Sunday, December 1, 2002

İlk postum - پست اول

Türkcə:

Bura xoş gəlibsiniz. Bura mənim WebLaqım dır! Weblog(ya Bloq) yazmağın mod olmağına baxmayaraq, mən Türkcə dərgi yaymaq da sabiqə varımdır. İsfahan da çıxan Parlaq Danulduzu tanısınız, onda mən də olduqca çalışardım.Bu dərgi bu ilin yazında iranın mərkəzi bölgələrin, Öyrəncisəl dərgilərin arasında, mədəniyyətlər danışığı bölümündə alqışlandı(birinci rütbə yoxudu!) və Toplumsal, Palitik dərgilərin arasında 3cü məqamı ələ gətirdi.

Farslar demişkən, Qurdun tövbəsi ölümdür. Mən də BiliYurdu tərk edərkən o işlərdən əl çəkəmmirəm. Baş dan keçən fikirlərimi, Ürəkim də olan sözlərimi və başqa ulusal aramanlarımı sizilə orta qoyacayam. Olursa mənim alçaq və əskik düşüncəm sizin yardımı ilə yüksəlsin.


فارسی هم بلدم (البته با لهجه، ولي نه در نوشتن)!

به اينجا خوش آمديد. اينجا وبلاگ من خواهدبود. با اينکه وبلاگ نويسي مد شده، چندان هم در کارهاي ژورناليستي کم تجربه نيستم، اوايل ورودم به دانشگاه براي مجله علمي دانشکده مان مقاله مي نوشتم و بعد از اينکه احساس کردم ترکی هم بلدم(!)، يکي از اولين نشريات دانشجويي ترکي ايران را منتشر کرديم، اسمش دان اولدوزو بود، يعني ستاره صبحگاهي. دان اولدوزو، در جشنواره نشريات دانشجويي منطقه مرکزي کشور در زمينه گفتگوي تمدنها تقدير شد(البته مقام اولي هم در اين بخش نبود)، و مهمتر اينکه در ميان بيش از 100 نشريه سياسي اجتماعي هم شايسته تقدير شناخته شد که به نوعي مقام سوم بود!

به قول فارسها ، توبه گرگ مرگ است. بعد از اتمام دوران دانشگاه، باز هم نميتوانم از آن کارها دست بردارم! به راه انداختن وبلاگ شايد ساده ترين کار باشد. در اين صفحات بيشتر، از ملت ترک ايران و سرزمين مادريم آذربايجان، خواهم نوشت، حرف دل و افکارم را با شما در ميان خواهم گذاشت. شايد انديشه ناقص من با کمک شما روند صعودي بپيمايد. چشم به راه نظرهايتان هستم!

No comments:

Yazıları Latin əlifbasında görmək için, mətni kopi eləyib gedin Köçürgə`yə:

köçürgə yazılımı