Tuesday, November 30, 2010

کرج‌ده اورمو گؤلو ایچین گؤز یاشی تؤکدو

بیر قول وورموشدوق و هامی سئوینیردی. یانیمدا بیری‌سی اوتورموشدو دئییردی نه اولسون بو تورک دیلینده مدرسه دئمک؟ بو ایشلر یاعیث اولوب تاماشاچی‌لار آزالیبلار! دئدیم ائله بو سؤزلری دئیه‌نلر اولماسایدیلار سن بورادا تک باشینا اوتوموشدون! دئییر تورکونون ادبیاتی یوخدور(!) مدرسه‌نی نئجه قوراجاییق؟ اونا دئییرم مدرسه‌ ایسیتیریک ادبیاتیمیز دا اولسون دا. ادبیات گؤی‌دن گلمز کی! بیر آز دا دانیشدیم گؤردوم، یوخ قبول ائدن دئییل. دئییرم مئکزیک دالغاسی‌ گه‌له‌نده نه‌دن باشقالار کیمی قالخماییرسان؟ بو کی بوتون فوتبوللا ایلیشکی‌لی دیر؟! دئدی یوخ دای اولماز! کیم قالخیر کی من‌ده دورام! گؤردوم هر نه دئییرم دوز ترسینه دانیشیر، اؤزومله دئدیم عئیبی یوخ، دئیینسه‌ده تاماشاچیلارین سایی‌سی‌نی بیر نفر چوخالدیب و بو اولدوقجا یئته‌ر.

دوروب گئتدیم او باشا! کرج‌ تورکلری سایپا دان بیر قاباق اولماغا گؤره سئوینج ایچینده ایدیلر. آنجاق اورمو گؤلونه گؤز یاشی تؤکمه‌یی اونوتمادیلار. بو منیم تیراختورچولاردان گؤتوردویوم سون کلیپ اولاجاق‌دیر. اوستون کولتورو و توپلومسال گؤره‌وی یئرینه یئتیرمه‌یین نئجه اولدوغونو آنلاماق ایچین، بو اوینار گؤروتو گؤرمک یئته‌رلی دیر:

ي.س:
"ايرنا" يانداشلاردان عكس سالماييب! آما گؤرمه‌دييميز گؤرنتونو ياييب! گؤرمه‌لي‌دير:


Monday, November 29, 2010

گون گؤروتلري: بلديه‌نين يئني پارلاماسي

دونن بلديه‌نين بيرينجي ياري‌سي سونا چاتاندا ته‌زه بيلديم اويون ائله دونن ايميش. قاچا قاچا اؤزومو ائوه يئتيرديم! گئنه تبريز كانالي پارازيت ايله توتوردو! بئش ثانيه توتوردو بئش ثانيه يوخ! او بئش ثانيه‌لرين بيري‌سينده بلديه ايكي قول وورودو!! دئديم ياشا! بو ديرخشان نه دوزه‌لديب بو تيمي! قول ووراندان سونرا او بوي‌دا ايستاديومون گون توتان يئرينده اوشويه‌ن بير ايكي مين يانداشين بدنلري قيزيش‌دي سانكي! ايستاديوم پوليسلري‌ني ده هر دن گؤستريردي. سايي‌لاري يانداشدان چوخ اولماسايدي آز دا اولمازدي!

بلديه و بلديه‌ني آلقيشلايانلار دئمك هم پارلاديلار هم پاتلاتديلار! بو دؤنه سونوجو سونا قدر قورويوب اوچ صيفيرلا اوتدولار. اؤز آراميزدا بلديه آز قالير تيراختورو دالدان يئتيره! تيراختور دا كرج‌ده بلديه‌ اوتموش تاخيمي اوتماسا، بيلميرم نه سؤز دئمك اولار! بلديه 200-300 آزربايجانلي يانداشين آلقيشي ايله پيس زامانيندا سايپاني اوتدو ، كسينليكله تيراختورو آلقيشلايانين سايي‌سي اؤتن ايل كيمي ده اولماسا آزي اون مين گله‌جه‌ك!

بو دا گونون گؤروتلري ايرنا سايتيندان:

بو ده‌يه‌رلي يانداشلارين هئچ ايشينه ايراد چيخارتماق اولماز، آنجاق كئشكه "تئهران بونو اونوتما، تبريز سنين سرورين" سؤزونو دئمه‌يديلر؛ گرچك بئله دئييل!

بو پوليس عسكري دئيه‌سن بلديه‌نين پارلاييب پاتلاتماغي‌ني گؤروب گؤره‌وي‌ني اونودوب تكجه اويونو ديققت ايله ايزله‌يير! چونكو توپلانميش‌ سيراسيندان چيخيب تك باشينا ياريش مئيدانينا باخير. بو اوتورماق يئرلري‌نين بوم بوش اولماسي‌ و پوليسين اوردا چكيشديرمه‌يي ايسه باشقا بير آنلام داشي‌يير!


Sunday, November 28, 2010

پئشمان اولان يوخ‌دور

ي. س:
پئشمان اولان يوخ‌دور

"کریم! گل تیراختور دا ویداع‌لاش" يازيسيندا كي سؤزلر كريم ايله بير اورك سؤزو ايدي. بو يازي نئچه باشقا سايت‌دا دا ياييلدي و اوخوجولارين چوخو دا به‌يه‌نديلر. اوخوجولار دا يازار كيمي كريم ايچين باغيشلانماق يولونون آچيق اولدوغونا ايناناراق، كريمين كئچميش داورانيشلارينا اعتراض ائتمه‌يي يانليش بيلمه‌ييبلر. كسينليكله بير ده تورك اولدوزلار آزربايجان وارليغي‌ني قوروماق‌دا اسكيك‌ليك گؤسته‌رسه‌لر، بير داها و داها آرتيق اه‌له‌شتيرمك و انتقادلار ايله اوز اوزه اولاجاقلار.

آنجاق  بوگون "گل(Goal)" سايتيندا ياييملانميش "آقا كريم به خانه بازگرد(آغا كريم ائوه قاييت)" يازيسيندا آزربايجانلي يانداشلارين اؤز ايشلريندن پئشمان اولدوقلارينا بارماق قويولموشدور!!! حالبوكي بو آرادا پئشمان اولان يوخدور. بير ائو ده ده ، آتا-آنا اؤز  شولوق و ادب‌سيز اوشاقلاريني ادب ائليه‌ندن سونرا اونو باغيشلاماق ايسته‌سه‌لر، آتا-آنانين پئشمانليغي‌ني گؤسته‌رمز. آتا-آنا اوشاغا آجيقلانماسالار اوشاغ گئت گئده آزيب يولدان چيخار. 


Friday, November 26, 2010

گیزلی کامئرا

تیلویزیون وئرلیشلری‌نین ایچینده گیزلی کامئرا(دوربین مخفی) لاپ باخمالی و یانداشلی بؤلوملردن ساییلیر. من اؤزوم چوخ سئوه‌رم. تبریزین سهند کانالی‌نین سهندیه‌سینده ایسه گیزلی کامئرا بؤلمه‌سی واردیر. ایلک دؤنه گؤره‌نده چوخ خوشوما گلدی. آنجاق ایکینجی دؤنه دن سونرا یوخ! نه‌ده‌نی ده بودور کی اویونچولاری ثابیت‌دیرلر! ایکی اوچ دؤنه‌دن سونرا بللی‌دیر خالق تانییاردا! دونیانین هاراسیندا گؤروبسونوز گیزلی کامئرانین اویونچوسو ثابیت قالسین؟ اؤزوده بیر یئرلی کانال‌دا!؟

البته بیر عیللته گؤره سهندیه‌نین گیزلی کامئرا بؤلومونده کی ایشلر دوغال‌ اولابیلر:
"تبریز و اورتا آزربایجان‌دا، هئچ کیمسه سهندیه وئرلیشینه باخماییر؛ بونا گؤره هئچ کیمسه‌ده گیزلی کامئرانی آپاران خالقی سارییانلاری تانیماییب، سونوج‌دا طبیعی ائتکیله‌نیر"!

Wednesday, November 24, 2010

کریم! گل تیراختور دا ویداع‌لاش

خبرلره گؤره کریم باقیری تئهرانین پیروزی تیمیندن کـوسوبدور. نه‌دنی ایسه اونون جاوانلیغی‌نین سونا چاتماسی‌دیر! سانکی کریم کئچمیش‌لر کیمی ائتکی‌لی و یاخشی اوینایابیلیمر. ائله کی اونا زورلاما اولاراق بیر ویدالاشما یاریشی قویماق ایسته‌ییردیلر! آنجاق کریم بونو قوبل ائتمه‌ییب و خبری اولمادان بئله بیر ویدالاشماغی ایسته‌مه‌ییب. و سونوج دا کریمین پیروزی تیمیندن کـوسمه‌سی اولموشدور!

تیراختور یانداشلاری‌ دا نئچه آی‌دیر کریم‌دن آجیقلی‌دیرلار. آنجاق نه‌ده‌نی هامی‌یا بللی‌دیر. منجه ایندی یاخشی فورصت دیر کریم ایچین. کریمین فوتبول دونیاسیندان بیر افتخارلی ویدالاشماق یاریشی تبریز ده اولمالی‌دیر؛ اؤزگه دوبئی، و تکجه پول و اوتماغا اؤنم وئرن تئهران یوخ!
کریم بونو هامی‌دان یاخشی بیلیر آزربایجانلیلار کولتورونده "عئیبی یوخ" هر نه دن اوستون‌دور و اورانین فوتبولونددا فوتبول‌دان اوستون آنلاملار واردیر.

کریم فوتبولونو تیراختوردان باشلاییب، و تیراختور دا دا قورتارمالی‌دیر. کریمین سون اویونو تیراختور اولورسا، اوتساق‌دا اوتوزساق‌دا، آزربایجانلی کینه‌سیز یانداشلار ایچین کسینلیکله اونودولماز بیر یاریش اولاجاقدیر.

تیراختور ایله کریمین آراسیندا بیر تاریخی "گوله گوله" دئییلمک ایچین، بو سون فورصت‌دیر...

ي. س:
پئشمان اولان يوخ‌دور

يوخاري‌دا كي سؤزلر كريم ايله بير اورك سؤزو ايدي. بو يازي نئچه باشقا سايت‌دا دا ياييلدي و اوخوجولار به‌يه‌نديلر. اوخوجولار دا يازار كيمي كريم ايچين باغيشلانماق يولونون آچيق اولدوغونا ايناناراق، كريمين كئچميش داورانيشلارينا اعتراض ائتمه‌يي يانليش بيلمه‌ييبلر. كسينليكله بير ده تورك اولدوزلار آزربايجان وارليغي‌ني قوروماق‌دا اسكيك‌ليك گؤسته‌رسه‌لر، بير داها و داها آرتيق ائله‌شتيرمك و انتقادلار ايله اوز اوزه اولاجاقلار.

آنجاق  بوگون "گل(Goal)" سايتيندا ياييملانميش "آقا كريم به خانه بازگرد(آغا كريم ائوه قاييت)" يازيسيندا آزربايجانلي يانداشلارين اؤز ايشلريندن پئشمان اولدوقلارينا بارماق قويولموشدور!!! حال‌بوكي بو آرادا پئشمان اولان يوخدور. بير ائو ده ده ، آتا-آنا اؤز  شولوق و ادب‌سيز اوشاقلاريني ادب ائليه‌ندن سونرا اونو باغيشلاماق ايسته‌سه‌لر، آتا-آنانين پئشمانليغي‌ني گؤسته‌رمز. آتا-آنا اوشاغا آجيقلانماسالار اوشاغ گئت گئده آزيب يولدان چيخار.


Monday, November 22, 2010

بير باشقا قوندارما هولوكاست

البته بو سوي‌قيريم دوز اولسا دا ايران توركلري‌ ايله ايليشكي‌سي يوخدور. آنجاق ايران دا ياييلان بوتون تاريخي بلگه‌لرده موغوللارين اورتادوغو دا اؤلدوردوغو سايي‌سيز اينسانلارا ايشاره ائديرلر و بونلاري گتيريب بير جوره ياپيشديريرلار توركلرين مدنيت‌سيزليگينه! بونا گؤره ده اولور اولسون آدام دئيير اولابيلر بو آرادا يالان سؤزلر ده دئييلسين. گؤز اؤنوموزده گرچكلر ترسينه گؤسته‌ريله‌نده، 700 ايل بوندان اؤنجه‌ كي دوروم باشقا جوره يازيلماز مي!؟ موغوللار آسيانين او باشيندا سس‌سيز ياشاملارينا مشغول‌دورلار، آنجاق ايران‌داكي توركلر بير آز اؤز كيمليك‌لري و تاريخلريندن دانيشاندا، شوونيستلر تئز موغوللارين ايران‌دا ائتديكلري‌ جينايتي عوثمان كؤينه‌گي كيمي قالخيزديريرلار.

سايين يولداشلارين بيري‌سي ايله او يان بويان‌دان دانيشيرديق گلديك چاتديق موغوللارين ايرانا ائتديكلري سالديري‌يا. او بير ماراقلي قونويا ايشاره ائتدي؛ دئدي بو دا بير جوره "قوندارما هولوكاست" دير! او چوخ ياخشي آدلانديردي. بو دا بير قوندارما هولوكاست‌دير. نئچه گون بوندان اؤنجه‌ده آخشاملار تيلويزيونون ايكينجي كاناليندا چاغداش تاريخه گؤره دانيشان مؤعتضيد گينه‌ده بو خول‌دان او خولا آتيليردي. بير دفه بيلميرم نه اولدو آتيلدي باشقا باغين خول بوداغينا! دئدي: "يولداشلارين بيري‌سي تعريفله‌ييردي اوشاقليق‌دا اؤز كندي كاشمرين بير آب انباريندا اونلار مين دنه آدام باشي جومجومه‌سي گؤروبدور. او تكجه بير انبار دا توپلانميش  اونلار مين  جومجومه؛ موغوللارين تكجه كاشمر ده اؤلدوردوكلريندن قالميشدير"!! اونون سؤزونه گؤره هر بير بالاجا شهر ده موغوللار اونلار مين آدام اولدورورموشلر!! و بيري‌سي ده يوخ‌دور دئسين بئله بير يئر اولسايدي اوراني زيارتخانا ائتميشدينيز ايندي‌يه كيمي!!

هله بير سؤز ده واردير. من بيلميرم بو وحشي موغوللارين بالالاري نه جور اولوب نئچه ايلدن سونرا كولتورل ايشلر گؤروبلر: ماراغا رصدخاناسي‌، فغفور آلاني(سولطانييه گونبزي) و باشقا ايشلر. اونلار ايران‌دا ياشايان فارسلاري آرادان آپارماق ايسته‌سه‌يديلر نئجه گليب خوجا نصيري اؤز دانيشمانلاري ائديرديلر؟ البته بونلار دا يانيتلاري واردير. دئييرلر بونلار وحشي موغوللاري رام و اهلي ائتديلر! آنجاق بو دا بللي دئييل هامي‌ اؤلدورولن يئر ده، بيليم آداملار ديري قاليرميشلار! اولا بيلر وحشي موغوللار آي كيو(IQ) تئستي آلاندان سونرا اينسانلاري اؤلدوروب جومجومه‌لري‌ني يوللاييرميشلار آب انبارلارا!

بونو دا سون‌دا دئييم بيري‌سي دئمير او زامانلار دا كي ساواشلار دا جينايت اولماييب، آنجاق قارين‌دان تاريخي سؤز چيخارتماق و بير باشقا خالقي سون‌سوز توحش و جينايته محكوم ائتمك، اؤزو بير جينايت‌دير.

Sunday, November 21, 2010

بو دربی‌ ائل یاریشی‌دیر

قاباقکی یازیلارین بیریسینده دئربی(دربی)نین تورکجه قارشی‌لیغی‌نا گؤره دانیشیب و ته‌له‌سمک ایله و ابلته قورخا-قورخا "کت یاریشی‌" سؤزجویو اؤنه‌ردیم! آما ایستیرم بو اؤنری‌نی گئری آلیب و یئرینه باشقا بیر سؤزجوک دئیه‌م! بیر آز دیققت ائتسک آزربایجان ییغمالاری‌نین آراسیندا سؤزون دوزو بئله بیر فرق یوخ‌دور؛ و بوتون تیملری ائل تمثیل‌جی‌لری دیرلر. یانی بیر کند ایچینده کی اویون‌دان اوستون آنلام‌دا دیرلار. نئجه‌دیر دئربی‌یه "ائل‌ یاریشی" دئیه‌ک؟ بو یاخشی دئییل؟!

بوگون ایکیندی چاغی آزربایجان دربی‌سی یوخسا "ائل یاریشی"، تیراختور و بلدیه آراسیندا اوینانیلاجاق‌دیر. ایلک باخیش‌دا گینه‌ده دئمک اولار فرقی یوخدور هانسی ییغما اله‌نسین. هر تیم یاخشی اویناسا قوی فینالا یاخینلاشسین. آنجاق سونرا کی آشامالار دا گرچک بیر آز فرق ائدیر! 88-89 اه‌له‌نمه جامیندا(جام حذفی) گؤی‌پولاتچیلارین فینالاجاق یوخاری گئتمه‌سی(و هم‌ده بلدیه‌نین تئهران‌دا کی اویونلاری)، بونو گؤسته‌ردی کی نه‌جور اولاندان سونرا، تیراختورون دورومو فرقلی‌دیر؛ و اؤزللیکله تئهران‌دا، یانداشی هر بیر بوجاق‌دان چکیر گتیریر ایستادیوما. هامی کی بیز کیمی ایش گوج‌سوز(!) دئییل پئشه‌سینی اؤتوروب تیمین آراخاسیندا دوروب اونو تک قویماسین! یاخشی‌دیر بوگون ائله تیراختور یوکسه‌لسین.

 سون‌دا اومورام بوگونکو ائل‌یاریشیندا باشقا بیر تایسیز دایانیشلی آلقیشلار گؤره‌ک. یازیقلار اولسون ائل‌یاریشی‌نی یاخین‌دان ایزله‌یه‌بیلمه‌یه‌جه‌ییک.

Saturday, November 20, 2010

ابن‌خلدون چاغينداكي تيراختور

سايين آراشديريجي مئهران باهارلي بو گونلر، سينيرلارين اوتايينداكي توركلر دئديگي كيمي، بير شوك يازي بولاغينا قويمشدور. اونون يئني يازي‌سي مني ايكي يؤن‌دن ته‌رپه‌دي. اونون يازي‌سينا گؤره ابن خلدون 688 ايل بوندان اؤنجه اؤز توپلاديغي كيتاب‌دا يازيب:
"و في الكتب ان ارض ايران هي ارض الترك..... فاما علماء الفرس و نسابتهم فيابون من هذا كله.
پيتيكله‌رده(كيتابلاردا) ايرانين تورك تورپاغي اولدوغو يازيلير.... آنجاق فارس بيلگين و سوي بيليمچيله‌ري بو ساو(ي تابلاماق)دان بوتونويله بويون قاچيريرلار." - تاريخ اب خلدون (ق١، ج ٢، ص ١٥٤)
يوخاري‌دا دئديگيم ايكي جهت بونلارديرلار:

- بو تاريخي بلگه، چاغداش قوندارما آراشديرماليلارين يالان اولدوقلاري‌ني اونايلايير.
- چاغداش دوروم مين ايل بوندان اؤنجه‌كي دوروم آراسيندا اوخشارليق اولسا بئله سونوج آلماق اولماز مي، مين ايل دن سونرا دا دوروم بئله قالاجاق؟! بيزيم سانديغيميزا توركلرين قارشيسيندا اولان سورون 80-90 ايل‌دير واردير آنجاق ابن خلدونون سؤيله‌ديگينه گؤره تورك وارليغي‌ني دانماق اسكي بير گرچك ايميش دئيه‌سن! و بو تكجه فئردوسي‌ نين شاهنامه‌سينده كي افسانه‌لره سينيرلانماييرميش!

بير قوشاچايلي يولداش و امكداشيم واردير، بير چؤزولمه‌ز سورونا گؤره دانيشيق داوام تاپسايدي ، اؤز اوزونتو و اومودسوزلوغونو گؤسته‌ريب، سؤزو قورتارماق ايچين دئيه‌ردي: "هــــــــــه‌لــــــه... (Həəəələəəə)" (ياني هه‌له هاراسي‌دير بو سورون داوام تاپاجاق و بو تئزليك‌ده چؤزولمه‌يه‌جك)!! من‌ده اين خلدونون يازي‌سيني بير داها اوخوياندا ايستيره‌م دئيه‌م : "هــــه‌لــــــه...!!!" فئيس‌بوك‌دا شوخلوق ايچين بئله بير يوروم آتديم:

مين ايل‌دن سونرا بوگون
مئهران باهارلي‌نين اوتوزونجو نه‌وه‌سي ابن خلدونون قيرخينجي تورونون ايمئيلي‌ني تاپيب نئت‌ده بير داها پايلاشدي:
" و في ايران انما فريق التراختور آذربيجان هي الأكثر شعبيه في رياضة كرة القدم... فاما برنامج تسعون الفردوسي‌بور و اصحابه الشوونيست فيابون من هذا كله. "

Thursday, November 18, 2010

آنایوردوم بولاغی، سککیز یاشیندا

سککیز ایل بوندان اؤنجه بیلی‌یورددان تسویه حیساب ائدرکن بیلی یورد-ایش- عسگرلیک آراسینداکی بزرخ‌ده ایدیم. فارس بولاقلار گؤبه‌له‌ک کیمی چوخالان گونلرده تورک بولاغی تاپماق اولدوقجا چتین ایدی. بو گونلر کسیلمیش اولان سؤزوموز بولاغیندان سونرا آزربایجان و تورک کیملیکچی‌لیگی حاققیندا باشقا بیر بولاق تاپماق اولموردو. من ده تؤره‌لی اینتئرنئت اولماماغا باخمایاراق دئدیم بئینیمه گه‌له‌ن فیکیرلری بیر بولاق‌دا یازیم. اولابیلر بیر باشقا بولاق دا یارانار. سویو بولانیق(خه‌رله) اولسا دا عئیبی یوخ! فیکر ائدیرم بولاغین سویو گئت گئده بیر آز دورولوب! بئله دئییل؟ ماشاللاه دئیه‌ک گؤز ده‌یمه‌سین و سویو بولانیق(خه‌رله) قالسا دا قوروماسین!

بولاغین آدینی‌دا ایصفهان یاتاقلارینین داریخمالی آخشاملاریندا، اورمولو یولداشیمین کاسئتیندن دینله‌دیگیم ایززه‌ت ییلدیزهانین "آنایوردوم" ماهنی‌سی‌نین باشلیغی‌نی سئچدیم. بو تورکونو عجیبه سئویردیم. آزربایجانا گؤره دویدوغوم نوستالژی‌یه سئویردیم اونو. دئدیگیم کیمی، او کاسئت قالدی یولداشیمدا. او زامانلار مود ایدی بولاقلارا بیر mid سس ده قویاردیلار! من‌ده ایسته‌ییردیم ییلدیزهانین تورکوسونو قویام، آنجاق اینتئرنئت‌ده آختاردیم، تاپمابیلمه‌یم. ایللردن سونرا بوگون تصادوفی اولاراق mp3-سی‌نی تاپدیم. سککیز ایلدن سونرا بو گئجه ایززت ییلدیزهانین آنایوردوم تورکوسو، نوستالژی ایچینده بیر باشقا نوستالژیک دویغو یارادیر.

سیز ده بورادان یئندیریب دینله‌یین: "İzzet Yıldızhan, AnaYurdum"؛ اوچ یاریم مئقابایت‌دیر ...

Wednesday, November 17, 2010

تراختور بوتون آزربايجانين‌دير

تبریزین سهند ایستادیومونا گیرمک ایچین کارت آلماق منیم کی ذوب‌آهن اویونونا گئده‌نده ده‌ده‌می یاندیرمیشدی. و ائله‌بیل گئت‌گئده بؤیوک بیر چتینلیگه چئویریلیر و تاماشچیلارینم آزالماغینا بیر نه‌دن اولموشدور. دئییلیر بو تبریزین ائلئکترونیک کند اولماغی ایچین دیر!! من بیلمیرم بو نئجه مئکانیزه ائتمک دیرکی دئییرلر هر کیمسه کارتین شارژ ائلیر، بیر دنه ده A4 کاغاذ پرینت آلیب قویوب قولتوغونا گلسین. آخی قرار دیرسا کاغاذ پرینت آلینا اؤزونوزو سارییب‌سیز یوخسا خالقی!؟ ایستادیوم قاپی‌سیندا بیر دفه‌لیک ائله بالاجا بیلیتلردن ساتیندا! آرتیق کاغاذ دا کورلانماز.

بو یئددیجه(هفته)نین دوخسان وئرلیشینده بونا گؤره نئچه دانیشیق گؤرسه‌تدیلر. بو دانیشیقلارین ایچینده بیر گنج اوغلان چوخ هوشلو باشلی و ده‌یه‌رلی دانیشدی. دئدی بو کارت باعیث اولور باشقا بؤلگه‌لردن گله‌بیلمه‌یه‌لر حالبوکی تیراختور ایله بلدیه بوتون آزربایجانین تیملری دیر. بو کارتی ییغیشیدیرمالی‌سیز! دالیسیجا دا باشقا بیر یانداش یاوا و یئرسیز دانیشدی. او دئییردی بو کارتی ییغیشدیرماسالار من دای ایستادیوما گلمه‌یه‌جه‌یه‌م!! بیری اونا و اونا تایلارا دئسین، بو ایشلر اونوچون‌دور تاماشاچی آزالسین‌دا؛ ائله دوخسانچیلار بونو ایستیرلر دا! اومودوم وار هامی ایلک ده دانیشان اوغلان کیمی همه‌شه بئله دانیشماقلارا حاضیر اولسونلار.

تیراختور اف.سی. سایتینین مولتی مئدیاسی دئدیگیمیز دانیشمالاری‌نین فیلمی‌نی‌ یوکله‌میشدیر. من اؤز باخیشیملا لاپ اؤنملی بؤلومونو کسیب آلت یازی‌دا قویدوم:

Monday, November 15, 2010

بومي موسيقي

بئله بير سؤزو اوزاق‌دان باخانلار دئسه‌لر، آدامين وئجينه دئييل، آنجاق خالقيميزين بؤيوك اوزمانجي ياني آشيق چنگيز مئهدي‌پور دا بو بؤيوكلوك ده ميللتين موسيقي‌سينه، اوتانا-اوتانا "موسيقي‌ بومي" دئيه‌نده آدام يانيب كول اولور. كيشي هاچان ناظري ، شجريان و باشقالاري اؤز موسيقي‌لرينه يئرلي و بومي موسيقي دئيه‌رلر آخي؟! بؤيوك آدليم آداملاريميز يايينلارلا دانيشاندا اؤزلرينه گووه‌نمه‌يه‌نده بير معمولي آزربايجانلي‌دان نه بكله‌مك‌ اولار؟! سيز قاراداغلي بير آشيق، گليرسينيز تئهران دا اوتوز-قيرخ‌مين‌‌تومن‌ليك موسيقي كونسئرتي قويورسونوز، يئر ده تئز قورتاري؛ بونون هاراسي بومي دير آخي؟
البته آشيق چنگيز سؤزلرينده ايسته‌ييب حوكومتين آز يارديمجي اولماغي و سونوج‌دا آشيقلار اؤز جان‌دان مايا قويماقلارينا ايشاره ائتسين. ولي من بير دؤولتي مقام اولسام دئيه‌رم سيزيني اؤز دئديگينيزه گؤره سيزين موسيقي يئرلي و بومي‌دير و بوتون بومي‌لارا يئته‌رلي بودجه وئرمك ايمكانسيزدير. اولويت ايندي ميللي گه‌لنه‌كسل موسيقي‌ده(اوخويون فارسجا سوننتي موسيقي)! منجه بؤيوك اوزمانجلارينين سؤزلري‌ بير آز سياست ايله قاريشسا چوخ ياخشي اولار.
عاشیق چنگیز مهدی پور گفت : گروه های موسیقی نواحی از کمترین حمایت دولتی برخوردار هستند ولی به دلیل علاقه‌ای که به موسیقی بومی (آذری)[!!!؟؟؟] داریم ، برای تثبیت موسیقی عاشیق ها از جان مایه می گذاریم.
(قايناق: موسيقي ما)

اله‌شديري‌ني يئرينده قالسين؛ كيمسه آشيق چنگيز و دالغا موسيقي قروپونون "كور اوغلو" چيخيشي‌ني گؤرمك ايسته‌ييرسه، بورادان گئديب بيليت رئزئرو ائتسين. اينيشيل ده ساري گلينين دالغالانماسي و آشيق محبوبون سسي منه چوخ خوش ياپيشدي.

Sunday, November 14, 2010

تيكينتي بيزدن، آد سيزدن

نئچه گون بوندان قاباق بيزيم كند وئرليشي باش وورموش‌دو ميانا-كويو-خالخال سينيري، مشگول دربندينه ياخين، قيزيل اوزن يانيندا يئرله‌شن بير كنده. او كندين آدي "كوبلان(Koblan)" دير. ائولري قايالارين اوستو و بؤيرونده تيكيليب و بير آز كندووانا اوخشارليغي واردير. يئرلي‌لري ده ياري-ياري شيعه سوننو دورلر و باريشلا بيرجه ياشاييرلار. او كندين آدي‌ني چوخدان ايدي ائشيتميشديم. كوبلان و اورانين ياخينليغيندا ‌صفي‌لي‌لر(صفوي‌لر) زاماني قيزيل اوزن و ايپك يولوندا تيكيلميش "په‌رده‌ليس" كؤروپوسونو ده گؤرمك ايسته‌رديم. آنجاق يازيقلار اولسون يولو يوخدو! صفي‌لي‌لر 500 ايل بوندان اؤنجه اورادا بؤيوك بير كؤرپو دوزه‌لده‌بيليبلر آنجاق  تئكنولوژي چاغيندا اورالاردا بير سد وورولماسايدي، تبريز كانالي‌نين كامئراچيلاري‌نين 4wd ماشيني اورا يا بير يول تاپماياجاقدي. يوللارين پيس دورومونو دئديم، احمدي‌نيژادين نئچه يئدديجه(هفته) بوندان قاباق ساوالان كاناليندا جانلي دانيشماغي ياديما دوشدو. خالخاللي‌لار زنگ ووروب دئميشديلر بيزيم بو اردبيل - زنگان يولو بس نه زامان قورتاراجاق؟ او دا بير شيني‌ييب دئدي: "خالخال‌دا چوخلو يولو وار، آنجاق يولو دا يوخ‌دور."! او يقين كي اؤزو اوستاندارليق ائدن يئرلرده سونا چاتماميش طرح‌لرده سوروملولوق سابيقه‌سي داها آرتيق دير. خالقين چتينليكلري بو يئرسيز ظرافات ائتمكلره چؤزولمه‌يه‌جك.

سؤز گئتدي چيخدي يوللارا، قاييداق "كوبلان" و "په‌رده‌ليس" آدينا. بيزيم كندين آپاريجي‌سي "كوبلانـ"ـي ديرناق آراسي دئييب و دئييردي بورانين رسمي آدي "كوه‌بنان" دير و "په‌رده‌ليس" كؤرپوسونه ده دئييردي پرديسان كؤرپوسو!! اونا كوبلاني اؤيره‌دن بيلميرم نه‌دن "په‌رده‌ليسين" دوغرو آديني دئمه‌ميشدي. يازيقلار اولسون اورالاردا چتينليك‌ ايله آتابابالاريميز قايالار اوستونده ائو تيكيب، قيزيل اوزن اوستونده كؤرپو تيكيرميشلر بيز اونلارين آدي‌ني ساخلايابيلميريك، و اوراني گؤرمه‌يه‌نلر بيز بيلمه‌دن اورايا اوزاق‌دان اؤز ديللرينه آد قويورلار. يول چه‌كه‌نده ايزلري يوخ، آنجاق آد قوياندا تاپيليرلار!

Saturday, November 13, 2010

بو اوستون كولتوردن سوء ايستيفاده‌ ياساق‌دیر، حتي كمالوند ایچین


قوم‌لو تيراختورچولار كمالوندي آلقيشلاييرلار.
بو اويون موساوي اولدو،
آما راحاتليقلا اوتماق اولاردي.
بو ايكي ايل ده، بيز تيراختور يانداشلاري‌، تيراختور سوروملولاري‌ني ال‌ده ائتديگي سونوجلارا گؤره جيددي اله شديرمه‌ييب(انتقاد ائتمه‌ييب)، همه‌شه "عئيبي‌ ‌يوخ" ايله اونلارا روحيه وئريب و حاشيه‌يه سالماق ايسته‌مه‌ميشيك. سايتلار دا گؤردوم كمالوند(تيراختورون باش مورببي‌سي) يايينلار كونفرانسيندا بو دؤنه غئير عادي بير سؤزلر دئييب. فارسجا بير اوزون يوروم(نظر) قويدوم و گؤردوم باشقا اوخوجولار بو يورومو به‌يه‌نيبلر و حتي بير سايت‌دا مقاله كيمي ياييليب. اونون توركجه‌سيني بير پارا ده‌ييشيكلر ايله بورادا دا ياييرام:


بو دؤنه‌نين بهانه‌سي: قومون يادگار چيمني

سايين فراز كمالوند صبا ياريشيندان سونرا كي مطبوعاتي كونفرانس دا دئييب سورون و چتين‌ليك قوم ايستاديومونون چيمني‌ ايدي! و بيري‌سي يوخدور اونا دئسين تبريزين سهند ايستاديومو دا پيس‌دير كي بئله چوخلو قول دوروملاري‌ني ال‌دن وئريرسينيز؟
اونون چمنه ايراد توتماسي و باشقا موغاليطه‌لري بير جوره تيراختورون علئيهينه يازان يايينلارا تبليغ ائتمك اولسادا، ايكينجي سؤزوندن كئچمك اولمور. سانكي ته‌زه‌ليك‌ده ايسته‌يير تيراختور يانداشلاريني دا سؤزلري ايله ساريسين. او تيراختورو ايستيل آذين و بوشئهرين شاهين تاخيمي ايله موقاييسه ائدير و دئيير اونلارين دورومو بيزدن قولاي‌دير؛ و گينه‌ده بير يوخدور دئسين آ كيشي، بو ايكي تيم ده تيراختور كيمي ميليونلار يانداشلاري واردير مي؟! ايرانين هاراسيندا تبريز دن سونرا ايستيقلال و پئرسپوليس تاخيملاري كسينليكله كيمسه‌سيز وغريبه قاليرلار؟ ايران دا هانسي تاخيم تيراختوردان سونرا تئهرانين آزادي‌ ايستاديوموندا، ياري سكي‌لري دولدوروب؟ كرج‌ده، قوم‌دا، قزوين‌ده كي تيراختور موطلق ائو صاحيب‌ليگي ائدير.

منجه رسول خطيبي‌ گؤستريش فولادا گئتمه‌نين يئرينه، ياخشي ايدي كمالوند گئديب او تاخيمي گتيره‌ايدي اوستون ليگه. كيمسه‌ بير ايش ايچين دوزه‌لميش و اونون دا ايشي تاخيملاري بيرينجي ليگ‌دن برتر ليگه گتيرمك‌دير. البته گؤستريش تاخيمي‌نين تيراختور كيمي يانداشي اولمازسا باشقا بيرينجي ليگ‌ده كي تاخيملاردان آز يانداشي يوخدور! تيراختور اوچون گئج اولمادان گرك بير ايلين تيكرار اولماسي‌نين قارشي‌سي آلينسين. بير بؤيوك و سابيقه‌لي مورببي تيراختورو آسيايا آپارابيلر. دئميرم او ده‌ييشلسن، او اؤر داورانيشي‌ني ده‌ييشمه‌لي‌دير.

بونو دا دئييم كي تيراختورون اوستون ليگه گلمه‌سي 85نجي ايلين يازيندا ايسه گرچكلشميشدي. آنجاق اولابيلر بير نئچه توپلومسال يوخسا سياسي عجيبه-غريبه نه‌ده‌نه گؤره اله‌نمه (پلئي آف) ياريشي نم هارادان گووه‌ردي، تا تيراختور ائله بو كمالوندين اؤندرليگي آلتيندا اولان كرمانشاهين شيرين فراز تاخيمي‌نا، اوتوزدورولسون!

تيراختورون يئري بو سايي‌دا گرچك يانداشلا ايرانين اوستون ليگي ده ده‌ييل، قالسين كي جنابلار افتخارلا دئييرلر بيز بو تاخيمي اوستون ليگه گتيريب ساخلاميشيق! ائله بيل آزربايجانلي‌لارين آلزايمئرلري وار كي دؤرد-بئش آييندان قاباق كي تيراختور بيرينجي اولاجاق باشقالار ايكينجي يئر ايچين ساواشسينلار سؤزونو اونوتسونلار! آللاه سيزي ساخلاييب و بيزه چوخ گؤرمه‌سين، آنجاق تيراختور سيزين يانليش ائستراتئژي‌نيزه يوخسا فوتبول‌دان اوستون نه‌دنلره گؤره موساوي ائدير، اوتوزور يوخسا اوتوزدورولور(!)، سيز ده گرچكلري دئيين يوخسا سوسون! موغاليطه ائديب و خالقي شوعورسوز بيلمه‌يين. هامي‌دان ياخشي سيز بيليرسينيز كي هارادا چاليشيرسينيز. آزربايجانلي تاماشاچيلارين دؤزوملولوك‌ده تايسيزيليقلاري آيدين‌دير؛ ائله كي قاپيچي ثابيتي ائو اويون‌دا ان گوجسوز تاخيم قارشي‌سيندا بئشينجي دقيقه‌ده اوشاق كيمي يانليش ائديب قول يئيه‌نده، يانداشلار گينه ده "عئيبي يوخ" دئييب و آلقيشلاماقلا اونا روحيه وئريرلر. بيز ده بيليريك تاماشاچيلاري ايستاديوما يول وئرمه‌مك، اويونو پيس زامانلارا سالماق، داورلرين عمدي يانليشليقلاري كيمي نه‌دنلره گؤره آسيايا گئتمك‌دن واز كئچمه‌لي‌ييك، آنجاق توركلرين آرتيق دؤزوم و صبر گؤسترمك‌لريني ساده‌ليك بيلمك كسينليك ايله كمالوندين اؤز گله‌جه‌يينه ياخشي دئييل. آزربايجان‌دا كي اوستون كولتوردن سوء ايستيفاده ائتمك ايجازه‌سي هئچ كيمسه‌يه يوخدور.

Friday, November 12, 2010

گونون گؤروتلری: قوم تیراختورچولاری

ماشاللا توقعلاریمیز گؤی‌لره قالخیب. بیر قوملو دیلداش قولاغیما بیر شئی‌لر دئمه‌سه‌یدی یاواش یاواش آزاجاغدیم! قوم‌د یئرین‌ده قوملو تیراختورچولارین یاردیمی ایله صبا تاخیمی‌نی قوناق ائدیب و اوتماق‌دا سونرا باشقا سونوج ایسته‌میردیک. بیز چوخ راضی دئییلدیک، آنجاق اویوندان سونرا قاییداندا قوملولار سانکی تیراختور اودوب؛ شنلیک کارناوالی یولاسالدیلار و بیز ده اونلارا قوشولدوق! اؤز آرامیزدا قالسین اینانمیردیم قوملولار میرت یوخسا فارسلار دئمیش "باحال" اولسونلار. سالدیغیم گؤروتلرین ایچیندن بئشی‌نی آشاغی‌دا قویورام قالانی‌نا بو لینک‌ده باخین.

بو ماشینین پلاک سایی‌سی هورموزقان اوستانی‌نین دیر




ایتیردیکلریم و تاپدیقلاریم

 بو گون او قدر منه قوم دا خوش کئچدی کی ماشینین بلگه‌لرینی ایستادیوم یا رئستوران‌دا ایتیرمه‌ییم چوخ‌دا حالیمی پوزمادی. تئهرانین یاخینلیغیندا بئنزین ووراندا بیلدیم هر نه‌یی ایتیرمیشم! موبایلیم‌دا گؤردوم 0251 ایله باشلانمیش بیر قوم تئلفون سایی‌سی دوشوب. دئدیم حتمن بیر قوملو اونلاری تاپیب منه خبر وئرمک ایسته‌ییر؛ نه ده چوخ سئویندیم. زنگ ووردوم فارسجا-تورکجه قاریشیق دئدیم سیز منیم مدارکیمی تاپیبسینیز؟ دانیشان دا تعججوب ائله‌ییب دئدی کیشی نه مدارکی؟ ائشیتدیم قوم‌دا سان دئدیم توپ‌دان سونرا گل بیر گؤروشک! لاپ اوزولدوم؛ چونکو هم مدارکی ایتیرمیشدیم، هم ده تانینمیش بیر سایین اوستادی گؤرمه‌یین افتخاری ال‌دن چیخمیشدی!

بو فیکیرلر ایله اؤزومله دئییردیم عئیبی یوخ! بلگه‌لرده کی کیملیک و وارلیقلارین، ائله ده ده‌یه‌ری یوخدور؛ چونکو راحاتلیقلا ایتیرلر. اصل کیملیک‌لر ایتن دئییل‌لر. ایتن اولسایدیلار قوملو تورکلر چوخ دان ایدی کیملیکلرینی اونوتموشدولار.
بوگون قوم‌دا چوخلو تاپینتیلاریم اولدو. کسینلیکله!

تیراختور لیدئرلری

تیراختور باشقا تیملر کیمی آلقیشلاماق و شوعار دئمک ایچین لیدئر و اؤندر ایسته‌میر. عیللتی ده بللی‌دیر. آنجاق تزه‌لیکده چوخ چالیشیرلار و اوزدن‌ده گئتمیرلر. بوگون تیراختورون قوما یوللانمیش لیدئرلرین ایشلریندن باش چیخاردا بیلمه‌دیم! "تورک دیلینده مدرسه" دئمه‌یین قارشی‌سینی آلیب دئییردیلر، بو آموزش-پرورشه مربوط دور! حالبوکی دئییر دیلر بونو تیکرار ائله‌یین: "آزربایجان وار اولسون، ایسته‌مه‌یه‌ن کور اولسون"!!

ي.س:
اوزون يازي اولماسين دئيه، بو يازي‌ني باشقا بير پوست‌دا يازديم:
بو اوستون كولتوردن سوء ايستيفاده‌ ياساق؛ حتي سيزه، سايين كمالوند!

Sunday, November 7, 2010

ده‌ييرمانچي اؤزو ده‌ن تاپمالي؛ كور اوغلو دا اؤزو دارتسين

داش‌قاپي‌نين "آديني قويدون ده‌ييرمانچي چاغير گلسين ده‌ن كور اوغلو" باشليقلا يايديغي يازي‌سي‌ مني اون‌ ايل بوندان اؤنجه‌نين يازي‌نا آپاردي.

دوكتور دوزگون بئش-اون دؤنه گليب جوما گونلري توركجه يازيب اوخوماغي بيزلره اؤيره‌تميشدي. بيز ده ائله‌بيليرديك اولموشوق تورك ديلي‌نين پروفوسورو! عؤمور بويو بير توركجه انشا يازماميشديق آنجاق بيلميرم كيم دئدي گلين درگي ووراق؛ پيس-پيس‌ده آيليق!! هدفيميز بو ايدي اصفهان كيمي يئرده بير دنه توركجه اؤيره‌نجيسل درگي وورولسا تبريز كيمي يئرلرده غئيرته گليب يوزون وورارلار. خولاصه اؤزلرينده يازماق گوجو احساسي‌ ائدنلر اوتاقلارين بيرينه ييغيشيب يازارلار هئيءه‌تي و سوروملو مودور و درگي‌يه ده بير آد سئچيب(دان‌اولدوزو) بيرينجي سايي‌ني حاضيرلاماغا باشلاديلار. يازماق بير يانا نئجه صفحه به‌زه‌مك، نئجه قيرافيك، نئجه چاپا يئترمك، نئجه ساتماق، نئجه پايلاماق و ... دا قالسين! هر كيمسه قرار ايدي بير شئي يازسين و تئزليكله اؤزو تايپ ائديب ديسكئت‌ده وئرسين. واي-واي-واي ياديما دوشدو او زامان يوز جوره ويندوز و وورد وار ايدي؛ ده‌ده‌ميز يانيردي بونلاري بير بيرينه قوشوپ پيرينت ائده‌ك! ياواش ياواش اولوردوق بيلگي سايار اوزماني! پيرينتلر ده هر صفحه بير يئرده آلينميشدي. بيري‌سي اؤز دانيشكده‌سينده آلميشدي! بيري جوهر افشان ايدي! بيري‌سي اؤيره‌نجيسل ياتاقلاردا لئيزري آلميشدي و... خولاصه مين موصيبت ايله ميللت امتحانا حاضيرلاشاندا بيز ده او يان بو يانا قاچيرديق، اصفهانين ايلك توركجه درگي‌سي‌نين بيرينجي سايي‌سي‌ني چاپ آلتينا آپاراق! اؤزوم آراميزدي هر بير سايي‌نين حاضيرلاماغي بير تئرم درس اوخوماق‌دان چوخ ايش آپاريردي. آما هر بير سايي ياييلاندا نه كئف چكمه‌لي ايام اولوردي آچيقلاماق اولماز!

او زامان ياديمدا دئييل بيرينجي سايي ايدي ايكينجي سايي؛ مقاله‌لر آز ايدي. تبريز دن ده‌يه‌رلي تجروبه‌لره صاحيب اولان يوكسك ليسانس يولداشلارين بيري‌سي منه دئدي بس نه اولدو، دئيه‌سن دان‌اولدوزو چيخماق ايسته‌مه‌يير؟! من‌ده دئديم يولداشلار وفاسيز اولوبلار مقاله وئرميرلر. دئدي: "آديني قويدون ده‌ييرمانچي، چاغير گلسين ده‌ن كور اوغلو"! اؤزومله دئديم دوز دئيير دا، من‌ده چوخ آز ايشين داليسينا دوشورم. البته من‌ده اوتانجاق بير ده‌ييرمانچي ايديم؛ سوچوم يوخ‌ايدي!

تصميم توتدوم بوتون كور اوغلولاردان ده‌ن ايسته‌يه‌م، آنجاق دامين او باشيندان دوشدوم! بير باشقا بيلي‌يورد دان تورك اؤيره‌نجيلر گلميشديلردئديم سيز كي بيزدن ياخشي باشاريرسينيز يازماغي. سيزين بيلي‌يورد دا سيخينتي چوخ وار اورك سؤزلري‌نيزي وئرين بيز يازاق؛ دئديلر بيز ده اليميزدن گلن كؤمه‌يه حاضيريق. من ده دئديم آي ساغ اولون. دئديرلر قيرميز چيزگي وارينيز يوخسا يوخ؟ تكجه يازي ييغماق فيكرينده اولان "من"‌ بؤيوك بير يانليش ائديب دئديم هن نه كؤنلونوز ايسته‌يير يازين. بير ايكي هفته‌دن سونرا ايكي – اوچ دنه يازي يئتيشدي! ياخشي ايديلر. آنجاق بيري‌سي قوزئي ايرلندين آزادليق عسكرينه گؤره ايدي! بونو يايماق بيزيم درگي‌ني ايكي‌نجي سايي‌سي‌ني سون سايي ائتمه‌سه‌ايدي ايسه، قونوسو آزربايجان‌دا كولتورل حركتلره اوخشاماييردي! بو منيم باخيشيم ايدي البته، انجاق ايندي فيكر ائدنده گؤرورم "چاغير گلسين دن كور اوغلو" دئيه‌نده گرك بونو دا دئييرميشم بيزيم ده‌ييرمانين داشي نئجه داش‌دير و هر ده‌ني دارتا بيلمه‌ز!!

سونرا دا او بيلي‌يوردون يولداشلاري لوطفلري‌ني آزالديب "ده‌ن" يوللاماديلار. بيزيم ده‌ييرمان‌دا ده‌ن تاپماق‌دا بير آز چتين‌ليگه دوشدو. آنجاق لوبنانلي جوبران خليل جوبرانين بير ياخشي سؤزو واردير: "ده‌ييرمان داشي سينا بيلر، آنجاق چايين سويو ده‌نيزه ساري آخاجاق‌دير"!

گينه او چاغين يادينا دوشدوم، سؤز دور كي گلير! اونودوردوم نه ايستيرديم دئيه‌م. سؤزوم بو دور كي ايندي تئكنولوژي باعيث اولوب بيزيم زامان‌كيمي درگي يايماق يئرسيز و واخت تلف ائتمك اولسون. ايندي هر كيمسه چوخ راحاتليقلا ائده‌بيلر اينتئرنئت‌ده بير "بولاق" آچسين. گيزلي يا آچيق آد ايله نه كؤنلو ايسته‌يير يازسين. البته تكجه يازماق دئييل و ايش مولتي‌ مئديا دا اولابيلر؛ هامي‌نين جيبينده بير ديجيتال كامئرا دا واردير! بوتون كور اوغلولار اؤزلري ده‌‌ييرمانچي‌ اولمالي‌ديلار. ده‌ييرمانچيلاردا دئيه‌بيلمزلر سنين ده‌نين بيزيم ده‌ييرماندا دارتيلماز!! تكجه اون(آرد) ايسته‌يه‌نلر (يوروم وئرنلر) اؤز باخيشلاري‌ني بيلديره‌بيلرلر. ده‌ييرمانچيلار دا دئمه‌سينلر ده‌نيميز يوخدور و بيزه ده‌ن گتيرين! انتئرنئت‌ده كي "پايلاشما" و "قوقول ريدئر"(قيريدئر، قورودور، قورود!) و "توپلومسال شبكه‌لر" اؤز باشينا هر جوره ده‌نلري دارتماغا باشلاميش‌دير. بو آرادا ده‌ييرمانچي اؤزو ده‌ن تاپمالي؛ كور اوغلو دا اؤزو دارتسين! چاي آخير دنيزه ساري تله‌سين يولداشلار...


Saturday, November 6, 2010

ائوین آباد سلیم

خالقین بئله نوحه‌لره احتیاجی وار؛ نه قدر گؤز یاشی دا تؤکولسه آز دیر. هئچ آچیقلاما دا گرکلی دئییل. یاشاسین سلیم؛ ائوین‌ده آباد سلیم:

سلیمین آنادیلینه گؤره نوحه‌سی: چوخ سئویرم آنادیلیمده دانیشام

بورادان MP3 سی‌نی یئندیره‌بیلرسینیز.

Friday, November 5, 2010

گونون گؤروتلری: سجده ائدن ائرمنی

آدلیم ائرمنی اویونجو، آندرانیک تئیموریانین تیراختورا قوشولماغی چوخ اؤنملی و عجیب ایدی. تیراختور بئله باهالی اویونچونو نئجه آلابیلمه‌یی، و او تئهران - اصفهانین وارلی تیملریندن واز گئچیب، تیراختورون کیملیک‌چی(هر آد ایسته‌سینیز وئرین!) یانداشلاری‌نین قارشی‌سیندا اویناماغی فیکیرلری اؤزونه مشغول ائدیردی. بونو دا هامی‌میز بیلیریک کی تئهرانلی ائرمنی‌لر تبریز و آزربایجان‌دا کی توپلومسال اولایلاری هامی دان یاخشی دوشونه‌بیلرلر.

نئچه اویون ایدی کی آندرانیک تیراختور دا فیکس اوینامیشدی. غئیرت ایله یاخشی دا اوینامیشدی آنجاق بیر اویونچونون اصل دویغو و هه‌یه‌جانی قول ووراندان سونرا بیلینه‌ر. دونن‌ده تیراختور قزوینین پئیکان تیمی قارشی‌سیندا گؤزله‌نیلمز بیر قول یئیه‌ندن سونرا، چوخ تئزلیک‌ایله بیر قول ووروب سونوجو اوچ دقیقه‌نین ایچینده بیر-بیر ائله‌دی. قولو ووران‌دا آندارنیک ایدی. او قول ووراندان سونرا یانداشلارین گورولتولو آلقیشی قارشی‌سیندا دؤشونده بیر صلیب چکیب، و سونرا موسلمانلار کیمی سجده ائتدی. بو چوخ گؤزل بیر اولای ایدی. بو بونو گؤسته‌ریر کی حتی بیر ائرمنی‌ده آزربایجانلی یانداشلارین قاباغیندا افتخار ایله اویناییر. حالبوکی انگ یاپیشدیران(دامغا ووران) یایینلار چالیشیردیلار دئسینلر کی سهند ایستادیومونا گئدنلر ایرقچی‌دیلار.

بوندان قاباق کی اویونلارین بیریسینده ده تیراختورون باشقا تورک اولمایان اویونچولاری قول ووراندان سونرا آزربایجان رقصی ائتدیلر(باغلانتی). آندرانیک ده، اولابیلر تورکلره اؤز سایغی‌سی‌نی گؤسترمک ایچین اونلارین دینینده سجده ائدیبدیر. ائرمنی‌لرین رقصلری آزربایجان رقصینه اوخشاییر؛ ائله سجده ائتمه‌یی هر نه‌دن یاخشی ایدی!

آندارنیکین ایشیندن ایکی گؤروت:



ي.س:

بو يازي‌ني ياياندا بيليرديم بير سايي يولداشلار ياخشي قارشيلاماياجاقلار. دوز دور قيريدئر(Google Reader) ده كي يولداش سئويبلر، آنجاق آشاغي‌دا كي يورمو گؤره‌نده بيلديم اؤن‌گؤروم(پيش‌بينيم) ده دوز ايميش:
جیناب هئچ بیلیرسن نه یازیرسان؟ بو هارتان پارتان نه‌دیر بو پوست دا یازیبسان؟ الله بیزیم میلتیمیزده نه قدر ساده اینسان وار؟ ایستمه دیک بو سایغینی!
ياخشي اولدو بئله بير يوروم يازيلدي. چونكو من ده آرتيق آچيقلاما يازابيله‌رم. كسينليكله بئله بير يوروم چوخ آداملارين دوشونجه‌سي‌ اولابيلر. اونا بير قيسا يانيت‌دا "سن ده اؤز تحلیلی‌نی هارتان پارتانسیز یاز و بیزی ساده‌لیک‌دن چیخارت سایین یولداش" دئديم. منجه ساده‌ليك پيشمه‌ميش داورانماق‌دان ياخشي‌دير؛ آنجاق:


اويونچو سئچمه‌ك و تيمي اداره ائتمك گوجو و ايمكاني بيز يانداشلارا يوخدور! تورك كؤكنلي اولدوزلار دا بيزه يئتيشه‌نده پارلاماق يئرينه "قارا چولا(black hole)"يا چئويريرلر! تيراختوروچون اوينايان اويونچولاري دا هر كيمسه اولورلار اولسونلار، بوتون داورانيشلاري‌‌ني گؤز آلتينا آليب "تهديد" يئرينه اؤز خالقيميزا اله گلميش "فورصت" سايمالي‌ييق. تيراختورون كـيرمانلي هوجومچوسو، عليزاده‌ ايندي اولوب آزربايجان كولتورونو تبليغ ائدن بير آدام. عليزاده نئچه ايل ايدي باشقا تيملر ده ياخشي اوينايابيلميردي، آما تيراختور دا گينه ده اولوب بير پارلاق اولدوز. اونون سؤزونه گؤره بو تيراختور يانداشلارينين ائتكي‌سي دير. او دئيير "(توركلرين)عئيبي يوخ دئمه‌كلري بيزه روحيه وئرير (عليزاده: از «عيبي يوخ» روحيه مي‌گيريم!)". بيز اؤزوموز اؤزوموزو تبليغ ائتمك يئرينه گرك اؤزگه‌ني سايقي گؤسته‌رمه‌يه مجبور ائدك.  آندرانيكين قول‌دان سونراكي كيمي اؤزل ايشلر و شنليكلره گؤره، بيز ده اوچ ايش گؤرمه‌لي‌ييك:

1- مايماقليقلا سوساق، يوخسا بير آز آلقيشلاياق! بيزيم سوسماغيميز باعيث اولار اؤزگه‌نين الينه فورصت دوشسون. تئزليكله اؤز قازانمالارينا تعبير و تفسير ائديب، سونرا دئييلر توركلر تكجه گودورلر اؤز ديلداشلاري قول وورسون!

2- دوروب هويلاياق و يامان دئيه‌ك! بوندان منطيق‌سيز و آغيل‌سيز ايش اولابيلمه‌ز. اختيار اؤز اليميزده. سايغي ايسته‌مه‌يه‌ك. سايغي گؤي‌دن گه‌له‌ن اولسايدي چوخ‌دان گلميشدي!!

3- يوخاري‌دا يازديغيم كيمي، بو ايشي بير سايغي گؤسترمه‌ك بيليب و تشككوره لاييق بيله‌ك. هئچ كيمسه‌نين بئيني و اوره‌ييندن خبريميز يوخدور. آما اونون گرچك و گؤز قاباغيندا كي داورانيشي بلگه‌سل و موستند بيلمه‌لي‌ييك؛ دايي و باقيري‌نين ايشلري كيمي. اولابيلر دايي و باقيري تئهران‌دا توركلره اولونان ايهانتلردن اورك‌ده راحاتسيزيميشلار، آنجاق قورخودان سسلريني چيخارتماييبلار. اؤنملي ده ظاهير ده كي ايشلر دير. هر نه دورولاندا فايدا و قازانما دا چوخ اولار. دئديگيم كيمي سونرا كي آلقيشلاماقلاردا بوتون انگلر و يارامايان دامغالاري سيله‌بيلر.

Tuesday, November 2, 2010

گونون سسي: تئز گل

سايين يولداشلارين بيري‌سي رحمتليك "حاج قوربان سولئيماني"يا گؤره دوزه‌لميش بير بلگه‌سل(موستند) فيلمي منه وئردي. اونا باخيب درين ائتكي‌لنديم. بيلديگينيز كيمي خوراسان توركلري‌نين موسيقي دونياسينداكي نابيغه‌لري ياشامي‌نين سون آنلاريندا اؤز دوغما يوردو، قوچانين آلوار كندينده ايدي. دئديگيم فيلم‌ده ائله او كند ده دوزه‌لميش‌دير. حاج قوربان دئيير:
"ايكي‌تئلي (دوتاري) آتام‌دان اؤيره‌نميشم، او اوستا دئييلدي آنجاق اونلار سينه سينه‌يه بيربيرلريندن اؤيرنميشلر؛ قديم‌كي‌لر دئييرلر بير كيشي ياشاميندا اوچ شئيي اولمالي‌دير: بير آت، بير توفنگ، و بير دنه ده ياخشي دوتار!"

البته چاغداش دؤنم‌ده آت و توفنگ لازيم دئييللر و ياشامين گركجه‌لري باشقا شئي‌لر اولوبلار. ياشامين چتين‌ليكلري‌ده او قدر چوخ اولوب كي سس، يير و يا موسيقي‌ دونياسي‌دا ده‌ييشليب‌دير و موسيقي‌ده خالق آراسيندا سئويلمه‌يي داها آرتيق اوزمانليق و داها آرتيق چاليشماق ايسته‌يير. آزربايجان موسيقي‌سي‌ده اوتاي‌دا قورومسال و عئلمي و ياتيريم آرخاسيندا اولاراق گئنيشلنسه‌ده، بوتاي‌دا موسيقي‌ قوروپلاري چوخ چتينليك ايله چاليشيرلار. موسيقي جان يانديرانلار دا ديليميزه جان يانديرانلارين تايي‌ديرلار. يقين كي بئله بير ايش سئوگي‌سيز اولماز.

فئيس‌بوك‌دا باريش قوروپون‌دان گؤزل بير چيخيش گؤردوم "تئز گل" آديندا. چوخ گؤزل اوخويوبلار. من ائله موسيقي‌دن باشيم چيخماز آنجاق او قدر سئوديم كي ياراتديقلاري اثري بورادا سيزينله پايلاشماق ايسته‌ديم. منجه تايسيز سس‌بيرليگي‌ ايله بئله "كور" اوخوماق بو دوروم‌دا آياق اوستونده آلقيشلانمالي‌دير.

اوينار گؤروتو(ويدئونو) بورادا گؤره بيلرسينيز. Mp3 فايلي دا بورادان يئنديرين.

Monday, November 1, 2010

دئربی، یوخسا کت‌یاریشی؟

قیریدئر ده(قوقول ریدئر ده) منیم یازیلاریمی داش چارتلاسا 5-6 نفر سئویر. قورخورام بو یازیمی اؤزومدن سونرا هئچ کیمسه به‌یه‌نمه‌سین؛ آنجاق بورانین یازاری گئجه یاریسی اویاخدی ، هئش کیمه‌ده ربطی یوخدی! قویون بو دؤنه‌ کتدی‌ اویونو چیخارداق‌دا!

تراكتور‌اف‌سي سايتيندا بير دانيشما صفحه‌سي واردير "اؤزگه سؤزجوكلري آناديليميزدن آريداق" آديندا. من‌ده هر دن اورايا بير باش وورارام. بير سايي دوغرودان گلير فوتبول، يوخسا باشقا قونولارلا ايليشگي‌لي سورويور فيلان شئيين توركجه‌سي نه اولور. بير سايي‌دا دوزگون-يانليش تئز يانيت وئريرلر. بو آدامي سئوينديرير. آنجاق بير سايي‌دا وارديلار نم هارالاريندان عجيببه-غريبه اؤزگه سؤزجوكلر چيخارديلار و بيله-بيله دئييرلر كي ياني اؤزونوزو ساريمايين، توركجه‌‌ گوجلو دئييل و يئنيلشه بيلمز. اؤزنك ايچين بيري‌سي گليب دئميشدي، "داربي" يوخسا "دئربي(Derby)"‌نين توركجه‌سي نه اولار؟! و هامي قالميشدي معطل! بو تئرمين ايچين، هر نه‌يه بير توركجه سؤزجوك ياراتميش توركيه‌لي‌لر ده سؤزجوك چيخارتماييبلار. البته فارسجا فرهنگيستاني  نئچه ايل‌دير "شهرآورد"ي اختراع ائله‌ييب. تيلويزيون و رسمي يايينلاردا چاليشيرلار بيردن بيره شهرآورد يئرينه داربي دئييلمه‌سين!

البته منجه بئله سؤزجوكلري ده‌ييشمك دوزگون ايش دئييل و ائله بونا دئربي دئمك چوخ دا ياخشي دير؛ آنجاق دؤندو يوخ(!)، و توركجه‌‌نين گوجونو گؤسته‌رمك ايچين من تئز اورادا يازديم "دئربي"نين توركجه‌سي اولار "كت‌ياريشي"! بير ايكي ساعات‌دان سونرا گؤردوم بيري شوخلوق اوچون يازيب: "يوخ ائله بير دفه‌ليك دئيه‌ك كت‌داواسي"! بللي ايدي هله ده توركلر "كند" و "كت" سؤزو آرايا گله‌نده اونو كيلاس‌‌سيزليق و دئمه‌لي ائله "كتدي‌ليك" بيليب به‌يه‌نه‌بيلميرلر. نه‌جور اولاندان سونرا بو اؤلكه‌ده هامي "كتدي"‌ليك قاچير "شهر‌لي"ليگه. البته بو اولايي ائله بير سايت دا گؤرمك منه آغير گلمه‌دي چونكو همن دويغو و حيسسي ائله كيمليك‌چي يولداشلارين آراسيندا دا گؤرونور. دوزون سؤزو اؤزوم‌ده بئله بير حيسسيم واردير؛ آنجاق بونو ترك ائتمه‌لي‌ييك. چوخلاريندان ايندي ده سوروشسانيز كند ايله شهرين فرقي نه دير دئيه‌جكلر كندين يوللاري آسفالت دئييل! ايران دا "شهر"ي "كند"ين يئرينه قويماق و كندي مدنيت‌سيزليك آنلاميندا بيلمه‌يين سونو، آخير دا گئديب چاتير آناديليميزي بوكوب قيراغا قويوب و فارسجا دانيشماغا.

يولداشلارين بيري‌سي دئدي ته‌له‌سمه، ياخشي سؤزجوك‌ده تاپماق اولار. او "كند" سؤزجويونو توركجه بيلمه‌ييب و اونو اسكي "سوغد" ديليندن آلينميش بير سؤزجوك بيليردي. آنجاق بو دا بير بهانه‌دير. چونكو ايندي بير سوغد ياشامير و "كند" كسينليكله توركلشميس بير سؤزجوك‌دور. خالقين دوغرودان "كند" سؤزوندان قاچماغيميز، آزربايجانين كندلريني بوشالتماق‌دا گؤسته‌ريب‌دير.
قاييداق دئربي سؤزجويونه. دئربي اسكاتلند ديليندن گئچيب‌دير اينگيليزجه‌يه. اسكاتلند ديلينده "ديير" مارال و "بي" دا بالاجا كند(توركييه ده كؤي دئييلير) آنلاميندا. نئچه يوز ايل بوندان اؤنجه بو كندلرده ماراللاري بيربيرلري ايله بوغوشدورماق ياريشي قورارميشلار و بو آرادا ماراللارين بيري‌سي بيرنجي اولارميش. توركجه‌سي ائله اولور كندين مارالي! ايندي‌ده مارال يئرينه قوتبول ياريشي قورولور. بيز ده ايسته‌سك دئربي دئمه‌يه‌ك ائله ياخشي دير دئيه‌ك "كندين ياريشي". بونون دا دئمه‌يي چوخ چكير. دئيه‌ك "كت ياريشي"!

بونو دا دئييم؛ بو يازي‌نين یازیلماغی‌نین نه‌دني ده بو ايدي:
بو آيين سونوندا "تيراختور" و "بلديه" حذفي جاميندا بيربيرلري ايله قارشي قارشي‌يا دوراجاقلار. بو كت‌ياريشي‌نين پيس‌ليغي بونلارين بيري‌سي‌نين اله‌نمه‌يي اولابيلر! آنجاق ياخشي‌ليغي دا سككيز تيمين آراسيندا كسينليك ايله بير آزربايجان‌ ييغماسي‌نين اولماسي‌دير.

ی. س:

حمید درخشان دا تورک چیخدی؛
بیر داها تورکلشدیرن بلدیه‌یه‌ ده یاشاسین

یادینیز دا دیر بیر یازی یازمیشدیم یاشاسین بیر داها تورکلشدیرن تیراختور باشلیغی ایله! بو گئجه سهند کانالیندا بلدیه‌نین یئنی مورببی‌سی، حمید درخشانی گتیرمیشدیلر. دئدی اصلی سارابلی دیر. بولبول کیمی ده تورکجه دانیشیردی. البته آغزیندان معلوم اولوردو کی تئهران‌دا بؤیویوب، آما "بازیکن" یئرینه "اویونجو" دئمه‌یی چوخ ماراقلی ایدی. بئله لیکله بوندان بئله، بیر داها تورکلشدیرن بلدیه‌یه‌ ده یاشاسین! من کی تبریز ده اولسام، کت یاریشیندا تکجه حمید درخشانی آلقیشلایارام!

Yazıları Latin əlifbasında görmək için, mətni kopi eləyib gedin Köçürgə`yə:

köçürgə yazılımı