Showing posts with label Afriqa. Show all posts
Showing posts with label Afriqa. Show all posts

Friday, March 4, 2011

فوتبول‌دان اوستون اولماق؛ چتين آنجاق ماراقلي

بيلديگنيز كيمي عرب دونياسيندا بو گونلر بؤيوك اولايلار باش وئريب و حتي اورانين ايدمانيندا(ورزشينده) ائتكي‌لنديريب.
نئچه گون بوندان قاباق، آفريقا ميللتلري ياريشلاريندا(جام ملتهاي آفريقادا)، تونيس و الجزايرين آراسينداكي اويوندا، القصداوي آدلي سالديريجي(فوروارد)، قول ووراندان سونراكي شنليك‌ده، كؤينكيندن بير تيكه كاغيذ چيخارديب كامئرالارا گؤستردي؛ او كاغاذين اوستونده يازيلميشدي "تونس حرة"( تونيس آزاددير)*!

القصدواي كسينليك ايله بو ايشدن سونرا، تونيس‌لي‌لري سئوينديريب و اؤز محبوبيتي‌ني خالقينين يانيندا چوخالتدي. آنجاق او بو ايشه گؤره جزالانيب، و آراجي(داور)دان ساري كارت آلدي. نه‌قدر ده قاضي‌يا دئدي پيس بير ايش گؤرمه‌ديم، يازي‌نين ياخشي بير ساوي وار ايدي، فايداسي اولمادي.
فيفانين ياسالاريندا(قوانينينده)، بئله ايشلر پروپاقاندا(تبليغات) آنلاميندا جزالانمالي‌درلار. حالبوكي فيفا بونو دا بيلير، دونيانين ان يانداشلي ايدماني(لاپ طرفدارلي ورزشي)، ائله بو ايشلره گؤره، گونو گوندن آرتيق سئويلير. بو بير چؤزومسوز(غير قابل حل) پارادوكس دور سانكي!

  

ايران‌دا تيراختور يانداشلاريندان باشقا، فوتبول سئون آداملارين هره‌سي ايچه‌ري(داخلي) تيملردن سونرا، بير يوخسا نئچه باشقا آدليم خارجي تيمين يانداشي‌ديرلار. استقلال-پيروزي‌ تيملرينه بير عيللت‌دن چيخارديب دئمك اولورسا دا(!)، هئچ كيمسه‌ بيلمير اؤزگه تيملره ائتديكلري يانداشليغين دليلي‌ نه‌دير!؟
بيري‌سي منچئستئر يونايتئدي‌ سئوير، بير‌ي‌سي يووئنتوسو، باشقاسي بايئرن مونيخي و بئله بئله يانداشليقلار چوخدور! يا كؤينكلري و رنگلريندن خوشلاري گلير، يوخسا تئكنيكلي اويونچولاريندان! باشاريلار و قهرمانليقلاردا اؤنملي‌ديرلر. بو آدليم و چوخ سئويلن تيملرين‌ بيري‌سي بارسئلونا‌ دير.
تيراختور بو بير-ايكي ايل‌ده باعيث اولدو چوخلو آداملار، اؤزلليكله توركلرين اؤزلري، بارسئلونانين كاتالونيا ايچينده چوخ يانداشلي‌ اولماغي‌نين نه‌ده‌ني‌ني(علتي‌ني) باشا دوشسونلر. من اؤزوم ائله بيليرديم بو بيلگي‌سيزليك تكجه ايرانا اؤزل‌ ايميش، و تكجه ايران يايينلاريندا، بارسئلونا كيمي كلوبون كيمليك و هويت سورونونا گؤره، فوتبولدان اوستون اولماغي‌نين اوستو، بيلر-بيلمز باسديريلير. آنجاق ته‌زه‌ليك‌ده بيلميشم ائله آوروپا دا ايسه، بئله بير بيلگي‌سيزليك وار ايميش و حتي بارسئلونانين اصلي‌ رقيبي‌نين مورببي‌سي، ياني پورتوغاللي خوزه مورينيو، بوتون اويونلار و شبئه‌لري چيخاردان سونرا، ته‌زه بيليب كي بارسئلوناني نه‌دن ديزه چؤكدورمك اولماز. و سون‌دا اعتراف ائديب كي بارسئلونانين باشاري‌سي‌نين سيرري، پئپ قووارديولا كيمي‌ بير مورببي‌نين اوشاقليقدان بارسا كلوبونون ياراتديغي كولتورون ائتكي‌سينده بؤيويوب يئتيشمه‌سي(تربيت‌ اولماسي)دير.
دئمك اولار آوروپا دا ايسه، بارساني باشا دوشمك چتين بير ايش‌دير؛ يا گرك بير كاتالان اولاسان، يوخسا رئالين باش مورببي‌سي. البته بو احتمال‌دا واركي آورپادا دا بارسئلونانين فوتبول‌دان اوستون اؤزلليكلري، يايينلاردا گؤسته‌ريلمير و بو يوفانين سياستلري ايله باغلي اولابيلر.

  

يئتيشيريك آزربايجان و تيراختور قونوسونا.
دئمك اولار تيراختور، تيراختور اويونچولاري‌ني، و اؤزلليكله تيراختور يانداشلاري‌ني دا، آزربايجانلي‌لاردان باشقا، هئچ كيمسه‌ باشا دوشمور كي هئچ، باشا دوشمه‌ك‌ ده ايسته‌مه‌يير. بو آجي بير گرچك‌دير. ياسال (قانوني) بهانه‌لرده آرادا اولماسا، گؤز گؤتورمه‌مك، پاخيلليق، و غرض‌لره گؤره، بيزيم حاققيميزدا چوخلو ظولوملر اولور. بونا گؤره چوخ اؤرنك(مثال) واردير. همه‌شه‌ده بورجلو چيخيريق!
تيراختور فوتبول تنديري‌ني قيزديرير، ايستاديوما چاتماق نه قدر چتين اولسادا تاماشاچي رئكوردونو سينديرير، آسيا قهرمانليق ياريشلارينا سهميه آلاندا قوناق قاباغينا قويولور، و ... آنجاق نهايت‌ده توركلره ايهانت اولور و سون‌دا تيراختور جزالانير. يانداشلار بهانه‌ وئرمه‌يه‌نده‌ ايسه، ياپيشيرلار آچار(كليدي) اويونچوموزون ياخاسيندان! كرار يانليش اولاراق اخراج اولونور، و او دا هيجانلانيب عكس العمل گؤسته‌رير. سونرا دا باجاريق‌سيز آراجي(قاضي) و تماروض ائدن اويونچو جزالانمادان، كرار بئش اويون محروم اولونور. بوتون جزالانميش اويونچولار باغيشلانسالاردا، كرارين باغيشلانماسي، دراكولالارا** آغير گليب، و باشقا بير تيراختورا قارشي پروپاقاندا باشلانير و ...
بو آرادا بير شئي چوخ سئوينديرجي‌دير، و او دا بيزيم گون گونه منطيق ايله داورانماق(رفتار) پروسه‌ميزين داها يوكسلمه‌سي‌دير. سانكي بيز دونيادا كي اوخشار اولايلارا باخيب، و اؤز تحمل و دؤزوموموزو داها چوخالديريق. دوزدور ايران‌داكي فوتبول‌دان اوستون ايشلره، فوتبول‌دان اوستون‌ده باسقي‌لار(فشارلار) گلير، آنجاق گله‌جك هدفلري گؤز اؤنونه آلاندا، بوتون چتين‌ليك‌لري اوسته‌له‌مك قولاي‌ اولور. بئله اوزاق گؤرنليك (دور انديشي) ايله، تيراختورون آرخاسيندا گوج ايله دوروب، آسيا زيروه‌لرينه چيخماغي‌ باشارمالي‌ييق.

آيدين كسائي
قيش سونو 1389
آلت‌يازي:
* - صحف تونس تشيد بتأهل منتخب بلادها لنهائي كأس افريقيا للمحليين( 3gypt.com )
** - كرار جاسيمين قاباغيندا كي دراكولالار ( Traxtorchi.ir, AnaYurdum )

Tuesday, June 15, 2010

گونئي آفريقا دا كي توركلر


1-   بير آي اؤنجه يوروويژن موسيقي ياريشلاريندا توركييه ايكينجي و آذربايجان بئشينجي اولدو. بو ياريشلارين خاللاريني  بوتون آوروپالي اؤلكه‌لرين توپلانميش اس ام اس‌لريندن بليرله‌ييرلر. البته آوروپالي‌لار دا توركلرين قاش گؤزونه آشيق دئييللر و بو توركييه‌نين بو ايل كي پئرفورمانسي دا عالي دئييل‌دي. آنجاق سونوجون نه‌ده‌ني آچيقلاماغي‌ني بيلمك ايچين، يوروويژ‌نين رسمي سايتيندا كي اوخوجولارين مينلر يوروملاري‌نين بير‌ني اوخوماق كيفايت‌دير. سونوجلاردان راضي اولمايان آوروپالي اوخوجولارين بير‌ي‌سي بئله يازميشدي:
بو ياريشلار دا، توركلر هر يئرده اولماقلاري‌ني ثوبوت ائتديلر!
2 -   اون - اون بئش ايل بوندان اؤنجه گؤردويوم كومئدي بير فيلمين (آدي‌ني اونوتموشام) سئكانسلاريندان:
اكبر عبدي بير يولداشي‌ايله ژاپونا گئديب ايشله‌مك قرارينا گليبلر. آنجاق بير آز نيگران ديرلار. اكبر عبدي‌نين قوجا آتاسي دئيير ژاپون‌دا ايليشسه‌نيز اورانين توركلريندن يارديم ايسته‌يين سيزه كؤمك ائله‌يه‌رلر. اكبر عبدي‌نين فارس يولداشي دئيير ژاپون دا تورك هارداي‌دي آخي؟! قوجا كيشي ده جاواب دا بئله دئيير:
"سن كي تحصيل ائله‌ميش بير آدام‌سان، بو سؤزلردن دانيشما! دونيانين هر يئرينده تورك وار"!

3-  ته‌زه‌ليك‌ده منيم ماراقلاريما يئيه‌ن توركجه يازيلان بيلاقلار دا چوخالير(ماشاللاه دئيه‌ك گوز ده‌يمه‌سين! ). بونلارين بيري‌سي "داش قاپي" دير و بيري‌سي ده "يولوموز بير". بو گون داش‌قاپي دونياليق فوتبول كوپاسينين ياريشلاريندا هانسي ييغمانين يانداشي اولماق قونوسوندا بير شئي‌لر يازيب. من‌ده يوروم قويدوم:
منیم"یاشاسین بافانا بافانا" پوستومو اوخوسون گونئی آفریقا یانداشی اولارسان!

سونرا گؤردوم يوسوف به‌ي (يولوموز بيرين يازاري) ده گليب بئله يازيب:
اوچ دورد گون اولار بیر سوال بئینیمده وار اودا بودور کی بو اویونلاردا هر میللتدن تیم وار فقط بو آرادا تورکلردن خبر یوخ بیر ده فارسلاردان!!!!
بئله اولدو كي من ده يوخاري دئديگيم فيلم كيمي بير آز حيرصلنديم دئديم:

سن كي تحصيل ائله‌ميش بير آدام‌سان بو سؤزلردن دانيشما! اولارمي بو ييغمالارين بير‌سينده تورك اولمايا؟ اؤرنك ايچين آلمانين ان ياخشي اويونچولاري‌نين بير‌ي‌سي "مئسوت اؤزيل" آلمانلي توركو دور كي هئچ، معمولي اويونچولار آراسيندا ايسه باشقا بير تورك كؤكنلي اويونچو واردير "سردار تاشجي" آديندا! بوگون صاباح دا باشقالاري تاپيلار. بير آز دؤزون!

Saturday, June 12, 2010

ياشاسين بافانا بافانا

گونئي آفريقا دا كي اويونلارا تاماشا ائله‌مك بير آز چتين‌دير! چونكو ايستاديوم‌دان تكجه زورنا يا وو-ووزئلا آدلي يئرلي شئيپورلارين سسي‌دير كي گلير؛ آدام لاپ دنگ اولور. آنجاق من بو سسه عادت ائله‌يبب و اونو سئويرم. بو فيل سسينه اوخشايان گورولتولر من ايچين باشقا معناسي وار:

"دوزدور كي ايگيرمي ايله ياخين‌دير آپارتايدي آرادان قالديريبلار، آنجاق اونلار بو سس ايله دونيا دا بوتون آپارتايدلاري دنگ ائتمك، و باشقا آپارتايد آلتيندا يوخودا قالانلاري اوياتماق ايسته‌ييرلر... يوخودا قالان اولماسا دا، بونلار بير دايانيشما سسي‌دير آپارتايد قارشي‌سيندا موباريزه آپارانلارا. آفريقالي‌لار اؤز ديللرينده دانيشميرلار و سانكي تكجه وو-ووزئلايا پوفله‌ييرلر."

من بوندان اؤنجه‌ده بئله سسلري سئويرديم! تيراختورچولارين "ياشاسين آذربايجان" و "تورك ديلينده مدرسه" دئمك‌لري بير سايي‌ني دنگ ائله‌ميشدي. اونلار بو سسين ده قولاقلارا يئتيشمه‌يي‌نين قاباغي‌ني كسيرديلر.

اومودوم وار گونئي آفريقا ييغماسي يوخاري آشامالارا يول تاپسين.

Yazıları Latin əlifbasında görmək için, mətni kopi eləyib gedin Köçürgə`yə:

köçürgə yazılımı