Wednesday, April 28, 2010

تيراختور گئرچه‌يي


نئچه آي بوندان اؤنجه "تهران امروز" گونده‌ليگي تيراختور گئرچه‌يينه گؤره ياخشي باخيشي يوخ ايدي . آنجاق بو گوندليگين دونن كي ايدمان صفحه‌لرينين ياري‌سي فقط تيراختورا گؤره ايدي و "آذري" ني "تورك" يئرينه ايشله‌تمكدن سونرا باشقا بير يارقي تاپابيلمه‌ديم. تيراختور گئرچه‌يي هامي ني تسليم ائدير:

تبريز ده ماجرا بوتونلوك ايله باشقا دير. ايندي تيراختوردان سونرا، توركلرين تعصب و غئيرت قاني گوسترش فولاد، و حتي پئتروشيمي و شهرداري ايچين ايسه قاينايير. بوتون ذوب آهن و دميرچي‌لرين اويونونو گؤرنلر بو سايي دا گؤي بايراقلي يانداشين گؤرمه يين دن حئيران اولدولار. پولاتچيلارين تبريزلي اولماغينا گؤره ايستاديوما گلنلر يقين كي بو تيمين فينالا گئتمك اصلي عاميللريندن اولدولارو فوتبول تاكتيك و تئكنيك و پول يانيندا، بئله تعصوبلو يانداشلارا دا حياتي احتياجي واردير. بئله دئييل مي؟

"در تبريز اما ماجرا به كلي متفاوت است. حالا علاوه بر تراكتورسازي، رگ تعصب و غيرت‌آذري‌ها براي تيم‌هايي مثل فولادگستر و حتي پتروشيمي و شهرداري هم بيرون مي‌زند. همه آنهايي كه شاهد ديدار ذوب‌آهن و فولادگستر بودند از ديدن اين همه هوادار با پرچم آبي ‌حيرت زده شدند. هواداراني كه به خاطر تبريزي بودن فولادگستر به ورزشگاه آمدند يقينا از عوامل مهم حضور اين تيم در فينال لقب گرفتند. فوتبال در كنار تاكتيك و تكنيك و پول، نياز مبرمي به چنين هواداران متعصبي دارد. اينطور نيست؟"
- مورد عجيب تراكتورسازي؛ روزنامه تهران امروز ( Google Sidewiki)
آشاغي دا كي گؤرونتو تهران امروزون، باشقا يازي‌سينا مربوط دور:


بو يازي‌نين سون بؤلومونده بئله يازيلميشدير:
ايندي، فوتبول آذربايجانين بيرليك[دايانيشما] و دايناميك‌ليك سيمگه‌سي‌نه چئويريلميشدير. بوگون تبريزين تيراختورو [آذربايجان تيراختورو] هر شهره گئدير، بير سايي آذري ديللي[تورك] يانداشي اؤز يانيندا گؤرور*  و بو ياني تبريز[آذربايجان] فوتبولو اوچوروم قيراغيندان چكيليب و ايران دا يئني فوتبول قوطبو شماييلي ايله اؤزونو گوسترير.

(اكنون، فوتبال به نماد وحدت و پويايي خطه آذربايجان تبديل شده. امروز تراكتورسازي تبريز به هر شهري كه مي‌رود، تعدادي تماشاگر آذري‌زبان[در تهران و كرج اين "فراتر" از تعدادي است!] را كنار خود مي‌بيند و اين يعني فوتبال تبريز از لبه پرتگاه بازگشته و با شمايل قطب جديد فوتبال ايران خودنمايي مي‌كند).
- روياهاي فوتبال آذربايجان براي تابستان پيش‌رو؛ تهران امروز

* - تئهران و كرج ده بير سايي دئمك اولماز. اون مين‌لر جه دئييلسه داها اويغون اولابيلر!

No comments:

Yazıları Latin əlifbasında görmək için, mətni kopi eləyib gedin Köçürgə`yə:

köçürgə yazılımı