تراختورچولار ايرانين هر يئرينده

مين اوچ‌ يوز يئتميش يئددي يا مين اوچ يوز يئتميش سككيزينجي ايل ايدي، تراختور ايصفاهانين ذوب آهن تيمي ايله اويناياجاق ايدي و بيز بيلي يورددان بئش آلتي نفر گئتديك ايصفاهانين تختي ايستاديومونا. كسينليك ايله دئيه بيللم هئچ اون نفره چاتمازدي ساييميز. نئچه مين ايصفاهانلي بويانا و بيز بئش - اون نفر ده بويانا... تيملريميزي آلقيشلاييرديق . سون دا تراختور ايكي بيره ذوب آهني اوتدو و بيز ده ياشانان سئوينج تايسيز ايدي و بيز ايستاديوم دان چيخاندا، بير آز نيگران ايديق او يوكسك سايي دا ذوب آهنين راحاتسيز يانداشلاري ايله ساواشاق!!! البته آللاه خيره چاتديردي...

بير ايكي يئديجه(هفته) بوندان قاباق دا تراختورون ايصفاهاندا اويونو وار ايدي و ائشيتديم كي تراختور يانداشي نين سايي سي يوزدن چوخوموش . ايصفاهان گؤرونتولرين تاپابيلمه ديم. آنجاق آشاغي دا گؤردويونوز كيمي تراختور و تهرانين ايستيل آذين دونن كي ياريشيندا تراختورچولار تئهرانلي تيمدن چوخدورلار.

من ده بو گونلر بو دوشونجه يارانير كي ميللي كيمليك و وارليق فيكرينده اولماق تكجه اؤيرنجي و آيدينلار بؤلومونده دئييل و حتي ايدمانچيلار آراسينا دا گليبدير و بير تئهران دا ياشايان ايشچي ده تراختورا گووه نير و پرسپوليس و يا ايستيقلال بايراغي ني توولاماق ايله اؤزونه يئني بير كيمليك آختارمير. منجه بير آذربايجان تيمي نين يانداشي اولماق، آذربايجانلي لارين اويانماق سوره جي نين بير اؤنملي آشاماسي دير و بو بير سئوينديريجي بير حال دير و خالق آيدينلاري و اؤيرنجي لرين ايللر بويو كولتورل چاليشمالارينين سونوجو دور.
قوتلو اولسون بو باشاري..

تاپديق مي يا ساتديق مي

سايين حسن راشدي نئچه هفته بوندان اؤنجه اؤز بلوقوندا، آذربايجان توركلرينين بو ايل كي سؤزلو و ساواشلي سئچيميندن سونرا باش وئرن توپلومسال و سياسي اولايلارداكي آذربايجانليلارين معنالي سوسماقلارينا گؤره بير مقاله يازميشدي(سکوت معنی دار آذربایجان بعد از انتخابات 22 خرداد). راشدي جنابلرينين يازديغي سؤزلره گؤره، دوزدور كي آذربايجانلي لار هامي دان چوخ ميرحوسئينه سس وئرديلر، ولي چون ميرحوسئينين وئرديگي سؤزلري توركلرين حاقلاري و ايستكلرينين يئرينه يئتريلمه سينه گوره، تكجه قانون سينيرين آشاغي سيندا سئرلشيردي، آرتيق بير نه دن گؤرموردولر سئچيم سونوجونا گؤره باشقا خالقلار و قوروپلاردان، چوخ اعتراض گؤسترسينلر و آش دان داها ايستي بير كاسا اولسونلار و بئله گؤرونور كي توركلر اؤز مدني حاقلاريني ايسته مك قالخيشيني كي ســكسن بئشينجي ايلين خورداد آييندا بير يئني آشامايا گيردي، باشقا بير اؤنمه صاحيب بيليرلر و بو ساده ليك ده و دويغوسال (احساساتي) تصميملر ايله، اونو باشقا آخيملارا قوربان كسمك و يوكسلمك وسيله سي قويماق قراريندا دئييللر و بو آذربايجانليلارين گئچميشلر كيمي يوخ، بلكه يئني و تايسيز بير اولوسال ذكايا صاحيب اولماغي گوسترمك ده اولابيلر

اونوتماسيز سئچيم دن قاباق كي پروپاقاندا زاماني حتي تئهران دا بئله بير تراكئتلر ياييملانميشدي: «ميللت گؤزون آچيبدي، ميرحوسئيني تاپيبدي»(بونو اوخويون: كيم كيمي تاپيب؟). ياي اورتاسي دا خالخالا گئتميشديم، خالخال- ميانا آراسيندا يول قيراغيندا كي محروم كندلرين بيريسينده گؤردوم دووار دا يازميشديلار: «آذربايجان ياتيبدي، اؤز اوغلونو ساتيبدي!». بونا گؤره چوخ سؤزلر دئمك اولار. تئهران ائشيتديم كي بئله بير يازي ني اورمو و باتي آذربايجان دا دا گؤرموشلر و منه ثابيت اولدو او يازيني توركلري تحريك ائتمك ايچين يازيبلار! ولي توپلومسال ترپه نيشلر بير ايكي يازي و بير ايكي گئجه ده اوز وئرمه زلر و گئچميشلردن بيليمه صاحيب اولان بير جاميعه آيدين و آرخايين آدديملار گؤرمه يينجه هر نه دويغو گؤسترمز.

راشيدي نين سؤزلري كيمي گئچميش ده هر نه چوخ ساده دير و بئله پارلاق دئييل و يازيقلار اولسون كي خالق يولوندا ايستيثنايي ايشلر گؤرولمه ييب. آشاغي داكي يازي يئني حيات(حيات نو) گونده ليينده ياييلان «خومانا دان سمرقنده(از خــامنه تا سمرقند)» ده كي مقاله نين ايچينده اولان، بير باش باخانين لاپ ايليشگي لي خيدمتلري اولابيلر:

ميرحسين به واسطه برخوردارى از طبع لطيف و نگاه هنرمندانه علاقه‌اى وافر به فرهنگ و تمدن ايران‌زمين و گويش‌ها و فرهنگ‌هاى مختلف ايرانى دارد ‌و همچنان علاقه‌مند است با خانواده، بستگان و مراجعه‌کنندگان آذرى‌زبان، به زبان ترکى سخن بگويد و از ضرب‌المثل‌ها و استعاره‌هاى آن بهره برد. علاقه او به کتاب «حيدربابا» (ديوان اشعار شهريار به زبان آذري) نيز از همين روحيه نشأت گرفته است. ميرحسين اگرچه سال‌هاست از زادگاه خود دور است اما همچنان دل در گرو همشهرى‌هاى خود دارد. او به منظور گراميداشت مقام مردم خامنه هدايايى که طى دوران نخست‌وزيرى از سران کشورهاى مختلف دنيا گرفته و يادبودهايى که متعلق به آن سال‌هاست را به شهر خامنه تقديم داشته تا رونق بخش موزه اين شهر کوچک در استان آذربايجان شرقى باشد.مردم خامنه نيز به پاس خدمات صادقانه او يکى از خيابان‌هاى شهر را به نام ميرحسين موسوى نامگذارى کرده‌اند. آنها هنوز هم از ميرحسين به نيکى ياد کرده و در سخنان خود هيچ انتظارى از فرزند محبوب خويش مطرح نمى‌کنند.

سون دا بيلمه ديك! گؤره سينيز بئله ايشلر، بيليجي بير خالقين هانسي ايشينه بير نه دن اولابيلر:
اؤز اوغلونو تاپماق، يا اؤز اوغلونو ساتماق؟!

Yaşasın Traxtur

Bunu Farsca yayılan idman xəbəri(خبر ورزشی) gündəliyi yazıb:
"Sizdən babəte hər nəmənədən çox məmnun!"; Dilin dədəsi yansa belə olarda... biz də sevinməliyik ki İranın ən çox sayıda yayılan gündəlik də bir cümlə də Türkcə yazılır.

Hər halda futbol və Traxtur da yaxşı bir bahanədır Azərbaycan Türklərinin dayanışmasına. Deyirlər 3cü yandaşlı tim İran da Traxturdur, ancaq doğru dəyil məncə. Mən belə inanıram ki Traxtur İran da ən çox yandaşa yiyədir.

ياشاسين تراختور:

بونو فارسجا ياييلان ايدمان خبري(خبر ورزشی) گونده‌ليگي يازيب: " سيزدن بابت هر نمنه دن چوخ ممنون! " ؛ ديلين دده‌سي يانسا بئله اولاردا... بيز ده سئوينمه‌لي‌ييک کي ايرانين ان چوخ ساييدا ياييلان گونده‌ليک‌ده بير جومله‌ده تورکجه يازيلير.

هر حال‌دا فوتبول و تراختور دا ياخشي بير باهانادير آذربايجان تورکلري‌نين دايانيشماسينا. دئييرلر 3جو يانداشلي تيم ايران دا تراختوردور، آنجاق دوغرو دئييل منجه. من بئله اينانيرام کي تراختور ايران‌دا ان چوخ يانداشا يييه‌دير.

ي. س:
آنايوردوم‌‌دا تراختورا گؤره ياييلميش يازيلارين لينكي:

http://anayurdumla.blogspot.com/search/label/Tirextur - Tiraxtur

ي.س.2 ( 89 جو ايلين ياي سونو؛ بير ايل دن سونرا):
يوخاري دا كي سؤزلرين يازماغيندان بير ايل گئچير! تيراختور ائو‌ده ايصفاهانين ذوب‌آهني ايله اوينايير. 70 مينيه ياخين ايستاديوما گليب. تيراختور اوتوزور، آنجاق شنليك اونودولمور، چونكو تيراختور بو فورصتي وئريب بيلي‌يوردلاردا كي بالاجا توپلانتيلاردا كي ايستكل ايندي يئتميش نفرين آغزيندان گؤرولتو ايله سسله‌نسين:

دانيشيق

هئش بيري سيني تانيميرديم، بئله قونوشمالاري اولا بيلر سيز ده اويان بويان دا ائشيده سينيز:

- سلام! نه خبر؟
- به! نه وار نه يوخ؟ گؤرسنميسن داي بو يانلاردا؟

- باش قاريشيب دا! سن نئيليسن؟ موبارك دير ائشيتديم ائولنيبسن؟
- هن بابا! بير اوغلوم دا اولدي!

- ائه!!!؟ آللاه ساخلاسين... آدين نه قويدون؟
- آراز...

- ياشا ، ساغ اول! چوخلاري اوشاغيينان فارسجا دانيشان يئرده سن توركجه آد قويوبسان.
- اؤزو بؤيودوكجه فارسجا اؤيرنر؛ اؤيرنه بيلمه سه ده، ...كي!!

ايرقچي قاضي

آمئريكا بيرلشميش ايالتلرينده ايسه راسيسم و ايرقچيليق دان بو ساده ليكده واز گئچمه زلر. بو سؤزو اونلارا دئمك ايسته رديم كي دئييرلر قالديريلميش و اينكيشاف ائتميش اؤلكه لرده بئله دانيشيقلار اورتايا گلمز و بونو بير ايكي آي بوندان اؤنجه يارانميش سؤزلره ايليشكي وئرمك ايسته رديم كي دئييليردي بابا ايهانت كيمي شئي لر چوخ دا اؤنملي دئييل.

جريان بئله دير كي باراك اوباما، سونيا سوتومايور آدلي بير قاديني آمئريكانين يوكسك قاضي ليغي نا آداي اولاراق تانيتديرميشدير. بو خانيم او مقامي اله گتيرمك ايچين، گرك سئنا مجليسيندن اونايلانسين. آنجاق اورا بيلديگينيز كيمي حيساب كيتاب اؤلكه دئييل و هر كيم هر زامان بيرهاتاران پاتاران دئسه سونرالار باشينا بلا اولاجاق و ياخاسيني اؤتورمه يه جك. بو خانيم 2001 نجي ايلده بئله بير سؤز ديله گتيريب : «منيم اومودوم وار بير بيليجي و ذكالي لاتين آمئريكالي قادين اؤز تجروبه زنگينليغي ايله، بير ائله ياشام تجروبه سينه صاحيب اولمايان بير آق آدامدان ياخشي سونوجلار قازاناجاقدير(Link)».

ايندي ده آمئريكا ميللت وكيللري و سئناتورلاري بئله بير سؤزلري اونون ايرقچي اولدوغونا بير ندن بيليب و اونو يوكسك قاضي اولماغا لاييق گؤرمورلر و بو خانيم دا چوخلو چتينليگه دوشوب و هر نه يي دانير.

از خود بيگانگي فرهنگي

بالاخره يكي ار مراكز رسمي در ايران نسبت به فجايع تركستان شرقي اعمال شده توسط دولت كمونيستي چين واكنش نشان داد كه حتي مساجد و مناره ها را نيز با بي شرمي اشغال كرده اند و از به جاي آوردن فريضه نماز جمعه هم جلوگيري كرده اند. شوراي شهر تهران در يك اقدام تحسين برانگيز يكي از معدود مراكز رسمي بود كه از مردم مسلمان چين حمايت كرد. ولي از سويي نشد در اين مملكت كاري بدون حرف و حديث و حواشي انجام شود كه من اين را مي گذارم به حساب عدم آگاهي كافي و نداشتن اطلاعات زياد در مورد فرهنگ تركها كه متاسفانه در ايران امري عجيب نيست. رييس كميسيون فرهنگي شوراي شهر تهران و وزير سابق ارشاد، مسجد جامعي كه خواسته علاوه بر دين مشترك با مردم مظلوم تركستان شرقي بر وجود مشتركات ديگري كند، گفته است كه زبان مردم كاشغر فارسي است(لينك)، شهري كه مهمترين دليل شهرت جهاني آن(لينك)، شخصي به اسم محمود كاشغرلي است كه هزار سال قبل پيش اولين فرهنگ لغت تركي را تاليف كرده است و سال 2008 هم از سوي يونسكو به عنوان سال محمود كاشغري نامگذاري شد.

البته نمي توان وجود زبان فارسي را در آن مناطق منكر شد، و بايد خدا را شكر كه در آنجا هزاران تاجيك نيز زندگي مي كنند، چون شايد با نبود آنها شايد هرگز با آنجا احساس قرابت فرهنگي نمي شد. ولي مي توان پيشنهاد داد و يا سؤال كرد، آيا مهمتر از زبان فارسي مشتركات زباني ديگري بين مردم ايران و مردم تركستان شرقي وجود ندارد؟ آيا زبان مادري ميليونها ترك زبان ايران را نمي توان عاملي براي نزديكي بيشتر ميان ايراني ها و اويغورها دانست و آن را ناديده گرفت؟

سياستين دده سي يانسين

يولداشلارين بيريسي گليب منيم گئچميش يازيمي گؤرندن سونرا منه تيكه آتيب دئميشدي سيياستين دده سي يانسين! حالبوكي من گينه ده سئچيم قورولسا كروبي يه سس وئره جه يم؛ آنجاق اؤلكه ده باش وئرن اولايلار بونو ثبوت ائتديكي ان بؤيوك حاقسيزليقلار ميرحوسئين و اونون يانداشلارينا اولدو و من بير اينسان اولاراق اؤز گؤز قولاغيمي يوموب و سوسا بيلمزديم و اؤنملي سؤز بو كي بيزلر سيياسي آدام دئييليك و هئچ بير د‍وولتي ايش، پوست و مقام الده يوخدور و ان اؤنملي سؤز ده بو كي ياشيللار دا قودرتي اله گتيره بيلمه ديلر تا من ده يئله قوشولوب و اونلارا يالتاخلانام!

البته او يولداش بيرگئرچك سؤز دئدي و اونو من بو گونلر ده اوز وئرن اولايلارا گؤره بير داها تيكرار ائتمه لي يم. ائله كي بيليرسينيز چين اؤلكه سينده بيرداها دوشوبلر موسلمان ديلداشلاريميزان جانينا و دوغو توركوستان دا ان بؤيوك ظولملر اوز وئرمكده دير(باغلانتي). حضرت محمد(ص)ين بويوردوغو كيمي: «وَ مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يُنَادِي يَا لَلْمُسْلِمِينَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَيْسَ بِمُسْلِمٍ؛ (هر كيمسه بير اينسانين موسلمانلاردان يارديم ايستمك چاغريسين ائشيديب و اونون كؤمكينه گئتمه سه، موسلمان دئييل)»؛ دئميرم دوروب ساواشسينلار، آنجاق من بيلميرم بيزيم اؤلكه ده كي ايش باشيندا اولانلار چين حوكومتينه هئچ تپكي و اعتراض ائله ميرلر...

دئمه لي «سياستين دده سي يانسين».

---

يازماقدان سونرا:

- بوندان اؤنجه، دوغو توركوستان و چين ده ياشايان توركلر ايله ايلگيلي بير يازي قويموشدوم( باغلانتي)؛ سانكي نظر ده يدي! يا دا كي چينلي لر اؤز اؤلكه لرينده كولتورل آزادليغي گؤسترمك ايچين، بئش اون دنه اويغور توركجه سينده اولان كيتابلاري گتيريرلر اولوسلار آراسي سرگي لره!

- گينه ساغ اولسون ايسلامي كنفرانس قورومونون گئنل باشقاني(اكمل الدين احسان اوغلو)، كي دوغو توركوستان دا باش وئرن آجي اولايلارا گؤره اؤز راحاتسيزليغيني گؤستريب و چينه دئييب اويغور آزليغيني باسقي ‬آلتيندا ساخلاماسين: (باغلانتي: عربجه - انگليزجه). البته ايسته ميرم اكمل الدين و اونون قورومونون قولتوغونا قارپوز قويام؛ چونكو بونلارين داورانيشلاريندا ايسه قيرميزي چيزگي چوخدور. و بونو گؤستريبلر كي بيري تكجه دئسه من موسلمانام، و باشقا موسلماني تاپداسا، بو ساده ليكله آرايا گيرمزلر و ايشلري اولماز! و چوخ واقت آدامي «سياستين دده سي يانسين» دئمك زوروندا قويورلار... اؤرنك و ميثال دا چوخ دور...