بو آپرئل آيينين بيلميرم نه اؤزلليگي وار كي نه‌مه‌نه توركلره پاخيلليق ائدن وار، قورداق(قورد-سوخولجان) كيمي تورپاق آلتيندان چيخير، اؤزونو بير گؤسترير! ياز ائتگي سي دير، ياغيش ائتگي سي دير، توركلرين باشلاري باشقا شئي‌لره قال اولماغا گؤره دير ، واللاه بيلميرم نه‌دني نه دير. دليل‌لي سئومه‌ديكلريميزين آراسيندا بيلر-بيلمز تايسيز دايانيشما وار سانكي. سينيرلار بوتايي اولور اولسون يوخسا اونايي، فرق ائله مير.
بيلديگينز كيمي بو آي آپرئل آيي‌دير. بير زامانلار توركلري‌نين قانيني يئره تؤكنلر، ايندي تمساح گوز ياشي‌سي تؤكورلر كي توركلر بيزيم ايكي ميليونوموزو اؤلدورموشلر. بيز سينيرين(مرز) او تايي‌نا دانيشا بيلمه‌سك آنجاق، اونلار تئهرانين اورتاسيندا هر يانليش سؤزو ديله گتيريب چيغيرابيلرلر و يوز مين‌لرجه تورك توكانچي، موعلليم و ايش‌چي ده كي هئچ بيلمير اونلارين آتالارينين باشينا نه گليب و اوشاقلارينا باشقا ديله دئييرلر باخ باخ كليسايا! بو كليسا دير كليسا! ائرمني‌لر ييغيشيبلار اؤز اؤلولرينين آنما تؤرنينه.
بو آي آپرئل آي‌‌دير. بو آي آذربايجانليلارين وارليقلاريني دونيا دا تانيتديرماق دا بير سايي‌نين يادينا دوشور. اؤزو ده كيملرين يادينا دوشسه ياخشي دير؟ خبرين اوخويوبسونوز يقين كي! ديش ايشلري باخانليغيندا ايسته‌ييرلر سينير قيراغيندا كي بؤلگه‌لرين وارليقلاريني قونشو و دونيا اؤلكه‌لرينه تانيتسينلار. مثلا هانسي اؤلكه يه؟ مثلا قوزئي آذربايجانين يوزده ايگيرمي‌سي‌ني ايشغال ائدن اؤلكه‌يه! مينلر اوشاق-قوجا و كيشي-قاديني بير گئجه‌ده اؤلدورن اؤلكه‌يه. بير ميليون آذربايجاني اؤز ائو-ائشيگيندن قووان اؤلكه‌يه!
البته اولا بيلر اوتاي قوندارما آذربايجان دير و اولابيلر ايشغالچيلار اؤز ميندار ايشلرينده حاقلييميشلار! و ايندي ايسه ايشغالچيلارا اصيل آذربايجاني تانيتديرماق ايسته‌ييرلر. تبريز ده گلين كونسول آچين آي ايشغالچيلار! ياخشي بيلين كي توركلرين اصل يوردو بورايميش، قاراباغ يوخ؛ بيلمه‌سينيز بيلين آي ايشغالچيلار!!
بو آي آپرئل آيي دير... ايكي گوندن سونرا سونا چاتير آي ايشغالچيلار...
* - قشقاوي اضافه كرد: با افزايش تعداد كنسولگري‌هاي كشورهاي مختلف در يك شهر، هويت بين‌المللي آن شهر افزايش مي‌يابد( به نقل از خبر "توافق بر ايجاد كنسولگري ارمنستان در تبريز" - فارس نيوز )
ترجمه: قشقاوي آرتيردي: بير شهر ده چئشيدلي اؤلكه‌لرين كونسوللاري‌نين چوخالماسي، او شهرين اولوسلار آراسي كيمليگي چوخالار (قايناق: ائرمنيستانين تبريز ده كونسوللوق وورماغينا اوزلاشما خبري - فارس نيوز)
ي. س:
آپرئلين سون گونلري دير و عجيبه - غريبه خبرلر گلير: "شهريار"، "ستارخان" و "باقيرخانين" هيكللري تئهرانين اوچ فرقلي محلله‌سينده اوغورلانديلار(باغلانتي)! سوروملولار دئييرلر بو موجسسمه‌لرين جينسي بورونجدان ايدي، اولا بيلر بونا گؤره اوغورلانيبلار. آنجاق سوال بودور كي بو سايي دا موجسسمه نين ايچينده نه جور اولدو، تكجه آذربايجانلي آدليملارينين موجسسمه‌لري‌نين جينسي ياخشي ايميش!؟
بيلديگينز كيمي بو آي آپرئل آيي‌دير. بير زامانلار توركلري‌نين قانيني يئره تؤكنلر، ايندي تمساح گوز ياشي‌سي تؤكورلر كي توركلر بيزيم ايكي ميليونوموزو اؤلدورموشلر. بيز سينيرين(مرز) او تايي‌نا دانيشا بيلمه‌سك آنجاق، اونلار تئهرانين اورتاسيندا هر يانليش سؤزو ديله گتيريب چيغيرابيلرلر و يوز مين‌لرجه تورك توكانچي، موعلليم و ايش‌چي ده كي هئچ بيلمير اونلارين آتالارينين باشينا نه گليب و اوشاقلارينا باشقا ديله دئييرلر باخ باخ كليسايا! بو كليسا دير كليسا! ائرمني‌لر ييغيشيبلار اؤز اؤلولرينين آنما تؤرنينه.
بو آي آپرئل آي‌‌دير. بو آي آذربايجانليلارين وارليقلاريني دونيا دا تانيتديرماق دا بير سايي‌نين يادينا دوشور. اؤزو ده كيملرين يادينا دوشسه ياخشي دير؟ خبرين اوخويوبسونوز يقين كي! ديش ايشلري باخانليغيندا ايسته‌ييرلر سينير قيراغيندا كي بؤلگه‌لرين وارليقلاريني قونشو و دونيا اؤلكه‌لرينه تانيتسينلار. مثلا هانسي اؤلكه يه؟ مثلا قوزئي آذربايجانين يوزده ايگيرمي‌سي‌ني ايشغال ائدن اؤلكه‌يه! مينلر اوشاق-قوجا و كيشي-قاديني بير گئجه‌ده اؤلدورن اؤلكه‌يه. بير ميليون آذربايجاني اؤز ائو-ائشيگيندن قووان اؤلكه‌يه!
البته اولا بيلر اوتاي قوندارما آذربايجان دير و اولابيلر ايشغالچيلار اؤز ميندار ايشلرينده حاقلييميشلار! و ايندي ايسه ايشغالچيلارا اصيل آذربايجاني تانيتديرماق ايسته‌ييرلر. تبريز ده گلين كونسول آچين آي ايشغالچيلار! ياخشي بيلين كي توركلرين اصل يوردو بورايميش، قاراباغ يوخ؛ بيلمه‌سينيز بيلين آي ايشغالچيلار!!
بو آي آپرئل آيي دير... ايكي گوندن سونرا سونا چاتير آي ايشغالچيلار...
* - قشقاوي اضافه كرد: با افزايش تعداد كنسولگري‌هاي كشورهاي مختلف در يك شهر، هويت بين‌المللي آن شهر افزايش مي‌يابد( به نقل از خبر "توافق بر ايجاد كنسولگري ارمنستان در تبريز" - فارس نيوز )
ترجمه: قشقاوي آرتيردي: بير شهر ده چئشيدلي اؤلكه‌لرين كونسوللاري‌نين چوخالماسي، او شهرين اولوسلار آراسي كيمليگي چوخالار (قايناق: ائرمنيستانين تبريز ده كونسوللوق وورماغينا اوزلاشما خبري - فارس نيوز)
ي. س:
No comments:
Post a Comment