دونیانین ان چوخ ساتیشلی و پاپیولار اولان اوزونتولو فیلم، تایتانیک، ائکرانا گلیب ایراندا دا جیزیخلی سی‌دی‌لرده گؤرولندن سونرا، باشقا هونری اولمایان اوستون سویلولار دا تورکلره جوک چیخاتدیلار:
1997 ایلیندن 14 ایل اؤتور. بوگون بیر بلگه‌سل(مستند) جوک گؤردوم قیریلدیم گولمک‌دن! گئدین بورانی اوخویون: "ناغیل می، بلگه‌سل می؟"
ناغیل می بلگه‌سل می یازی‌سی‌ندا بیر یئرده دئییب: "ییرمی -اوتوز ایل سونرا ایرانیکا-میرانیکادا یازسا خییام اؤزو تایتانیکین کاپیتانی ایدی دیسکینمه‌یین!". من‌ده قیریدئرده (قوقول ریدئر)،یازی‌‌نین آلتیندا بیر یوروم قویدوم، دئدیم ائله اونو بورادا دا یازیم:
* - ی. س: بورادا، تاتلاردان منظور آزربایجان ایچینده یاشایان حؤرمتلی تات یوردداشلاریمیز دئییل. یازیقلار اولسون بونلاردان آزربایجانلیلاری قوندارما آذ-ری ائلینه منسوب ائتمک ایچین سوء استفاده اولوبدور. منظوروموز کسروی‌نین دئدیگی و اوستون سوی‌لو قوندارما ائلدیر.
بیر تورک، تایتانیک فیلمی‌نی گؤره‌ندن سونرا دئییر: "آخیر‌دا من بیلمه‌دیم، تایتانیک قیز ایدی، یوخسا اوغلان؟"!او تکجه بیر ایرقچی جوک ایدی! تورکلر ده همه‌شه کیمی اؤز ایش کسبلریندن واز گئچمه‌دیلر دئدیلر هرنه جوک ایسته‌ییرسینیز چیخاردین! گرچک دونیادا گولونج ایش گؤرنلر بللی‌دیرلر، جوک چیخارتماق لازیم دئییل.
1997 ایلیندن 14 ایل اؤتور. بوگون بیر بلگه‌سل(مستند) جوک گؤردوم قیریلدیم گولمک‌دن! گئدین بورانی اوخویون: "ناغیل می، بلگه‌سل می؟"
ناغیل می بلگه‌سل می یازی‌سی‌ندا بیر یئرده دئییب: "ییرمی -اوتوز ایل سونرا ایرانیکا-میرانیکادا یازسا خییام اؤزو تایتانیکین کاپیتانی ایدی دیسکینمه‌یین!". من‌ده قیریدئرده (قوقول ریدئر)،یازی‌‌نین آلتیندا بیر یوروم قویدوم، دئدیم ائله اونو بورادا دا یازیم:
هله هاراسی‌دیر؟! دئیه‌جکلرتایتانیک سؤزجویونون کؤکو فارسجا دیر: تاتـ+ـانـ+ـک؛ یانی تاتلاری* داشییان بالاجا گمی! بوندان بؤیوک گمی‌لر تختی جمشیدی کؤرفزه قوشان کاناللاردا ایمیش. لامصب ایسکندر گلیب همای‌سی‌نی یاندیریب، کاناللاری‌دا باسدیریب!
* - ی. س: بورادا، تاتلاردان منظور آزربایجان ایچینده یاشایان حؤرمتلی تات یوردداشلاریمیز دئییل. یازیقلار اولسون بونلاردان آزربایجانلیلاری قوندارما آذ-ری ائلینه منسوب ائتمک ایچین سوء استفاده اولوبدور. منظوروموز کسروی‌نین دئدیگی و اوستون سوی‌لو قوندارما ائلدیر.
No comments:
Post a Comment