آزربایجان تیملری فرق ائله‌مز ره‌لری
بلدیه (شهرداری) یاریم فصلین اوچ اویوندان بیرینجی‌سینی قوناق ائوینده موساوی ائدیب، ایکینجی‌سی‌نی ائوده اوتوب؛ اوچونجوسونو آزربایجان دئربی‌سینده آز قالیردی بیر باشقا موساوی آلسین. گیرمیشدی دیفاعا. تیراختورون فورواردلاری‌دا بوتون توپلاری کؤرلاییردیلار. باشقا یاندان عصبی اولوب حیرصله‌نیردیم تیراختور، لیگین لاپ گوجسوز دیفاعینا قول وورابیلمیر. بو دا تیراختورون شانسی‌دیر! بلدیه بئله یاخشی اویونلارلا کسینلیک ایله اوستون لیگ‌ده(لیگ برترده) قالاجاق. آما آزربایجانا اوچ امتیاز گئتمک، ایکی تیمه درده ده‌یمه‌یه‌ن ایکی دنه بیر امتیازدان چوخ چوخ چوخ اؤنملی ایدی. البته آللاه اوزوموزه باخدی سون دیقه‌ده ابراهیمی‌یا پئنالتی اولدو و نوصرتی ده بیر گؤزل قول ووردو. بو اوچ امتیار تاریخ‌ده ایلک دؤنه اولاراق، تیراختورو تئهرانین ایکی سئوگیلی تیمیندن یوخاری سیرایا آپاراردی. بو یوخاری گئتمک‌ده یقین کی بلدیه‌نین ائتکی‌سی(تاثیری) اولوبدور. دوزدور دؤرد آی بوندان قاباق ائوده استقلال اوچ امتیاز وئردی آما کئچن هفته استقلالا تئهران‌دا اوتوزماییب و بو هفته تیراختورا یئنیلیدی. یاشاسین بلدیه. بلدیه هئچ‌ده نیاران اولماسین کی بو گؤزل اویونلارینا گؤره بوندان سونرا تک قالمایاجاق.
تیراختور یانداشلاری تیراختوردان، حمله ائدیب قول وورماق ایسته‌یه‌نده، معمولن دئییرلر :"تیراختور حمله ائله جیریخ یئرین تاپمیسان"؛ ایکینجی میصرع ائله ده یاخشی دئییل. آما بو گونکو ائل یاریشیندا آزربایجان تیملری‌نین فرقلی اولماماقلارینا گؤره اونو بئله دئدیلر: تیراختور حمله ائله، بیز آسیا ایستیریک
بو اولدوقجا گؤزل، ماراقلی و دوشونجه‌لی بیر شوعار ایدی؛ یارادانی و دئیه‌نلری‌نین اللری آغریماسین.
و تیراختور او ایکی تیمی اوسته‌له‌دی!
تیراختور ایکی دنه ده آرتیق قول وورسایدی قول تفاضولونا گؤره کـیرمانین میسینده کئچمیشدی. البته امتیازلار بیر دیر و من گله‌جه‌یه اومودوم وار. آنجاق لاپ اؤنملی بو دور کی استقلال تئهران‌دا ذوب‌آهنه اوتوزدو تیراختور پیروزو‌دان سونرا استقلالی‌دا قاباقلادی! بو چوخ سئویندیریجی‌دیر. شبکه اوچون فوتبال برتر" وئرلیشینین آپاریجی‌لاری منجه بونا گؤره راحاتسیز ایدیلر. بو راحاتسیزلیغین نه‌ده‌نی اونلارین بیر گولونج ایشلری ایدی. ائله‌بیلمه‌یین تکجه تیراختور یانداشلاری‌نین عکس العملی تئز دیر و تمیز اویغون شوعارلار چیخاردیب دئییرلر. تیلویزیون‌دا کی پاخیللار ایشلرینی چوخ یاخشی باشاریرلار. زامان قورتارماق باهاناسینا دئدیلر سؤال-جوابا واخت یوخدور آنجاق فقط بیر قوناغا اجازه وئریریک سورغوسونو سوروشسون. سؤال سوروشان‌دا زیر تورک لهجه‌سینده فارسجا دئدی: "صدر جنابی! بو پئرسپولیس و استقلال تاخیملاری 60 و 70 جی ایللرده به‌تر فوتبول اویناردیلار آخی! محبوب تیملریمیزین باشینا نه گلیب بس؟!" البته صدر پیس یانیت(جواب) وئرمه‌دی دئدی ایران‌دا چوخ‌دان‌دیر فوتبول نئچه قوطب‌لو اولوب و بو فوتبول ایچین یاخشی‌دیر. آما "فوتبال برتر" وئرلیشینین لاپ به‌تر(!) و گولدورجو بؤلومو ته‌له‌سمک‌ایله جایزه وئرمکلرینده ایدی. ایکی دنه کامئرا جایزه‌سی ایچین پوشک آتیلاندان سونرا، همن تیراختوردان خبرسیز اولان، آما پیروزی و استقلالین نوستالژی‌سینی چه‌که‌ن تورکون آدی چیخدی!!
بئله واختلاردیر آدام دئمه‌لی‌دیر: "شانسا باخ شانسا! ماشاللا دئیه‌ک گؤز ده‌یمه‌سین". اولابیلر بئله بیر اؤنملی(مهم) سوال سوروشاق و جایزه آلماق باعیث اولا کی تیراختورون دؤردونجو دال با دال اوتماغی، او ایکی تیم‌دن قاباغا دوشمه‌سی، و قهرمانلیق و آسیا سهمیه‌سینه یاخینلاشماسی، آزربایجانین بوتون کؤی‌لری، کندلری، شهرلری و بؤلگه‌لرینده یادلاردان چیخیب و ده‌یه‌رلی بیلینمه‌سین!!
ی. س:
خلاصه به فارسی:
شعار "آذربایجان تیملری فرق ائله‌مز ره‌لری" گویا بیشتر مخصوص آنهایی است که جهت تشویق یکی از دو تیم خودی تراختور و شهرداری به استادیوم نمی روند. کنار گذاشتن شعار سطح پایین "جیریخ یئرین تاپمیسان" و گفتن شعار "بیز آسیا ایستیروخ" به اندازه کافی گویای هدف اصلی تشویق تراختور بود. یک امتیاز نه باعث می شد شهرداری از خطر سقوط بگریزد و نه باعث تکان تراختور در بالای جدول می شد. سه امتیاز این بازی باعث شد تراختور استقلال را هم پشت سر بگذارد و اگر گلهای زیادی داشت مس را هم پشت سر می گذاشتیم...
بلدیه (شهرداری) یاریم فصلین اوچ اویوندان بیرینجی‌سینی قوناق ائوینده موساوی ائدیب، ایکینجی‌سی‌نی ائوده اوتوب؛ اوچونجوسونو آزربایجان دئربی‌سینده آز قالیردی بیر باشقا موساوی آلسین. گیرمیشدی دیفاعا. تیراختورون فورواردلاری‌دا بوتون توپلاری کؤرلاییردیلار. باشقا یاندان عصبی اولوب حیرصله‌نیردیم تیراختور، لیگین لاپ گوجسوز دیفاعینا قول وورابیلمیر. بو دا تیراختورون شانسی‌دیر! بلدیه بئله یاخشی اویونلارلا کسینلیک ایله اوستون لیگ‌ده(لیگ برترده) قالاجاق. آما آزربایجانا اوچ امتیاز گئتمک، ایکی تیمه درده ده‌یمه‌یه‌ن ایکی دنه بیر امتیازدان چوخ چوخ چوخ اؤنملی ایدی. البته آللاه اوزوموزه باخدی سون دیقه‌ده ابراهیمی‌یا پئنالتی اولدو و نوصرتی ده بیر گؤزل قول ووردو. بو اوچ امتیار تاریخ‌ده ایلک دؤنه اولاراق، تیراختورو تئهرانین ایکی سئوگیلی تیمیندن یوخاری سیرایا آپاراردی. بو یوخاری گئتمک‌ده یقین کی بلدیه‌نین ائتکی‌سی(تاثیری) اولوبدور. دوزدور دؤرد آی بوندان قاباق ائوده استقلال اوچ امتیاز وئردی آما کئچن هفته استقلالا تئهران‌دا اوتوزماییب و بو هفته تیراختورا یئنیلیدی. یاشاسین بلدیه. بلدیه هئچ‌ده نیاران اولماسین کی بو گؤزل اویونلارینا گؤره بوندان سونرا تک قالمایاجاق.تیراختور یانداشلاری تیراختوردان، حمله ائدیب قول وورماق ایسته‌یه‌نده، معمولن دئییرلر :"تیراختور حمله ائله جیریخ یئرین تاپمیسان"؛ ایکینجی میصرع ائله ده یاخشی دئییل. آما بو گونکو ائل یاریشیندا آزربایجان تیملری‌نین فرقلی اولماماقلارینا گؤره اونو بئله دئدیلر: تیراختور حمله ائله، بیز آسیا ایستیریک
بو اولدوقجا گؤزل، ماراقلی و دوشونجه‌لی بیر شوعار ایدی؛ یارادانی و دئیه‌نلری‌نین اللری آغریماسین.
و تیراختور او ایکی تیمی اوسته‌له‌دی!
تیراختور ایکی دنه ده آرتیق قول وورسایدی قول تفاضولونا گؤره کـیرمانین میسینده کئچمیشدی. البته امتیازلار بیر دیر و من گله‌جه‌یه اومودوم وار. آنجاق لاپ اؤنملی بو دور کی استقلال تئهران‌دا ذوب‌آهنه اوتوزدو تیراختور پیروزو‌دان سونرا استقلالی‌دا قاباقلادی! بو چوخ سئویندیریجی‌دیر. شبکه اوچون فوتبال برتر" وئرلیشینین آپاریجی‌لاری منجه بونا گؤره راحاتسیز ایدیلر. بو راحاتسیزلیغین نه‌ده‌نی اونلارین بیر گولونج ایشلری ایدی. ائله‌بیلمه‌یین تکجه تیراختور یانداشلاری‌نین عکس العملی تئز دیر و تمیز اویغون شوعارلار چیخاردیب دئییرلر. تیلویزیون‌دا کی پاخیللار ایشلرینی چوخ یاخشی باشاریرلار. زامان قورتارماق باهاناسینا دئدیلر سؤال-جوابا واخت یوخدور آنجاق فقط بیر قوناغا اجازه وئریریک سورغوسونو سوروشسون. سؤال سوروشان‌دا زیر تورک لهجه‌سینده فارسجا دئدی: "صدر جنابی! بو پئرسپولیس و استقلال تاخیملاری 60 و 70 جی ایللرده به‌تر فوتبول اویناردیلار آخی! محبوب تیملریمیزین باشینا نه گلیب بس؟!" البته صدر پیس یانیت(جواب) وئرمه‌دی دئدی ایران‌دا چوخ‌دان‌دیر فوتبول نئچه قوطب‌لو اولوب و بو فوتبول ایچین یاخشی‌دیر. آما "فوتبال برتر" وئرلیشینین لاپ به‌تر(!) و گولدورجو بؤلومو ته‌له‌سمک‌ایله جایزه وئرمکلرینده ایدی. ایکی دنه کامئرا جایزه‌سی ایچین پوشک آتیلاندان سونرا، همن تیراختوردان خبرسیز اولان، آما پیروزی و استقلالین نوستالژی‌سینی چه‌که‌ن تورکون آدی چیخدی!!
بئله واختلاردیر آدام دئمه‌لی‌دیر: "شانسا باخ شانسا! ماشاللا دئیه‌ک گؤز ده‌یمه‌سین". اولابیلر بئله بیر اؤنملی(مهم) سوال سوروشاق و جایزه آلماق باعیث اولا کی تیراختورون دؤردونجو دال با دال اوتماغی، او ایکی تیم‌دن قاباغا دوشمه‌سی، و قهرمانلیق و آسیا سهمیه‌سینه یاخینلاشماسی، آزربایجانین بوتون کؤی‌لری، کندلری، شهرلری و بؤلگه‌لرینده یادلاردان چیخیب و ده‌یه‌رلی بیلینمه‌سین!!
ی. س:
یوخاری‌دا کی یازی‌نین انتشاری، تکجه traxtorchi.ir و tiraxtorfans.com سایتلاری ایچین اؤزل(مخصوص) دیر.
خلاصه به فارسی:
شعار "آذربایجان تیملری فرق ائله‌مز ره‌لری" گویا بیشتر مخصوص آنهایی است که جهت تشویق یکی از دو تیم خودی تراختور و شهرداری به استادیوم نمی روند. کنار گذاشتن شعار سطح پایین "جیریخ یئرین تاپمیسان" و گفتن شعار "بیز آسیا ایستیروخ" به اندازه کافی گویای هدف اصلی تشویق تراختور بود. یک امتیاز نه باعث می شد شهرداری از خطر سقوط بگریزد و نه باعث تکان تراختور در بالای جدول می شد. سه امتیاز این بازی باعث شد تراختور استقلال را هم پشت سر بگذارد و اگر گلهای زیادی داشت مس را هم پشت سر می گذاشتیم...
No comments:
Post a Comment