اولورسا، سيزين ده خيالينيز راحت اولار و گونده دئمه سينيز كي ايرانين قوزئي-باتي سينداكي پان توركلر(!)، توركييه ايچين چاليشيرلار!

بيري سي گرك گلسين، بيزيم اؤلكه ده كي عجيب-غريب ايشلري اله سالسين! ايندي بللي دگيل بو گؤرونتولر توركييه دن ديرلر يا يوخ؟
من بيله نه قدر، توركييه نين گونده ليكلرينده و باشقا مئديالاريندا هميشه اؤز توپلومسال پرابلئملريني تنقيده چكيرلر و بو، اورانين اؤزگور و باغيمسيز خبرياييمي ايله ايليشيكلي دير!
ولي يازيقلار اولسون كي فوروارد اولونموش، گولملي و كوميك ايمئيللري، بو اؤلكه نين خبر آژانسي بئله يايير:
«آفتاب: کشور ترکیه با تمام آن مظاهر مدرنیته غربی و تلاشی که برای پیوستن به اتحادیه اروپا می‌کند، دو رو دارد. پشت این سکه جذاب و وسوسه‌انگیز زندگی دیگری هم در جریان است که همواره از سوی رسانه‌های ترک و حتی رسانه‌های غربی تحریف شده است...»

( توركجه سي:

« گونش:
آوروپا بيرليگينه قوشولماغا چاليشان توركييه، بوتون مودرئرنيته ظواهيرلري ايله، ايكي اوزو واردير. بونون كيمي اؤزونه ساري چكه ن و وسوسه لي سئكگه نين داليسيندا، باشقا بير ياشاييش دا واردير، كي هميشه تورك و حتي باتي(غربي) مئديالاري ساريسيندان چئويريلميش دير» )

آغا، سيز دئيه ن دوز! توركييه نين مئدياسي و يايين اؤرگوتلري، توركييه نين باشقا اوزونو گؤسترمه ييرلر، و بئله اولور سيز آنتالييادان ساري نفسينيز بند اولور! آنجاق نه جور اولور باتي ليلار(غربليلر)، سيز دئيه ن سئكگه اوزونو تانيتديرميرلار!! اونلار كي توركييه نين، اؤز آرالاريندا اولماغي ني ايسته مه يير لر؟!

ائله كي بللي دير، سؤزلرينيزي آوروپا بيرليگينده اوخويوب، تصميم توتان يوخدور كي هئچ، توركييه لي لر ده، ايش سيز قالماييبلار، بير عؤمورلوك چاليشمالاريني سيزين پاخيلليغينيزا گؤره، دايانديرسينلار! بئله يازيلارين، توركييه ده اوخونماغينين يالنيز خئيري بو اولار كي، ايرانين قارداش اؤلكه سي آدلانميش موسلمان توركييه، بيزدن اوزاقلاشار.

آنجاق ان اؤنملي سونوج بو اولا بيلر، توركييه نين كولتورونو اله سالماق لا، ايرانين ياري نوفوسانا، توخونماق ايسته ييرسينيز! اولمايا بو ايشين داليسيجاسينيز؟

... هن! سيزدن چيخار، سيزدن چيخار...!

گؤبه لك لر

بونو دئيه نده كي بيزيم ده اؤزموزه بير تاريخيميز و كيمليكيميز و ديليميز واردير، حاقلاريميزي ايسته ييريك، مين دنه تؤهمت ووروب دئييرلر سيز لر پان تورك سونوز و پيس نييتلرينيز واردير؛ آنجاق اؤز ايشلرينه باخاندا بيلينير كي كيم پان دير و كيم ايسته يير اؤز راسيستي فيكيرلريندن دئمكدن اوتانماسين.
نئچه ميللتين ائلچي سي اولاسان و گئديب بير فاشيست دؤولتين الي آلتيندا ياشايان تورك موسلمانلارا دئيه سن سيز، توركجه و عربجه ديلي يوخ، بلكه فارسلارين ديلي واسيطه سي ايله موسلمان اولوبسونوز چوخ آغير گلر. بونون يئرينه كي دئيه آي چينلي لر! ايراندا ياشايان اوتوز ميليون ديلداشي اولان، دوغو توركوستان(سين كيانگ) دا ياشايان توركلري، نه ايچين باسقي آلتيندا قويوبسونوز، دوروب دئيير چوخ افتخارلي دير كي سيزلر فارس ديلي كؤرپوسو ايله ايسلاما اينانميسينيز.
يازيقلار اولسون.

و بير باشقا سؤز كي عجيب دير، بو دور كي دئييرلر آذربايجان توركلري چين و موغولوستان طرفيندن گليبلر! ايندي نه جور اولوب بيز موسلمان اولموشوق !؟ بيز هاردان گلميشيك، سيز كي دئييرسينيز اونلار دا فارس ديرلار! يا دا گؤروبسونوز ايران دا كي توركلري آللاتماق اولمور ، گئديبسينيز عوقده لرينيزي چين توركلرينين باشينا بوشالداسينيز!
و يا اولابيلر ، يا بيز گؤبه لك كيمي يئردن چيخميشيق يا دا سيز! و چون سيزين سؤزونوزون يانليشليغي بير ايكي جومله ايله ، ساده جه بيلينير و چوخ دانيشيب يازماق واقت كؤرلاماق دير، بللي دير كي بو آرادا، سيزلر گؤبه لك كيمي باش قالديريبسينيز و البته بونو بيلمك ياخشي دير گؤبه لكين كؤكو اولماز! و كؤكو اولان بير شئي يئردن قوپماز.
دوغو توركوستانين موسلمانلارينا گؤره دئييلميش، قارين سؤزلريني، بورادا اوخويابيلرسينيز:

< Click >