Thursday, February 22, 2007

آناديليميز، ايلك ديليميز

بير سايي چاليشير اؤز لهجه سي ني گيزلتسين! تورك اولماغيندان اوتانير و لهجه سيز فارسجا دانيشماق ديلكي ايله ياشايير!
بير سايي دا، چوخ يوكسلنده(اينكيشاف و پيشرفت ائدنده) بئيينلر قاچماق(فرار مغزها) پروسه سينه قوشولماق ايسته يير! ايران اؤلكه سيندن كؤچمك فيكرينده اولور و البته بونا گؤره IELTS يا TOEFL مدركي ني آلماق زوروندادير.
يولداشلارين بيري سي، اؤز IELTS مدركي ني گؤسترير؛ بو مدركين آكادئميك نؤوعونو، ياخشي نومره ايله آليب دير؛ بو مدركلر ده، تانيقليق صاحيبينين اؤزلليكلر(مشخصات) بؤلومونده، First Language (ايلك ديل) ده يازيلميشدير!
آتا-آناسي تورك اولان و من ايله توركجه دانيشان يولداشين ، ايلك ديلينين قاباغيندا يازيليبدير: Farsi (فارسجا)!
من اؤزوم ده ايسته ييرم بو مدركلرينين بيريسيني آلام! آنجاق سيز كي بو توركجه يازيلميش سؤزلري اوخويورسونوز ، يقين كي بو سؤزه اينانميشسينيز:


«نئچه ديل بيله نه، نئچه آدام دئيه رلر،
اؤز ديلي ني بيلمه يه نه، نئجه آدام دئيه رلر؟!»

يوخاري دا دئديم، ايران دا ياشايان توركلرين چوخو اؤز تورك اولماقلاريني گيزلديرلر؛ دليل لرين بيري سي بو اولابيلر، توركلره چوخلو ايهانتلر اولونموشدور و اؤز كيمليكلريني تانيمايان توركلر ايسه، اؤزلريني بربر، وحشي، كولتورسوز و مدنيتسيز خالق تانيميشلار و ايهانت ائدنلرينين آدليملارينين بيري سي فئردوسي دير.

ايندي بو گؤرونتويه(تصويره) باخين.
بونا دئيه رلر گئرچك آنلام دا اولان بير اؤيرنجي! تهران بيلي يوردوندا يوكسك تحصيلاتي ني بيتيره جك! آنجاق 20-30 ياشليغيندا بو سونوجا يئتيشميش كي فئردوسي نين هئيكلي نين قاباغيندا بير پلاكارد الينه آلسين و دونياليق آناديلي گونونده، زنگانلي، تبريزلي، اورمولو، قوشاچايلي، اردبيللي و ...ـلي ديلداشلاري ايله بيرليكده، هامي نين قولاغينا چاتديرسين:


«اؤز ديلينده مدرسه،
اولمالي دير هر كـسه»

بو گؤرونتولر بو ايل ده گؤردويوم ان گؤزل گؤرونتولريندن ايديلر.
عئشق اولسون ديلي ني، كيمليگيني ، وارليغي ني قورويان بوتون اينسانلارا...








بو مكتوبو دا، اوميد شكري(اؤيرنجيسل سايان درگي سي نين سوروملو مودورو) يازيب يونئسكونون ايران دا كي كوميسيونون گئنل دبيرينه.
جريان بودور، «يونئسكو»ـنون اؤزو، دونياليق آناديلي گونونه گؤره مراسيم قورور و اونو ده يه رلنديرير، آنجاق ايران دا كي نوماينده سي بئله شئيلردن خبري يوخدور!
البته كسينليك ايله دئمك اولماز نه يه گؤره دونياليق آناديلي گونو اونودولور، آما اولابيلر يونئسكو «دونياليق يئرلي آنادئييشلر گونو»(روز جهاني گويشهاي مادري محلي!) آدلانديرسايدي، ايران دا كي تمثيلچيلري، بو گون ده آلزايمئر تومازديلار كي هئچ، ان بؤيوك و ان طنطنه لي تؤرنلري ايسه قورارديلار.

No comments:

Yazıları Latin əlifbasında görmək için, mətni kopi eləyib gedin Köçürgə`yə:

köçürgə yazılımı