Saturday, February 21, 2009

ايكي حسنين بير آناديلي وار


دوكتور « حسن احمدي كيوي»نين آدي ني بوتون اوخوللار و بيلي يوردلار دا اوخونان فارس ديلي دستورلار و يا گرامئرلرينده هاممي ميز گؤرموشوك. اونون هم يئرلي لري ايله بيرليكده منده اونون آديني گؤرنده كئف ائله ييب و توركجه ياشاسين دئيه رديم. البته بيلي يورد دا ميللي دوشونجه تاپاندان سونرا، اونا ايرادتيم آزالدي و حتتي دئييرديم، بيزي بيزدن آييرانين جانينا يامان درد دوشسون! البته بو آناديلين گوجو هر نه دن چوخ دور، و اؤز ايشيني سون دا گؤرور و بوتون كدرلري آرادان آپارابيلير. دؤرد ايل بوندان قاباق اونون خالخاليم قوشماسي ني گؤرندن سونرا بيلديم، كي بيزيم هم يئرلي شاه زامانينين فارسلاشديرما چاغينين لاپ قيزغين چاغلاريندا فارسلاشديرمان پوروسه سينين اؤندرليگينه گيرديريلميش اولاراق، اؤز كيمليگي ني اونودابيلمه ييب و آناديلينده بير گؤزل شئعر دئميشدير. و سونرا گؤردوم اؤزو يازديغي بير توركجه ديلينين گيرامئري ني آتاما سونموشدور. آتام دئيير، دكتور احمدي دئميش ايميش منيم، آذربايجان و اؤز آنا ديليمه بير بؤيوك بورجوم وار و اونو اؤده مه لي يم. و البته كي اونو سون دا اؤده دي و بو اؤده نيشين سونوج اولان كيتابي، يازديغي و توپلاديغي باشقا يوزلر كيتاب و مقاله دن اؤنملي دير. اونا اوزون ياشام ديله ييرم. آذربايجان كولتورو و ادبيياتي اونا اوزون سوره احتياجي واردير.

ائله كي دئديم سايين دوكتور احمدي نين آدي چوخلو فارس ديلي درسليكلرده چوخ گؤرونور. آنجاق اونون آدينين يانيندا بير باشقا آد دا واردير و او آد دوكتور حسن انوري نين آدي دير. بير ايكي آي بوندان قاباق ايران تيلويزيونو دوكتور احمدي يه گؤره بير وئرليش قويموشدور و قونوسو سانكي فارسجا ادبييات و دستورونون آذربايجانلي قوللوقچوسو و يا قوللوقچولاري ايدي! چونكو حسن احمدي دن تمجيد ائدن، حسن انوري ده غليظ تورك لهجه سي وار ايدي و معلوم اولدو كي آديني آپارديغميز باشقا حسن ده تورك و قوشاچايلي ايميش! گؤره سن توركلر اولماسايدلار فارس ديلينه گيرامئر و يا دستور يازيلاجاقميش! اولابيلر كي بو ايكي حسن دئميشلر توركجه ديلينه قونشو اؤلكه لر گيرامئر يازميشلار و بيزه هله بويورولمور. ياخشي دير بيز فارسجايا گيرامئر يازاق، توركلر اونو اؤيره نه بيلسينلر!
سيزين خبرينيز وار دوكتور انوري نين توركجه يه بير يازيسي اولسون!؟ ياخشي دئييل بيلمه دن، اونو دا سولاتدايام( 'سولاتداماق' خالخال و كيوي ده ايشله نير و سرزنش آنلاميندا دير)! او ايكي حسن منه و بيزلره توركجه درسليكلر ايسه يازسايديلار من توركجه يازيلاريمي بوندان داها گؤزل يازابيلرديم. يازيقلار اولسون.

بو يازي دونياليق آناديلي گونونه گؤره يازيلدي. بو گونو بوتون آناديللريني سئونلره موتلو اولسون دئييرم.


يازاندان سونرا:

گؤردوغونور گؤرونتونو عموغلوم بو يازي يا گؤره، ساليب يوللاييبدير؛ منيم كي خوشوم گلدي. بير يئرين آدليم و بيليم آداملاري، كسينليكله اورانين اوخوللاري، خياوانلاري، كيتابخانالاري و باشقا گئنل يئرلرينه قويولمالي دير. كويو بلدييه سي آپاريجيلارينا اللر وار دئييرم. اينشاللا فارسجا و اینگلیزجه نین یانیندا، توركجه ده یازیلار:
«كويولو دوكتور حسن احمدي خياواني / يا آغاجلي يولو /و يا كوچه سي».
دونیانین هئچ یئرینده اؤز دیللرینی بئله تابلولاردان سیلمیرلر! سونرا دئییریک نه دن جوک دوزه لیر!

No comments:

Yazıları Latin əlifbasında görmək için, mətni kopi eləyib gedin Köçürgə`yə:

köçürgə yazılımı