Thursday, August 9, 2007

سني سئويرم، بوتون يوللار لا موزه‫لردن چوخ

دئيه بيلميرم آيدين فيرنگي بونو نه‫دن، نه ايچين و كيم ايچين دئييب و البته منه ده ايليشكي‫سي اصلا يوخ!
من بونو توركجه‫يه چئويريب، آزادليق ایچین سؤيله‫ييرم:

سني سئويرم، بوتون يوللار لا موزه‫لردن چوخ

باخيشين پاتلادير؛
پاتلاماغي سئويرم؛
پاتلاما، يئني‫دن ياشاماق ايچين بير چاليشمادير...

اللرين اوچوردور؛
اوچورولماغي سئويرم؛
اوچورولماق، باشقا بير ياشام ايچين چاليشمادير...

سني دووارلار لا دامدان چوخ سئويرم،
پيلله‫لر له ائيواندان چوخ،
شورابيله ساري آچيشقادان داها چوخ.
سني سئويرم،
ايچينده ياشاماق اولان بير ائو دن داها چوخ.

سني سئويرم،
خان ننه نين آنداچ(ياديگار) تاباق‫دان داها چوخ،
بالاجا زينقيروودان چوخ،
ساري كؤك داديندان چوخ،
مئو دولماسيندان چوخ،
يون دؤشكدن چوخ،
اوشاقليق شئعرلردن چوخ،
آناديلدن چوخ،
اردبيلدن چوخ.
قاهوالتي‫دا يئديگيم ايستي سومو و آنايوردوموزون بال-قايماغيندان داها چوخ.
سني سئويرم،
غوربت ده اؤلموش دايي‫ شاليندان چوخ،
گؤزو يولدا اؤلموش خان‫ننه امانتيندن داها چوخ،

سني سئويرم،
بوتون تئرميناللار، بوتون موزه‫لر، بوتوت گونده‫ليكلر، بوتون مئترولار، بوتون داغلار، بوتون قالالاردان چوخ،
و سني سئويرم،
و بوتون يوخولاردان، گولومسه‫مه‫لر و اؤپوشلردن چوخ.

سني سئويرم،
بوتون فيلملرله گؤرونتولرله يوللاردان چوخ،
و دونيا شاعيرلرينين بوتون شئعرلريندن چوخ.

1 comment:

آ / ف said...

خوشحالم که از این متن خوشت اومده. البته در ترجمه تو خوانش خاص خودت رو ترجمه می کنی و این مساله به نظر من جای ایرادی نیست در این مورد. از توجه ات ممنونم

Yazıları Latin əlifbasında görmək için, mətni kopi eləyib gedin Köçürgə`yə:

köçürgə yazılımı