Thursday, July 19, 2007

يئتنكلي الدن گئتميشلر

شاه زامانينداكي تبريز كؤكنلي سينما و اوخوماق اولدوزو و ايندي يئنگي دونيا دا ياشايان قادين ياديما دوشدو(آديني چكميرم؛ يازيقلار اولسون كي قادين دير و تك باشينا اوخوماغي دوز ايش دئييل سانكي؛ بورادا ائله بيلين بو قادين كيشي دير!)؛ آيريليق ماهني‫سي‫ني اوخوماغا باخماياراق اونون بوتون آلبوملاري فارسجا دير و بونا گؤره، اونا آذربايجان كولتورونه قوللوق ائدن آدام آدي وئرمك اولماز؛ آيريليق ماهني‫سي دا عريضه‫نين بوش اولماماغي ايچين دير.

بير خاطيره ده واريم؛ آلتي ايل بوندان اؤنجه، شريف بيلي‫يوردونون يولداش و ديلداش، آنجاق مغرور اؤيرنجي‫لرينين بيري‫سي نين يانيندا، يوخاري دا دئديگيم اوزمانجين آديني چكديم و دئديم فيلاني توركوموش! بو قوشاچايلي، ولي حال توتماق خوجاسي اولان به‫ي، تئز دئدي: « ياتاق‫خاناميزدا بير اوزلو كورد واردير، بيز هر زامان ايبراهيم تاتليسسين كاسئتلريني دينله‫‫يه‫نده، تاپيليب، دئيه‫ردي: چوخ‫دا شيشمه‫يين؛ تاتليسس كورد دور! من ده دئديم، اصل بونون اوخودوغو ديل‫دير، گل گؤر قانيرسان نه دئيير؟! بو سؤزو دئيه‫ندن سونرا، او كوردون حالي برك توتولدو و او چاغدان بيزه ائله سؤزلردن دئمه‫ز!»

منيم ايسه حاليم او كورد كيمي توتولموشدو؛ چونكو دوغرو سؤز دئييردي! بير-ايكي دفه آتيليب دوشمك ايله كي آدام واليباليست اولماز(بئنيم ده ضرب التاي تاپابيلمه‫ديم!). او قادين دا بير دفه آيريليق اوخوماقلا، هاراي-هاراي من توركم ده باغيرسادا، سونا قدر، فارسلارين موسيقي تمثيلچي‫سي تانيناجاقدير. و ائلشن به‫يين دئديگي ياشار كامال دا سونا قدر تورك ادبيياتي ايچين، احمد كايا دا تورك موسيقي‫سي ايچين و ها بئله خاليد حوسئين ده آمئريكا يا اينگيليس ادبياتي ايچين بير تمثيلچي اولاجاقلار. اصل بونلارين ايزلري دير، آتالار سؤزودور: آدام اؤلور قالير اثري، ائششك اولور قالير ثمري!
البته آللاه براهني‫يه اوزون عؤمور و جان ساغليغي وئرسين، اونون يازديقلارينين موحتواسي، آذربايجان آيدنلاري ايچين گئرچكدن اويانديريجي و يول گؤسترن اولموشدور، آنجاق منيم بير سؤزوم وار: براهني ايسه توركجه يازماسا، به كيم گرك توركجه يازسين؟ اولمايا فارسلارين عممه سي بيزيم ديلده يازيب پوزمالي‫ديرلارمي؟! اوشاقليق‫دان آناديلي بيليمسل و عئلمي اؤيرنمك يالنيز و يالنيز بهانه دير. منجه بوشلوق و ارينمكدن سونرا باشقا بير نه‫دن و دليل گتيرمك اولماز. منيم يازديقلاريم گوجلو دئييللر و اوخوياني ايسه چوخ آزدير؛ آنجاق 20 ياشليقدان توركجه اوخوماغي باشلاميشام و فارسجا دا بوندان چوخ ياخشي يازيرام، آنجاق گؤره‫و(وظيفه) نه دير؟ من كيمي يئتنكسيز آداملاري يازماغا ساري چكن، يورد و اولوس سئورليك و بوندان داها اؤنملي، گونئي آذربايجان ادبيياتي دنيزينين بوش گؤرونمه‫سي دير. بو دنيز دولمالي دير و من كيمي بلاق يازانلار دامجي‫ديرلار؛ آنجاق براهني كيمي بؤيوك چايلارين آخماغي گركلي دير.
يازماق دا سوروجولوك كيمي دير؛ بير-ايكي دؤنه، يا يئتنك آز اولورسا، اللي – آلتميش دؤنه بونا-اونا چيرپارسان(بئله سينه كي ماشين دا ماشينليق قالماز!!؟)، سوندا يقين كي اؤيرنه‫جك‫سن، نئجه ياخشي يازماق اولار؛ چونكو فيلان آداملار ايستيثناديرلار، ياخشي دليل دئييل! شهريارين دا بئله دوشونجه‫سي اولسايدي آناسي‫ ايستكي‫نين قارشي سيندا دويغولانيب و هئچ زامان آذربايجان و بلكه تورك ادبيياتي‫ني تك باشينا سووارماياجاغيميش. ايستيثنالار، ايلك باخيشلار دا، ايستيثنا دئييللر؛ و البته چاغداش دوروم دا، بيز نئجه‫ليك(كيفيت)ـدن داها چوخ اؤنملي، نئچه‫ليك(كميت) داليسيجاييق.

No comments:

Yazıları Latin əlifbasında görmək için, mətni kopi eləyib gedin Köçürgə`yə:

köçürgə yazılımı