Showing posts with label Social(Toplumsal). Show all posts
Showing posts with label Social(Toplumsal). Show all posts

Thursday, January 13, 2011

باسقي‌ آلتيندا

قانديرابيلمه‌ييرلر! اورمودا دوشه‌ن اوچاغا يوز جوره ايقناع ائتمه‌يه‌ن نه‌دن دئييرلر. هامي‌سي بيري بيريندن منطيق‌سيز. بو آرادا لاپ گولونج يوخسا آغلامالي نه‌دني، گئنه يول باخاني دئييب:
" مردم فشار مي آورند كه پرواز مي كنيم! (خالق بيزي اوچماق ايچين باسقي آلتينا قويور)"!
دئمك، سيز خالقين ايستكلرينه سايقي گؤستريرسينيز، آما جانلارينا يوخ! و بو شاشديرير آدامي.

دئييرم ايستكلريميزه جانيميزدان چوخ ده‌يه‌ر وئرن قوللوقچو سوروملولارين ايچينده، كئشگه كولتور و اؤيره‌تيم باخانلاري‌دا بئله اولارديلار. نئچه ايلدير "تورك ديلينده مدرسه" هارايي يئر گؤيو بورويوب، آما بونو كولتورل ايستك بيلمه‌ييب و اونو امنيتي سورون سانديلار!! اولماز بيزه سايغي گؤسته‌رمه‌ييب اوچاقلاردا اوتورتماياسينيز، آنجاق قوياسينيز اوخوللاردا اوشاقلاريميز آناديللرينده درس اوخويالار؟!

Tuesday, December 14, 2010

گوناه بيزده، كرار دا يوخ

تيراختورون حذف اولماغي اوزوجو دئييل

تيراختورون 120ده‌يقه سالديرماغي، آما پئنالتي ووروشلاريندا اله‌نمه‌يي ائله‌ده اوزوجو دئييلدي. منجه‌ چوخ‌دا ياخشي اولدو حذف اولدو؛ تكجه بو حذفي اويونلارين ايپینه اودون دوزمك يانليش‌دير. اومودلرين باغلاياجاقديلار فينالي آلتي آي‌دان سونرا قورولان حذفي اويونلارا. دوزدور گئنه‌ده تئهران‌دا بؤيوك تاريخي بير ياريش‌دا استقلال، يوخسا پيروزي، اولاجاقديرلار تيراختورون قوناغي، آما بو فئدراسيون‌دان هر ايش دئسه‌ن چيخار؛ فينال اويونوندا گئچن ايل كيمي ايشيقلاري سؤندوروب و باشقا پيشيكلر ده به‌زه‌يه‌رديلر. هله بو آرادا لاپ اوزوجو اولاي تبريز تيلويزيونون شبئه چيخارتماغي ايدي. سـكسن دوخسان ده‌يقه‌دن سونرا پارازيتلر بيتندن سونرا آرتيريلميش ياريم ساعات‌دا بو صفر تبريزين اؤزوندن صحنه‌لر كسيليردي! من‌ده تئز ووروردوم تبريز راديوسونا آما تبريزين راديوسوندان دا سس گلميردي. جاليب بو ايدي كي لاپ حساس بؤلوم ياني پئنالتي ووروالان چاغ خبر دئيه‌ن چكيشديريب باشلادي باشقا قونولاردا خبر وئرمه‌يه؛ حالبوكي شبكه اوچ خارجي اويونلاردا بو ايشي گؤرمور! گؤردوم بئله‌دير ايسته‌ديم تيلويزيونو سؤندوروب گئده‌م اينتئرنئت سوراغينا. دوزون سؤزو پئنالتي وورماق‌‌دا ضعيف تيمين روحيه‌سي گوجلو تيم‌دن چوخ اولار. حدس وروردوم تيراختور اوتوزاجاق. تيلويزيونو سؤندوره‌نده گؤردوم خبر كـسيلدي پئنالتي‌لاري گؤسته‌رير! سانكي ترشيز پئنالتي‌ني تونازلادي ملوانين تبريزده كي يوخ، بلكي انزلي‌ده كي قاپي‌سينا! ملوانلار تؤكولدولر مئيدانا ايگيرمي‌مين تيراختورچو قارشي‌سيندا شنليك ائدنده، من‌ده تيلويزيونون انگين باسديم.
او آنلاردا يولداشلارين بيري‌سي ايله اس‌ام‌اس‌له‌شيرديم بو اوزوجو اولايا گؤره! سؤز قونوسو دا كرارين اولماماغي‌نين ضربه‌سينه گؤره اه‌له‌نمك، كمالوندين هم بئيني و هم‌ده نيمكتي‌نين بوش اولماسي و ... ايدي! او دئييردي من بيليرم تيراختورون داشي آتيليب! من‌ده دئييرديم يوخ بابا گؤردويوموز اويون چيخارتمالار، پاخيلليق‌لار، يئرسيز محروم ائتمكلر و اؤجه‌شمه‌لر اونلارين داشي‌نين آتيلماسي‌ني گؤسته‌رير. منجه بو باشاري‌دير: "تيراختورون اؤزونو محروم ائده‌بيلميرلر؛ ياپيشيبلار عيراقلي اؤيونجوموزون خيرتده‌ييندن اؤتورمورلر. حالبوكي دونن‌كي اويون‌دا گؤردوك كرارسيز تيراختور 120 ده‌يقه سالديردي تكجه قول وورمادي"!

سايتلاردا گؤرورم دونن‌كي اويونو ريپورت ائدنين معصومي اولدوغونا اعتراض واردير؛ دئييرلر نئيه او گزارش ائديردي!؟ آما منيم ايشيم يوخدور كيم اويونو آچيقلادي. من دئييرم آغا مه‌يه‌ر دئميرلر بو اويون "اوستاني" ياريش‌ اولدوغونا گؤره شبكه 3 دن يايماق اولماز؟ بس نئجه اولور اويونو آچيقلايان فارسجا راپورت ائدير؟ او ائله توركجه دئسين ، قوناق تيمين‌ اوستاني دا اؤز ديللرينه دئسينلرده! مثلن گيلانلي آپاريجي دا گيلك يوخسا هر سئوديگي ديله گوزاريش ائله‌سين!

كرار جاسيم سوچلو دور؛ آما...

ملوان اويونون فيكريندن چيخماميشديم، ايدمان خبرلرينه قولاق آساندا، ائشيتديم يازيق كرار جاسيمه بير باشقا جزا يازيبلار. دئييبلر سهند ايستاديومونون ايكي-اوچ مين صندلي‌سي‌‌نين سينديرلماغي‌نين نه‌ده‌ني كرار جاسيمين تحريك ائدن ايشلري‌دير و او گرك بونون خسارتين‌‌ده وئرسين! په هووووو! بس بونلار چوخ دوزگون و سيستئمي فيكيرله‌شيرسه‌لر نه‌دن اصل تحريك ائدن پيروزونون لات اويونجوسو، و داورلري‌نين ثابيت اولونموش يانليشليقلاري‌ني نه‌يه جزالانديرميرلار؟ منجه بو يئني جزا تاماشيچلار و اونلارين سئوديكلري اويونچونون آراسينا بولانديرماق قصدي ايله اولوبدور. كرار جاسيم دوزدور بير يانليش ايش گؤروب و اؤز هه‌يه‌جاني‌ني كونترول ائده‌بيلمه‌ييب آما اونو هامي سئوير. او قدر جمعيت قارشي‌سيندا چوخ چتين‌دير حاقسيزليق و عدالتسيزليگي دؤزه‌سن. بيز ده مئيدان قيراغيندا دوروب راحاتليقلا قضاوت ائده‌بيلمه‌ريك. تكجه دئيه‌بيله‌ريك ياخشي ايش گؤرمه‌ييب و بوندان سونرا گرك داور سؤزونه قولاق آسا و تيمه ضربه وورمايا.
بو آرادا ايسته‌ييرم لاپ اصلي موقصصيرلري سيزه تانيتديرام. صندلي سينديرماغين عاميللري نه پيروزونون لات اويونچولاري، نه ياريشين يانداش آراجي‌لاري(غیر بی‌طرف داورلر)، نه پوليس‌لر، و نه صندلي سينديران هوشو باش‌دان چيخان تاماشاچيلار ايديلر. موقصصيرلر صندلی سينديرانلارين يانيندا اوتوران صندلی سینديرانلارا ديلله‌نمه‌يه‌نلر ايسه دئييلديلر! قوصور من كيمي تاماشاچيلاردا! "سينديرمايين" سس‌لري‌ني چوخ اوجا چيخاردابيلميرلر؛ يا ايستاديوما گئج يئتيشيب يوخاري طبقه‌‌ده اوتوروبلار او هاي‌كوي‌ده بئله عيللتلي ونداليسمين پيسليگيني قانديريب، قاباغيني آلابيلميرلر يوخسا ائو ده اوتوروبلار تيلويزيون يا اينتئرنئت‌دن ايزله‌ييب هر نه‌يي اله‌شديريرلر. من‌جه سينيق صندلي‌لرين سايي‌سي 2000 اولورسا 10000 نفر ده من كيمي دوشونسه بيزلر بو خسارتي اؤده‌مه‌لي‌ييك. صندلي‌نين بيري‌سي 5000 تومن اولسا هره‌ميز مين تومن خسارت وئرمه‌لي‌ييك! كرار جاسيم ده لوطف ائله‌سين شوماره حيسابين دئسين هره‌ميز 1000 تومن تؤكه‌ك حيسابينا. او بیر ایکی-اويون محروم اولسا يئتر. مالي خيسارتي‌ده وئرمك‌ده بيزيم بوينوموزا. وارلي-دؤولتلي اولسايديم بوتون اون ميليونو اؤزوم وئره‌رديم. آنجاق ايستاديومون سوروملولاريندان دا بير ايستك واريم. لوطف ائله‌سينلر "فهيم" آدلانديرديقلاري تاماشاچيلارين صندلي‌لرينه اويونلاردان اؤنجه بير كؤهنه‌دن دسمال‌دان چكيب تؤز-تورپاغي‌ني سيلسينلر. يوخسا بو بيليت پوللاري حلال خوشوز اولماسين اينشاللا.

Tuesday, November 30, 2010

کرج‌ده اورمو گؤلو ایچین گؤز یاشی تؤکدو

بیر قول وورموشدوق و هامی سئوینیردی. یانیمدا بیری‌سی اوتورموشدو دئییردی نه اولسون بو تورک دیلینده مدرسه دئمک؟ بو ایشلر یاعیث اولوب تاماشاچی‌لار آزالیبلار! دئدیم ائله بو سؤزلری دئیه‌نلر اولماسایدیلار سن بورادا تک باشینا اوتوموشدون! دئییر تورکونون ادبیاتی یوخدور(!) مدرسه‌نی نئجه قوراجاییق؟ اونا دئییرم مدرسه‌ ایسیتیریک ادبیاتیمیز دا اولسون دا. ادبیات گؤی‌دن گلمز کی! بیر آز دا دانیشدیم گؤردوم، یوخ قبول ائدن دئییل. دئییرم مئکزیک دالغاسی‌ گه‌له‌نده نه‌دن باشقالار کیمی قالخماییرسان؟ بو کی بوتون فوتبوللا ایلیشکی‌لی دیر؟! دئدی یوخ دای اولماز! کیم قالخیر کی من‌ده دورام! گؤردوم هر نه دئییرم دوز ترسینه دانیشیر، اؤزومله دئدیم عئیبی یوخ، دئیینسه‌ده تاماشاچیلارین سایی‌سی‌نی بیر نفر چوخالدیب و بو اولدوقجا یئته‌ر.

دوروب گئتدیم او باشا! کرج‌ تورکلری سایپا دان بیر قاباق اولماغا گؤره سئوینج ایچینده ایدیلر. آنجاق اورمو گؤلونه گؤز یاشی تؤکمه‌یی اونوتمادیلار. بو منیم تیراختورچولاردان گؤتوردویوم سون کلیپ اولاجاق‌دیر. اوستون کولتورو و توپلومسال گؤره‌وی یئرینه یئتیرمه‌یین نئجه اولدوغونو آنلاماق ایچین، بو اوینار گؤروتو گؤرمک یئته‌رلی دیر:

ي.س:
"ايرنا" يانداشلاردان عكس سالماييب! آما گؤرمه‌دييميز گؤرنتونو ياييب! گؤرمه‌لي‌دير:


Monday, November 29, 2010

گون گؤروتلري: بلديه‌نين يئني پارلاماسي

دونن بلديه‌نين بيرينجي ياري‌سي سونا چاتاندا ته‌زه بيلديم اويون ائله دونن ايميش. قاچا قاچا اؤزومو ائوه يئتيرديم! گئنه تبريز كانالي پارازيت ايله توتوردو! بئش ثانيه توتوردو بئش ثانيه يوخ! او بئش ثانيه‌لرين بيري‌سينده بلديه ايكي قول وورودو!! دئديم ياشا! بو ديرخشان نه دوزه‌لديب بو تيمي! قول ووراندان سونرا او بوي‌دا ايستاديومون گون توتان يئرينده اوشويه‌ن بير ايكي مين يانداشين بدنلري قيزيش‌دي سانكي! ايستاديوم پوليسلري‌ني ده هر دن گؤستريردي. سايي‌لاري يانداشدان چوخ اولماسايدي آز دا اولمازدي!

بلديه و بلديه‌ني آلقيشلايانلار دئمك هم پارلاديلار هم پاتلاتديلار! بو دؤنه سونوجو سونا قدر قورويوب اوچ صيفيرلا اوتدولار. اؤز آراميزدا بلديه آز قالير تيراختورو دالدان يئتيره! تيراختور دا كرج‌ده بلديه‌ اوتموش تاخيمي اوتماسا، بيلميرم نه سؤز دئمك اولار! بلديه 200-300 آزربايجانلي يانداشين آلقيشي ايله پيس زامانيندا سايپاني اوتدو ، كسينليكله تيراختورو آلقيشلايانين سايي‌سي اؤتن ايل كيمي ده اولماسا آزي اون مين گله‌جه‌ك!

بو دا گونون گؤروتلري ايرنا سايتيندان:

بو ده‌يه‌رلي يانداشلارين هئچ ايشينه ايراد چيخارتماق اولماز، آنجاق كئشكه "تئهران بونو اونوتما، تبريز سنين سرورين" سؤزونو دئمه‌يديلر؛ گرچك بئله دئييل!

بو پوليس عسكري دئيه‌سن بلديه‌نين پارلاييب پاتلاتماغي‌ني گؤروب گؤره‌وي‌ني اونودوب تكجه اويونو ديققت ايله ايزله‌يير! چونكو توپلانميش‌ سيراسيندان چيخيب تك باشينا ياريش مئيدانينا باخير. بو اوتورماق يئرلري‌نين بوم بوش اولماسي‌ و پوليسين اوردا چكيشديرمه‌يي ايسه باشقا بير آنلام داشي‌يير!


Friday, November 26, 2010

گیزلی کامئرا

تیلویزیون وئرلیشلری‌نین ایچینده گیزلی کامئرا(دوربین مخفی) لاپ باخمالی و یانداشلی بؤلوملردن ساییلیر. من اؤزوم چوخ سئوه‌رم. تبریزین سهند کانالی‌نین سهندیه‌سینده ایسه گیزلی کامئرا بؤلمه‌سی واردیر. ایلک دؤنه گؤره‌نده چوخ خوشوما گلدی. آنجاق ایکینجی دؤنه دن سونرا یوخ! نه‌ده‌نی ده بودور کی اویونچولاری ثابیت‌دیرلر! ایکی اوچ دؤنه‌دن سونرا بللی‌دیر خالق تانییاردا! دونیانین هاراسیندا گؤروبسونوز گیزلی کامئرانین اویونچوسو ثابیت قالسین؟ اؤزوده بیر یئرلی کانال‌دا!؟

البته بیر عیللته گؤره سهندیه‌نین گیزلی کامئرا بؤلومونده کی ایشلر دوغال‌ اولابیلر:
"تبریز و اورتا آزربایجان‌دا، هئچ کیمسه سهندیه وئرلیشینه باخماییر؛ بونا گؤره هئچ کیمسه‌ده گیزلی کامئرانی آپاران خالقی سارییانلاری تانیماییب، سونوج‌دا طبیعی ائتکیله‌نیر"!

Saturday, November 13, 2010

بو اوستون كولتوردن سوء ايستيفاده‌ ياساق‌دیر، حتي كمالوند ایچین


قوم‌لو تيراختورچولار كمالوندي آلقيشلاييرلار.
بو اويون موساوي اولدو،
آما راحاتليقلا اوتماق اولاردي.
بو ايكي ايل ده، بيز تيراختور يانداشلاري‌، تيراختور سوروملولاري‌ني ال‌ده ائتديگي سونوجلارا گؤره جيددي اله شديرمه‌ييب(انتقاد ائتمه‌ييب)، همه‌شه "عئيبي‌ ‌يوخ" ايله اونلارا روحيه وئريب و حاشيه‌يه سالماق ايسته‌مه‌ميشيك. سايتلار دا گؤردوم كمالوند(تيراختورون باش مورببي‌سي) يايينلار كونفرانسيندا بو دؤنه غئير عادي بير سؤزلر دئييب. فارسجا بير اوزون يوروم(نظر) قويدوم و گؤردوم باشقا اوخوجولار بو يورومو به‌يه‌نيبلر و حتي بير سايت‌دا مقاله كيمي ياييليب. اونون توركجه‌سيني بير پارا ده‌ييشيكلر ايله بورادا دا ياييرام:


بو دؤنه‌نين بهانه‌سي: قومون يادگار چيمني

سايين فراز كمالوند صبا ياريشيندان سونرا كي مطبوعاتي كونفرانس دا دئييب سورون و چتين‌ليك قوم ايستاديومونون چيمني‌ ايدي! و بيري‌سي يوخدور اونا دئسين تبريزين سهند ايستاديومو دا پيس‌دير كي بئله چوخلو قول دوروملاري‌ني ال‌دن وئريرسينيز؟
اونون چمنه ايراد توتماسي و باشقا موغاليطه‌لري بير جوره تيراختورون علئيهينه يازان يايينلارا تبليغ ائتمك اولسادا، ايكينجي سؤزوندن كئچمك اولمور. سانكي ته‌زه‌ليك‌ده ايسته‌يير تيراختور يانداشلاريني دا سؤزلري ايله ساريسين. او تيراختورو ايستيل آذين و بوشئهرين شاهين تاخيمي ايله موقاييسه ائدير و دئيير اونلارين دورومو بيزدن قولاي‌دير؛ و گينه‌ده بير يوخدور دئسين آ كيشي، بو ايكي تيم ده تيراختور كيمي ميليونلار يانداشلاري واردير مي؟! ايرانين هاراسيندا تبريز دن سونرا ايستيقلال و پئرسپوليس تاخيملاري كسينليكله كيمسه‌سيز وغريبه قاليرلار؟ ايران دا هانسي تاخيم تيراختوردان سونرا تئهرانين آزادي‌ ايستاديوموندا، ياري سكي‌لري دولدوروب؟ كرج‌ده، قوم‌دا، قزوين‌ده كي تيراختور موطلق ائو صاحيب‌ليگي ائدير.

منجه رسول خطيبي‌ گؤستريش فولادا گئتمه‌نين يئرينه، ياخشي ايدي كمالوند گئديب او تاخيمي گتيره‌ايدي اوستون ليگه. كيمسه‌ بير ايش ايچين دوزه‌لميش و اونون دا ايشي تاخيملاري بيرينجي ليگ‌دن برتر ليگه گتيرمك‌دير. البته گؤستريش تاخيمي‌نين تيراختور كيمي يانداشي اولمازسا باشقا بيرينجي ليگ‌ده كي تاخيملاردان آز يانداشي يوخدور! تيراختور اوچون گئج اولمادان گرك بير ايلين تيكرار اولماسي‌نين قارشي‌سي آلينسين. بير بؤيوك و سابيقه‌لي مورببي تيراختورو آسيايا آپارابيلر. دئميرم او ده‌ييشلسن، او اؤر داورانيشي‌ني ده‌ييشمه‌لي‌دير.

بونو دا دئييم كي تيراختورون اوستون ليگه گلمه‌سي 85نجي ايلين يازيندا ايسه گرچكلشميشدي. آنجاق اولابيلر بير نئچه توپلومسال يوخسا سياسي عجيبه-غريبه نه‌ده‌نه گؤره اله‌نمه (پلئي آف) ياريشي نم هارادان گووه‌ردي، تا تيراختور ائله بو كمالوندين اؤندرليگي آلتيندا اولان كرمانشاهين شيرين فراز تاخيمي‌نا، اوتوزدورولسون!

تيراختورون يئري بو سايي‌دا گرچك يانداشلا ايرانين اوستون ليگي ده ده‌ييل، قالسين كي جنابلار افتخارلا دئييرلر بيز بو تاخيمي اوستون ليگه گتيريب ساخلاميشيق! ائله بيل آزربايجانلي‌لارين آلزايمئرلري وار كي دؤرد-بئش آييندان قاباق كي تيراختور بيرينجي اولاجاق باشقالار ايكينجي يئر ايچين ساواشسينلار سؤزونو اونوتسونلار! آللاه سيزي ساخلاييب و بيزه چوخ گؤرمه‌سين، آنجاق تيراختور سيزين يانليش ائستراتئژي‌نيزه يوخسا فوتبول‌دان اوستون نه‌دنلره گؤره موساوي ائدير، اوتوزور يوخسا اوتوزدورولور(!)، سيز ده گرچكلري دئيين يوخسا سوسون! موغاليطه ائديب و خالقي شوعورسوز بيلمه‌يين. هامي‌دان ياخشي سيز بيليرسينيز كي هارادا چاليشيرسينيز. آزربايجانلي تاماشاچيلارين دؤزوملولوك‌ده تايسيزيليقلاري آيدين‌دير؛ ائله كي قاپيچي ثابيتي ائو اويون‌دا ان گوجسوز تاخيم قارشي‌سيندا بئشينجي دقيقه‌ده اوشاق كيمي يانليش ائديب قول يئيه‌نده، يانداشلار گينه ده "عئيبي يوخ" دئييب و آلقيشلاماقلا اونا روحيه وئريرلر. بيز ده بيليريك تاماشاچيلاري ايستاديوما يول وئرمه‌مك، اويونو پيس زامانلارا سالماق، داورلرين عمدي يانليشليقلاري كيمي نه‌دنلره گؤره آسيايا گئتمك‌دن واز كئچمه‌لي‌ييك، آنجاق توركلرين آرتيق دؤزوم و صبر گؤسترمك‌لريني ساده‌ليك بيلمك كسينليك ايله كمالوندين اؤز گله‌جه‌يينه ياخشي دئييل. آزربايجان‌دا كي اوستون كولتوردن سوء ايستيفاده ائتمك ايجازه‌سي هئچ كيمسه‌يه يوخدور.

Friday, November 5, 2010

گونون گؤروتلری: سجده ائدن ائرمنی

آدلیم ائرمنی اویونجو، آندرانیک تئیموریانین تیراختورا قوشولماغی چوخ اؤنملی و عجیب ایدی. تیراختور بئله باهالی اویونچونو نئجه آلابیلمه‌یی، و او تئهران - اصفهانین وارلی تیملریندن واز گئچیب، تیراختورون کیملیک‌چی(هر آد ایسته‌سینیز وئرین!) یانداشلاری‌نین قارشی‌سیندا اویناماغی فیکیرلری اؤزونه مشغول ائدیردی. بونو دا هامی‌میز بیلیریک کی تئهرانلی ائرمنی‌لر تبریز و آزربایجان‌دا کی توپلومسال اولایلاری هامی دان یاخشی دوشونه‌بیلرلر.

نئچه اویون ایدی کی آندرانیک تیراختور دا فیکس اوینامیشدی. غئیرت ایله یاخشی دا اوینامیشدی آنجاق بیر اویونچونون اصل دویغو و هه‌یه‌جانی قول ووراندان سونرا بیلینه‌ر. دونن‌ده تیراختور قزوینین پئیکان تیمی قارشی‌سیندا گؤزله‌نیلمز بیر قول یئیه‌ندن سونرا، چوخ تئزلیک‌ایله بیر قول ووروب سونوجو اوچ دقیقه‌نین ایچینده بیر-بیر ائله‌دی. قولو ووران‌دا آندارنیک ایدی. او قول ووراندان سونرا یانداشلارین گورولتولو آلقیشی قارشی‌سیندا دؤشونده بیر صلیب چکیب، و سونرا موسلمانلار کیمی سجده ائتدی. بو چوخ گؤزل بیر اولای ایدی. بو بونو گؤسته‌ریر کی حتی بیر ائرمنی‌ده آزربایجانلی یانداشلارین قاباغیندا افتخار ایله اویناییر. حالبوکی انگ یاپیشدیران(دامغا ووران) یایینلار چالیشیردیلار دئسینلر کی سهند ایستادیومونا گئدنلر ایرقچی‌دیلار.

بوندان قاباق کی اویونلارین بیریسینده ده تیراختورون باشقا تورک اولمایان اویونچولاری قول ووراندان سونرا آزربایجان رقصی ائتدیلر(باغلانتی). آندرانیک ده، اولابیلر تورکلره اؤز سایغی‌سی‌نی گؤسترمک ایچین اونلارین دینینده سجده ائدیبدیر. ائرمنی‌لرین رقصلری آزربایجان رقصینه اوخشاییر؛ ائله سجده ائتمه‌یی هر نه‌دن یاخشی ایدی!

آندارنیکین ایشیندن ایکی گؤروت:



ي.س:

بو يازي‌ني ياياندا بيليرديم بير سايي يولداشلار ياخشي قارشيلاماياجاقلار. دوز دور قيريدئر(Google Reader) ده كي يولداش سئويبلر، آنجاق آشاغي‌دا كي يورمو گؤره‌نده بيلديم اؤن‌گؤروم(پيش‌بينيم) ده دوز ايميش:
جیناب هئچ بیلیرسن نه یازیرسان؟ بو هارتان پارتان نه‌دیر بو پوست دا یازیبسان؟ الله بیزیم میلتیمیزده نه قدر ساده اینسان وار؟ ایستمه دیک بو سایغینی!
ياخشي اولدو بئله بير يوروم يازيلدي. چونكو من ده آرتيق آچيقلاما يازابيله‌رم. كسينليكله بئله بير يوروم چوخ آداملارين دوشونجه‌سي‌ اولابيلر. اونا بير قيسا يانيت‌دا "سن ده اؤز تحلیلی‌نی هارتان پارتانسیز یاز و بیزی ساده‌لیک‌دن چیخارت سایین یولداش" دئديم. منجه ساده‌ليك پيشمه‌ميش داورانماق‌دان ياخشي‌دير؛ آنجاق:


اويونچو سئچمه‌ك و تيمي اداره ائتمك گوجو و ايمكاني بيز يانداشلارا يوخدور! تورك كؤكنلي اولدوزلار دا بيزه يئتيشه‌نده پارلاماق يئرينه "قارا چولا(black hole)"يا چئويريرلر! تيراختوروچون اوينايان اويونچولاري دا هر كيمسه اولورلار اولسونلار، بوتون داورانيشلاري‌‌ني گؤز آلتينا آليب "تهديد" يئرينه اؤز خالقيميزا اله گلميش "فورصت" سايمالي‌ييق. تيراختورون كـيرمانلي هوجومچوسو، عليزاده‌ ايندي اولوب آزربايجان كولتورونو تبليغ ائدن بير آدام. عليزاده نئچه ايل ايدي باشقا تيملر ده ياخشي اوينايابيلميردي، آما تيراختور دا گينه ده اولوب بير پارلاق اولدوز. اونون سؤزونه گؤره بو تيراختور يانداشلارينين ائتكي‌سي دير. او دئيير "(توركلرين)عئيبي يوخ دئمه‌كلري بيزه روحيه وئرير (عليزاده: از «عيبي يوخ» روحيه مي‌گيريم!)". بيز اؤزوموز اؤزوموزو تبليغ ائتمك يئرينه گرك اؤزگه‌ني سايقي گؤسته‌رمه‌يه مجبور ائدك.  آندرانيكين قول‌دان سونراكي كيمي اؤزل ايشلر و شنليكلره گؤره، بيز ده اوچ ايش گؤرمه‌لي‌ييك:

1- مايماقليقلا سوساق، يوخسا بير آز آلقيشلاياق! بيزيم سوسماغيميز باعيث اولار اؤزگه‌نين الينه فورصت دوشسون. تئزليكله اؤز قازانمالارينا تعبير و تفسير ائديب، سونرا دئييلر توركلر تكجه گودورلر اؤز ديلداشلاري قول وورسون!

2- دوروب هويلاياق و يامان دئيه‌ك! بوندان منطيق‌سيز و آغيل‌سيز ايش اولابيلمه‌ز. اختيار اؤز اليميزده. سايغي ايسته‌مه‌يه‌ك. سايغي گؤي‌دن گه‌له‌ن اولسايدي چوخ‌دان گلميشدي!!

3- يوخاري‌دا يازديغيم كيمي، بو ايشي بير سايغي گؤسترمه‌ك بيليب و تشككوره لاييق بيله‌ك. هئچ كيمسه‌نين بئيني و اوره‌ييندن خبريميز يوخدور. آما اونون گرچك و گؤز قاباغيندا كي داورانيشي بلگه‌سل و موستند بيلمه‌لي‌ييك؛ دايي و باقيري‌نين ايشلري كيمي. اولابيلر دايي و باقيري تئهران‌دا توركلره اولونان ايهانتلردن اورك‌ده راحاتسيزيميشلار، آنجاق قورخودان سسلريني چيخارتماييبلار. اؤنملي ده ظاهير ده كي ايشلر دير. هر نه دورولاندا فايدا و قازانما دا چوخ اولار. دئديگيم كيمي سونرا كي آلقيشلاماقلاردا بوتون انگلر و يارامايان دامغالاري سيله‌بيلر.

Wednesday, October 27, 2010

دئيه‌سن حاجي فتوللازاده‌نين‌ده قازانديغي چؤرک حلال‌دير

تيراختور-ايستيقلالين بازار گونو ياريشيندان سونراكي توز تورپاق سانكي ياتماق ايسته‌مير! اويون آراجي(قاضي)‌سي‌نين تیکراری و عَمده اوخشار يانليشليقلار و عدالتسيزليكلري تاماشاچيلارين تپكي‌لري، و سونراكي حاشيه‌لره بير نه‌دن ايديلر. ايش اورا چاتيب كي تيراختورون سس‌سيز باشقاني، سردار جعفری‌ده ديله‌ گلدي و شيددت ايله اعتراض ائتدي کی بو نه اويون‌دور چيخارديرسينيز؟ استقلالي ايندي‌دن قهرمان ائتمك قصدلري واردير سانکی!

و بو تارتيشمالار ياواش ياواش تئهرانين باشقا تيمي، ياني پئرسپوليس-تیراختور و پئرسپولیس-بلدیه آراسیندا اورتايا چيخان حادثه‌لره بنزه‌يير. بو بنزه‌مه‌يي، هم پئرسپوليسين و هم‌ده ايستيقلال‌دا آدليم تورك آداملارين اولماسينا گؤره دئييرم. بو بير-ايكي ايل‌ده چوخ عجيب ايدي كي تيراختورون موتورو قيزيشاندان سونرا آدليم تورك فوتبول آداملاري، فوتبول‌دان قوولموش اولاراق، بيردن بيره تئهرانين قيرميز و گؤي تيم‌لرينده اصلي نقشه صاحيب اولدولار! دايي‌ني ايرانين ميللي تيميندن چيخاتميشديلار و خوي‌لو حاجي فتوللازاده ده چوخ‌دان ايدي ايستيقلالين قاپي‌سينا ياخينلاشابيلميردي! آما ايلك‌ده دايي باغيشلاندي و پئرسپوليسین باش مورببی‌سی سئچيلندن نئچه آي سونرا، حاجي فتوللازاده ده ايستيقلالين باش سوروملوسو اولدو. دايي‌ و تيراختور يانداشلاري‌نين آراسيندا گئچميش سوره‌ج‌دن هامي‌ميزين خبريميز واردير. تبريزه ايلك‌ دؤنه گئده‌نده آلقيشلاندي، آما گئت‌گئده يئرسيز دانيشيقلاري و يانليش داورانيشلارينا گؤره هويلاندي! حاجي‌ فتوللازاده‌نين گؤزلری آلتیندا اداره اولونان ايستيقلال‌‌دا تبريزه گئدنده ايلك‌ده آلقيشلاندي؛ چونكو هم حاجي فتوللازاده تورك ايدي و هم ايستيقلالين مورببي‌سي ياني مظلومي جاوانليقدا تيراختوروچون اويناياردي. دوزدور اويونون سونوجونو آراجي ده‌ییشدي، آما تاماشاچيلار تكجه فئدراسيونون علئيهينه شوعار وئرديلر، و بير داها ايستيقلاين مورببي‌سي‌ني آلقيشلاديلار. آنجاق اويوندان سونرا كي دانيشيقلار ياواش ياواش هر نه‌يي ترسينه ائتمه‌يي آدامي قورخودور. تيراختورون مورببي‌ و سوروملولاري آيدين يانليشليقلاري آچيقلاييب، اعتراض ائتمه‌يه حاقلي اولسالاردا، ايستيقلالين دولانديرانلارين يئرسيز ديفاع ائتمكلري هئچ، اؤزلريني تبريزده مظلوم اولماقلاريندان دانيشماق چوخ گولونج‌دور. ساده‌جه دئسه‌لر بيز واللاه تقصيرسيزيك، و هر نه داورين بوينونا دير آدام يانماز. آما قاباق‌دان گلميشليك ائديب دئييرلر آراجي گرك تيراختورون فيلان اويونچولارين ايخراج ائديب و پئنالتي‌لاري‌ني توتماياردي.

البته تكجه تيراختور يانداشلاري دئميرلر بيزيم قولوموزو داور حيسابا قويمادي. ياريشدان سونرا كي گون، فوتبول3 سايتيندا كي سئچگين گونده‌ليكلر تيراختورون حاققي پوزولماق‌دان دانيشيرديلار(تكجه ايستيقلالین رسمی گونده‌ليگيندن سونرا). البته اونلار تيراختورون آلا گؤزلرينه عاشيق دئييل‌ديلر و بير بهانه تاپميشديلار پئرسپوليس‌دن ديفاع ائتمه‌يه گؤره! ايكي هفته بوندان اؤنجه‌ده گون نم هاردان چيخميشدي، پئرسپوليسين ايستيقلالا ووردوغو قول حيساب اولونمادي و اونلار آللاه آللاه ائديرديلر تيراختورون كيمي چوخلو يانداشلي تيمينده اوخشار حال‌دا حاققي پوزولسون.

ايكي گئجه بوندان اؤنجه دوخسان وئرليشين داورليق اوزماني تيراختورون بير قولو يوخ، بلكه بير باشقا آفسايد تانينميش قولونون دوزگون اولماغيني اونايلادي(تاييد ائله‌دي). سونرا حاجي فتوللازاده‌يه دانيشماق نووبه‌سي يئتيشه‌نده، دوردو باشلادي كي يوخ اصل‌ده بيز گرك اعتراض ائدك؛ فيلان صحنه‌ني نه‌دن گؤسته‌رمه‌ديز؟ دانيشيقلاريندا تعاروف ايچين دئيير تيراختور دا اؤزوموزنكودور و منيم همشهري‌لريمين تيمي‌دير؛ من اؤزوم تيراختورا چوخلو يارديم ائتميشه‌م و بيز لاپ سئوينه‌رديك تيراختور اوتسايدي! آما سؤزون آرديندا بئله تيراختورا سالديرير آدام قالير معطل! آدام دئيير هر كيمسه حاجي فتوللازاده‌نين يئرينه اولسايدي، دئيه‌ردي بابا حاق سيزينله‌دير. يانليش‌دي اولوب گئچيب‌دا! آما اصل‌ده پئرسپوليس‌دن ديفاع ائتمك ايچين بو دؤنه تيراختورون يانداشي اولان فئردوسي‌پور، آخير دا اوز دن گئتدي و حاجي دئيه‌ن صحنه‌ني ائكرانا گتيردي.

دايي تيراختورون علئيهنه‌ دانيشاندا، موغاليطه ايچين بير سؤزو چوخ دئييردي. دئييردي كي "منيم چيخارتديغيم چؤرك حلال اولمالي‌دير"! آما حاجي فتوللازاده علي دايي‌يا گؤره سياستلي و منطيقلي داورانير. دئيه‌سن حاجي فتوللازاده ايسه بونو دئمك ايسته‌يير. بيري‌سي اونا دئسين سن كي آراجي يارديمي‌ ايله آز قالدين اوتاسان و سون‌دا دا موساوي سونوجو آليب تبريزدن اكيلدينيز!! داي نه‌يه دامين او باشيندان دوشورسن!؟ بللي دئييل آزربايجانا آز قوللوق ائتميش توركلر، بئله چاغلار نه‌يه حلال قازانماقلاريني بيلديرمك ايسته‌ييرلر؟!

Sunday, October 24, 2010

ايرقچي ديزي‌لرين سيرتيق قاديني

يئني‌گون(نوروز) بايراميندا تيلويزيون دا ايكي دنه سئريال وئريردي؛ هر ايكيسينده ده بير تورك لهجه‌لي قوجا آروادي  اوخشار نقش ايله دلقكليك ائديردي. سؤز قابي‌سي دا بو ايدي : "از اينتئرنئت ياد گرفتم"(اينتئرنئت‌دن اؤيرنميشم). سئرياللارا نئچه ده‌يقه‌دن چوخ باخماديم. باشقالار دا باخاندا دا، ائله او قوجا قادينين ائنتئرنئتدن باش چيخارتماق سسي گليردي. او قدر زهله‌م گئديردي هئچ باخميرديم گؤرم قونو نه ‌دير!

اوروجلوق آييندا دا بير داها بو قادينين سسي‌ني باشقا بير سئريال دا ائشيتديم. گئنه ده اونون سؤز قونوسو ائنتئرنئت باجاريغي ايدي و رولو دا فرعي بير رول ايدي. آما بوتون صحنه‌لر ده دوزسوزلوق ائديردي.

بير ايكي آي اوروجلوق دان اؤتور، و باشقا بير سئريال‌دا ائله همن سيرتيق قادين گينه ده تاپيليب‌دير. عجيبه غريبه‌دير كي گينه‌ده سونسوز بير اتي آجي‌ليقلا اينتئرنئت اينتئرنئت ائدير! بو دا توركلري يئني قایدا دا و مودئرن مئتود ایله اله سالماق‌ديردا. توركلرين اللرينه سوپورگه وئرميرلر، طعنه ايله دئييرلر سوپورگه‌چي دئييل‌سينز حتمن تئكنولوژي‌دان باش چيخارديرسينيز دا!

سانكي او تورك قادين قزوين، همدان يا زنگان توركلريندن دير*. آللاه نئچه تومن پول اله گتيريب و آدليملانماغين اوزونو قارا ائتسين. باشقا توركلر بئله دلقكليك ائدنده آدام بير جوره دئييردي اؤتور**. آما بو يئني كشف اولونموش قوجا قادينين اؤز كيمليگيني و آناديلي‌نين اله سالماغي فرقلي دير رسمن!

بير سورغوم دا وار بو تيلويزيون‌دا اصطلاحن گولونج و كومئدي سئريال دوزه‌لدنلر ايله: بو فيلملرينيزي فارسجا دان سونرا باشقا بير ديله چئويرسه‌نيز گئنه‌ده تاماشاچيلاري گولده‌ره‌جكسينيز يوخسا يوخ؟!!!

تورك ييلماز آدلي يولداشين يازي‌سي‌ني بو قونو دا اوخويون: "خوش‌نشين‌ها".

اونودوردوم ها! بوگون تيراختورون تئهرانين ايستيقلال ييغماسي‌ايله اؤنملي بير ياريشي اولاجاقدير. يازيقلار اولسون تبريزه گئده‌بيلمه‌ديم. ايستاديومون سيخ سيخ دولماغي‌نين احتمالي چوخ‌دور. تيراختورا باشاريلار و اونون بوتون آلقيشلايانلارينا سئوينجلي بير گون ديله‌ييرم.
آزربايجان وار اولسون.
سئريال دوزه‌لدنلره ده آللاه شفا وئرسين.

---
* - جام جم گونده‌ليگينده‌كي بيلگي‌لره گؤره بو قادينين آدي حليمه سعيدي،‌ و قزوين‌لي تورك دور. قوران ساواد دير، آما بئله بير سؤز دييب: "بهتر از باسوادها ديالوگ مي‌گويم(ساوادلي‌لاردان ياخشي ديالوگ دانيشيرام)"! يازيغا بيري دئسين سني توركلري و اصل‌ده اؤزونو ياخشي اله سالماغا گؤره اويونچو سئچيبلر، ديالوگ ياخشي دانيشماغينا گؤره يوخ. ياخشي ديالوگ باشارسايدين بير دنه ده هوشلو باشلي و تؤره‌لي رول وئره‌رديلر سنه، و ده‌يقه باشي دئمه‌زدين از اينتيرنيت ياد گيريفتم!

** -اؤرنك ايچين اخراجي‌ها فيلمينده اكبر عبدي و اونون فيلم‌ده كي آناسي مينا جعفرزاده؛ جعفرزداه‌نين فارسجا فيلملرده لهجه‌لي دانيشماغي بئله آداما ده‌يميردي و اولابيلر اويونچو قصد ايله توركلري مسخره ائتمك كؤنلونده ده‌ييل. بو قادين ايندي تبريز كاناليندا "دوز چؤرك" آدلي توركجه بير سئريال‌دا فيلم اوينايير.

ی. س:
تیلویزیون‌دا ده‌یقه باشی آدینی چکدیگیمیز سئریال رئکلام (تبلیغ) اولونور. رئکلامین یاریسیندان چوخو ائله بو قادینین دانیشماقلارینی گؤسته‌ریر. "خان ننه" دئیه‌نده همه‌شه شهریارین گؤزل، نوستالژی‌لی، و اوره‌گی سیخیب، گؤزو یاشا دولدوران شئعری یادا دوشور؛ آما بو اوتانمازلارین گؤرونتولرینده  آزربایجان "خان ننه"سی اوزدن ایراق، اؤزونون اوزون قولاغ اولدوغوندان شکلی‌دیر و دلقک اولوب:



Sunday, October 10, 2010

باهار-كوره‌نگ وكيلي توركجه دانيشيب! سسي‌ني چيخارتمايين

اولابيلر سيز ده ايراق(عراق) و افغانيستان مجليسلري و شورالاريندان گؤرونتو گؤروبسونوز. ايراغين نوواب(Novvab) مجليسي‌نين باشقانلاري اوتوران يئرين داليندا عربجه و كوردجه(بالاجا فونت‌‌دا اولور اولسون) و افغانيستان شورالاريندا پشتون، ده‌ري و حتي اؤزبك توركجه‌سينده يازيلار گؤرونور. بونلار بيزيم موسلمان قونشولاريميزديلار و چئشيدلي چتينليك‌لر و سورونلار ايچينده چاپالاسالار دا، اؤز ميليونلار وطنداشلارينين آناديللرينين رسمي اولاراق ايشه آپاريلماسي‌ني چؤزولموش دوروما گتيرميشلر. بو دا قالسين كي آناياسالاريني بو نئچه ايلين ايچينده يازميشلار.

ايندي گلين باش ووراق اؤز مجليسيميزه. ايران ايسلام جومهوروسو آناياساسي اساسينا قورلموش مجليسميزه. بيزيم آناياسانين اون بئشينجي اصلي تكجه فارس ديلي‌ني رسمي تانيييب و فارس اولمايانلار دا آزاد ديرلار اؤز آناديللرينده قونوشسونلار! آدلاريني چكديگيميز چتينليكلره ايليشميش قونشو اؤلكه‌لرين آناياساسي كيمي اصطلاحا غربي مودئللره تاي مترقي و گليشميش دئيييل، آنجا چوخلو شوكور يئري واردير كي وطنداشلار تورك اولسالار، و اتفاق‌دان ميللت وكيلي اولوب و حوكومتين مذهبي سياسيتلرينين آرخاسيندا دوروب بحرئين شيعه‌لريندن(قاراباغ دا يوخ ها!) معنوي ساوونماق وئرمك ايچي بير ايكي توركجه قوشما اوخويا:

بیز بنی‌فاطمه‌ییك، ظولمه‌ اه‌ییلمز باشیمیز
جانیمیزدان گئچريك، تا قالا سالیم دینیمیز

و بئله چاغلار دير كي بيلينير، بير سايي گئجه گوندوز ايسلام داشي‌ني دؤشلرينه وورماق ايچين ايسلامي شورا مجليسينين صندلي‌لرينه يئيه‌ اولان آداملار، مجليس ايچينده ايسلام و تشيع دغدغه‌لري يوخدور؛ حالبوكي بيز كيمي كيمليك‌چي‌ليك احوالات دا اولمايان تورك ديللي وكيلي اؤز دويغولاريني بحرئين شيعه‌لرينه سؤيله‌مك ايچين آناديليني ايشه آپاريب‌دير. آنجاق تئهران ناديران آدلي وكيللرينين بيري‌سي بير نادير اولاي‌دا دوروب اؤز اعتراضي‌ني بئله بيلديريب: "اون بئشينجي اصله گؤره بو ايكي وكيل گرك توركجه دانيشمايارديلار... باشقانلار هئياتي ديققت ائله‌مه‌لي‌دير فارسجادان سونرا باشقا ديله دانيشيلماسين و ان آزي بئله واختلاردا،  چئويري‌سي(ترجومه‌سي) مجليس راپورتلاريندا ثبت اولونماق ايچين وئرسين".

ايشيمزه باخ! تورك ديللي وكيللر گونده گئديب اون بئشينجي اصله گؤره دانيشمادان، بير فارس ديللي وكيل گليب ترسينه داورانيشلا بيزي بوشلو(بورجلو) دا چيخاردير! تورك ديللي وكيللرين آزربايجانليلارين ديل و كولتورل حاقلاريني اونودوب و بحرئين شيعه‌لري فيكرينده اولماق قونوسوندا دانيشماق يئرينه گؤرك تئهران نوماينده‌سي نه‌دن بئله قاباق‌دان گلميشليك ائديب. اولابيلر شئعري تريبون داليندا اوخويان وكيل، اردبيل، زنگان، تبريز و يا باشقا تورك ديل‌ده دانيشماغا تانينميش بؤلگه‌لردن اولسايدي مجليس‌ده اوتوران بوتون ايكي يوز وكيلين هاميسي احسنت احسنت دئييرديلر؛ آما وكيلين بؤلگه‌‌لرينين تورك  ديللي اولماغي گيزلي قالماغا چاليشمالاري اوزون سوره‌دير گؤروروك: همدان اوستاني‌نين قوزئي بؤلومونده يئرله‌شه‌ن باهار(بهار) و كوره‌نگ (كبوتر‌آهنگ) بؤلگه‌لري!

كسينليك ايله ناديران آدلي تئهران وكيلي بيلير كي، باهار و كوره‌ن وكيلي‌نين شئعرينده باشقا سؤزلر و اؤرنك ايچين حوكومتين ضررينه اولان آنلاملار اولسا، اوندان داها انقلابي و حوكومتچي تبريزلي، اورمولو و اردبيللي وكيللري مجليس‌ده دولودورلار و اوندان قاباق توركجه شئعري دئيه‌ن وكيلين ياخاسي‌ني ائله او آن توتارديلار. ناديرانين ايشينه تكجه بير نه‌دن بئيينلره يئتيشير و او دا بو دور كي او دا تورك ديلينه قارشي اولان شوونيستي دوشونجه‌لري ائتگي‌سي آلتيندا اولماق و اونونده سورونو تورك ديلي‌دير. او بير عمومي افكار دا تورك ديللي اولماغا تانينماميش بؤلگه‌ وكيلي‌نين رسمي بير تريبون داليندا توركجه دانيشماغي ايله اؤز كيمليك و ديلي‌ني تانيتديرماغي گؤره‌نده هوركور. او اساس‌دا رسمي تريبون داللاريندا توركجه دانيشماغي بير دب و عورف اولماق‌دان قورخور.

اويان بويان‌دا بو خبره سؤز قونوسو اولوب و تارتيشمالار اولور. بير سايي بيلمزليك و منطيق‌سيزليگه گؤره يوخ، بلكه  اصل‌ده تئهرانلي شوونيسم ائتگي‌سي آلتيندا توركلر و تورك ديلي‌ ايله سورونو اولان وكيل‌ كيمي ديرلر. بئله دئييرلر كي بو حوكومتين اؤز ايشلريندن دير! ايسته‌ييرلر ائتنيكلر آراسيندا اختلاف ياراديب و سونرا باريشديريب(!) و حوكومت ائتسين! آنجاق، جاواب‌دا اونلارا دئمك اولار كيمليك سورونو آزربايجانين قديمي نسيللري (شمسي قيرخينجي اون ايلليك و اوندان اؤنجه*) ايچين ايندي‌كي نسيللر كيمي دئييل و يئني بير قونو دور. چوخلو نه‌دنلره گؤره ماجال و فورصتلري اولماييب چاغداش نسيل كيمي ايران دا كي گئنيش آسيميلاسيونون عاقيبتلري و سونوجلارينا متوجه اولسونلار. و مجليس‌ده توركجه دانيشماغا قارشي دورماق كيمي اولايلار حتي حوكومتين يوخاري سطحلرينده ايسه باعيث اولور، اورادا كي تورك ديللي سورملولار باشلارينا گئچميش بؤركون بويو ايله تانيش اولسونلار. البته ويجدانلي اولسالار اعلمي كيمي حساس اولوب و قضيه‌نين دالينا دوشورلر، ويجدانلاري اولماسا و ميرحوسئين كيمي خيرتده‌يه كيمي آسيملاسيون و كيمليگي‌ني اونوتماق گؤلونده باتسالار اؤزلريني خاتمي كيمي جوك دئيه‌نلرين قارشي‌سيندا كارليغا وورارلار.  بئله بير دورومو ايدمان دا ايسه گؤرمك اولور؛ تبريز ده كريم باقيري و علي‌ دايي‌يه غئيرت‌سيز دئييله‌نده بيري‌سي باشيني ساليب آشاغي آغلايير و ان آزي سوسور و اولابيلر بير شئي‌لري دوشونور، آما باشقاسي اوزوسوسوزلوقلا اؤز خالقي‌نين قارشي‌سيندا دورماق ايسته‌يير آنجاق آياق آلتيندا قالير!

 ---
آچيقلاما:
يوخاري دا كي يازي "قرائت یک بیت شعر ترکی توسط عیسی جعفری نماینده بهار و کؤورنگ(کبودرآهنگ) در صحن مجلس و حواشی مربوطه!" يازي‌سي ايله ايلگي‌لي فئيس‌بوك دا فارسجا يازديغيم "توضیحی در مورد خواندن شعر ترکی نماینده بهار و کبوترآهنگ(كوره‌نگ) در مجلس و اعتراض شوونیستی یک نماینده" مقاله‌سي‌نين توركجه‌ چئويريلمه‌سي ايدي.


---
* - يئني نسيل اله‌شديرير

Sunday, September 26, 2010

گون گؤروتلري: خوي گونه‌باخانلاري

بورادا باتي آزربايجانين خوي‌ بؤلگه‌سينده اكينچي‌لرين گونه‌باخان دريب(يوخسا بيچمك!)، دارتماقلاريندان بير گؤرونتو توپلوسو واردير:
برداشت تخم آفتابگردان در شهرستان

گؤروتلري سالانين آدي مجيد حقدوست دور. گؤزل گؤروتلر حاضيرلاييب. آنجاق بئشيني سئچيب، من‌ده بوردا ياييرام:





بو ده بير تيراختور؛ هر يئر ده وار! چيرتداماق ايچين آپارير سهند ايستاديومونا! اؤز آراميزدي خويون گونه باخاني اولماسايدي تيراختور اويونلارينا باخماق اولسايدي دا، هاليوود فيلملرينه اصلن باخماق اولمازدي!

Tuesday, September 21, 2010

*يئني نسيل اله‌شديرير

من تانيش ياشلي‌لار و قوجالارلا دانيشاندا، چوخ ايسته‌رم اونلارين اوشاقليق و جاوانليق خاطيره‌لريندن و او دؤنملرين توپلوم ياشاميندان بيلگي‌لر اله گتيرم. آنجاق دونيانين بيرينجي و ايكينجي ساواشيندا بؤيويه‌ن ياشلي‌لار او قدر يازيقليق‌دا بؤيوموشلر كي آدام اصلن ايسته‌مير اونلارلا چاغداش زامانلارداكي كيمليك سورونونا دانيشسين. اونلارا آدام حاق وئرير كه نه‌دن ائله بؤيويوب و يئتيشميشلر. ساغلامليغين چوخ پيس اولماغي، آجليق، قحط، بيلگي و ساوادين آزليغي او زامانكي دونياليق ساواشيندا، خالقي مجبور ائديرميش نئچه آغاجليق‌دان اوزاقلاري‌ني گؤرمه‌سينلر. ايران‌دا نفت گليري پايلاشيليب و آسيميلاسيون ايله بيرليك‌ده، ياشام كئيفيتي‌نين ياخشي‌لاشماسي، او نسيلين فيكري قاليبيني آذربايجان مدنيتي‌ني دالا قالميش، آنجاق باشقا بير كولتوره گيرمك ايله ياشامين يوكسك سطحه يئتيشمه‌سينده فورمالاشديريردي. بونلارين يوز ده دوخساني بئله دوشونورلر؛ وارلي‌لاري، يوخسوللاري، ساوادسيزلاري، ساوادلي‌لاري، و حتي بيلي‌يورد اوستادلاري‌دا. بير قوجا قادين 1325 گوزونده كي خالخال-كيوي كيمي بالاجا بير يئر ده موحاكيمه‌سيز اؤلدورولموش آداملارين جسدلريندن قالاقلانماسيندان دانيشير و بونو اوشاقليغينين ان دهشتلي گؤردوغو بيلير، آنجاق دئيير هر حال‌دا ياخشي اولدو، نئچه ايل‌دن سونرا اؤلكه‌نين دورومو دوزه‌لدي. بير باشقا قوجا ساوادلي كيشي ده وار قارداشي‌نين او زامان گنجليك‌ده قوزئيه قاچماسيندان پيس خاطيره‌سي واردير و ايندي گؤره‌نده بير گنج آدام اولوسال ايستكلردن دانيشير دئيير بو تعصصوبلري اؤتورون! بيري‌سي ده واردير دئيير آللاه رحمت ائله‌سين رضاشاهي گلدي قاتار و يول چكدي! ... بونلارين بير سايي‌سي سونرالار سياست ايچينه گيرديلر باش باخانليغا قدر گئتديلر. آنجاق نئجه دوشونمكلري ايچينده وارليق و كيمليك سورونو گؤرونمه‌دي و سانكي گؤرونمه‌يه‌جك! آنجاق ايستيثنالار دا وار ايديلر، آما سيخينتي‌يا گؤروب خطر دوياندا، قاليب اولونموش كيمليك‌دن ده دانيشيرديلار. آنجاق آرتيق دانيشاندا آرازا گئديب اوزمك باشارماييب، بوغولوردولار. خبر و بيلگي پايلاشماغين گئنيش دوروم‌دا اولان دئييلدي.

زامان گئچيردي و ايكي باشقا نسيل‌ده گلدي. بونلار آنا آتالاريندان اؤيره‌نيرديلر كي باشاري‌لي اولماق اوچون گرك وارليق و كيمليك و كولتورون‌دن واز گئچه‌سن. اوشاغي‌نا آناديلي اؤيره‌تمه‌يه‌سن. كارمند اولسون انتقال آلاسان تئهرانا. اكينچي اولسون وار يوخونو ساتاسان گئده‌سن تئهرانا توكانچي اولاسان و بئله بئله ياشاماق اوسلوبو. بونلارين ايچينده هر جوره آدام و هر جوره ايشچي گؤرمك اولور. هامي‌سي بئله‌ديرلر. فيلم دوزه‌لدن، اويونچو، آرتيست، حتي آشيق و موسيقي‌چي!، ايدمانچي، فوتبولچو، اؤيره‌تمن، آراشديريجي، يازار، نقاش، خياط، چؤركچي، و ....! دوغوم ايللريني بؤلسوك بونلار 1330 دان ديرلار 1350 جي ايله‌دك. نئچه ايل‌ده اويان بويان اولابيلر. بونلارين ايچينده قادينلار چوخ چاليشيرلار لهجه‌سيز دانيشسينلار. كيشي‌لري ده انقلاب و ساواش زامانيندا اولماق ايچين، خطر احساس ائليرلر قاييتسينلار آتا-آنا بابالاري زامانينا و گئديب اللريندن گلني‌ده گؤرورلر.

زامان داها ايره‌لي گئدير. ايكي نسيل‌ده گلير. بو ايكي نسيلي رسمي حالت‌ده باشقا بير كولتور ده بؤيوتمك آتا آنالارا گركلي بير ايش كيمي بيلينير. تيلويزيونلار دا هر يئر ده وارديلار و آتا آنالارا يول گؤستريرلر. آنجاق بو نسيل بيلگي‌لرين او يان بو ياندان داها آرتيق گلمه‌سي ايچين داها حد دن آرتيق بيلگي‌لر اله گتيريرلر. 1370 دن 1385 ايللرينه دك بوتون قاليبلري سينديرب و ايپلري قيرديلار. بيلي‌يوردلاردان چاي آخدي خالقين ايچينه. چايلار چوخلو يئرلري سووارديلار. سون نسيل داها بيليجي دير، موحافظه كار دا دئييل. سؤزو آچيق دئمك‌دن قورخوسو يوخ‌دور. اولابيلر قديمكي‌لر بونو دوز داورانيش بيلمه‌سينلر، آنجاق يئني نسيل بو يولا اينامي وار سانكي. رحم ائله‌مير. ايسته‌يير هامي واكسيناسيون اولسونلار. علي دايي‌نين قولاغي‌ني بورور ونگيلله‌دير، كريم باقيري‌يه دئيير هوش باشيني بير يئره‌ييغ هئچ زامان بؤيودنلري‌ني اونوتما! رحيم شهرياري‌يا دئيير نه‌دن اؤزونو بير گئجه‌ده ايتيريب، بي‌بي‌سي تاپشيريغي‌ني اوخودون؟ كمال تبريزي، تهمينه ميلاني و جعفر پناهي‌يا دئيير گؤرونتولرينيز اؤز پايي‌نيز اولسون! دوكتور حسن احمدي و دوكتور انوري و باشقا بيليم آداملارينا دئيير اولمازدي اؤز ديليميزه ده بير آدديم گؤتوره‌يدينيز و ... .

بو اله‌شديري‌لر(تنقيدلر) اولابيلر يئني نسيللرين گئچن نسيللري سورغو آلتينا چكيب، موحاكيمه ائتمك آنلامي‌نا گلسين. آنجاق بئله دئييل. بو ايشلر موحاكيمه دئييل. اؤج آلماق(انتقام)، ايهانت، ساتاشماق و اؤجه‌شمك ده دئييللر. يوخاري دا واكسنياسيون دئمه‌يي بير ده وورغولاييرام. يازيقلار اولسون كي بئله يئته‌نكلي‌لر اينجي‌‌ييرلر. تقصيرلري يوخدور. ائله يئتيشميشلر. پيس كودلار ايله. يئني نسيللر بئله بؤيومه‌مك ايچين يولو ده‌ييشمك ايچين اؤزوموزه پارلامايان اولدوزلاريميزا آلقيشلاماق يئرينه اوياري وئرمك مجبوريتينده ديرلر. يوخسا يئني نسيلين باشينا گله‌جك‌ده لاپ پيس اويون دا گله‌بيلر. يئني نسيلي بو ايشلري گؤرمه‌لي‌دير.

---

* - اله‌شديرمك تنقيد و انتقاد ائتمك آنلاميندا.
بو پوستو يازماغين نه‌دني داش‌قاپي‌نين "تانین‌دیقدا هویلانیر" يازي‌سي‌ني اوخوماق ايدي. اولابيلر ائله‌ده ايليشگي‌لي اولماسينلار!

Sunday, September 19, 2010

اشك سهند هم جاري شد

انگار تلويزيون صدا خفه كن گذاشته بود تا صدا واضح نباشد ولي به محض اينكه دوربين عكس شهريار را نشان داد و گزارشگر هم به روز ملي شعر و ادب اشاره و سالروز درگذشت شهريار اشاره كرد، تماشاگران هم تصوير شهريار را در اسكوربورد ديدند، در يك هماهنگي بي‌نظير، بلافاصله فرياد زدند: "تورك ديلينده مدرسه اولمالي‌دير هر كسه (مدرسه به زبان تركي براي همه)".
البته تلويزيون فرصت كافي را نداشت تا اين صدا را هم پايين بياورد، ولي حتي اگر مفهوم نبود از روي آهنگ هم مي شد تشخيص داد يكي از معروفترين حرفهاي تركها را!

در كنارحرفهاي رايج و صداي هياهويي كه شنيده مي شد، تماشاگران حرف جديدي را مي گفتند. هر چه صداي تلويزيون را بلند كردم، نفهميدم چه مي گويند. به نظر نمي آمد كه به علي دايي و كريم باقري متلك پرانده و بي غيرتي و سكوتشان در استاديوم آزادي تهران را به سرشان مي زنند.

و بالاخره متوجه مي‌شوم آنچه تماشاگران در بازي شهرداري و پرسپوليس مي گفتند چه بود. در حالي متوجه مي شوم كه اشك در چشمانم حلقه زده، چشماني كه به سادگي اشكش در نمي‌آيد. چون كساني كه هفته قبل حتي با وجود باخت در يك بازي خانگي  تيم محبوبشان تراختور براي حفظ روحيه رقصيده و شادي مي كردند، از همگان دعوت مي كردند تا اشك بريزند:

" گلين گئدك آغلاياق، اورمو گؤلون دولدوراق"
(" بياييد برويم گريه كنيم، بلكه درياچه اروميه پر شود ")

و حالا متوجه مي شوم افتخار سابقمان چرا مستحق شماتت بوده است! وی به خاطر حقوقي كه براي شخص خود قائل بوده، ساعتها در تلويزيون ملي صحبت كرده و پيراهن شركت خود را بر تن بازيكنان مي كند و دهها استفاده ابزاری دیگر از جایگاه خود کرده ولی در عين حال اين حق را براي همزبانانش قائل نيست، نگاهي فراتر از فوتبال در ميادين فوتبال داشته و به خاطر درياچه اروميه و زبانشان حتي اشك هم بريزند. او حتی اين كارها را بي‌شرفي و تشويق آتاتورك مي داند!

ديگر نمي توانم تايپ كنم، چشمانم ديگر مانيتور را نمي بيند...

ویدئو زیر را ببینید:


Wednesday, September 15, 2010

باشلاري‌ني يئره‌ سوخان ده‌وه قوشلاري

بيلي‌يورد دا ايكي قوشاچاي‌لي يولداشيم وار ايدي. ايكي‌سي ده بو اؤيره‌نجيسل توپلانتي‌لارا قاتيلاردي‌لار. بيري‌سي گاه ساغ ساز چاليردي هر دن ايسه سول! بيري‌سي‌ نه قدر چوخ قاتيليب ايش دولانديراردي، بو بيري‌سي ده ياواش ياواش ييغينتي‌لاردان اوزاقلاشاردي. ساواش آهنگي دانيشمالار دا اولاردي. او بيزلري ايرقچي‌ بيلردي و دئيه‌ردي سيزلر حددن آرتيق تورك-تورك ائليرسينيز و دونيانين باشقا چتين‌ليكلري ايله ايشينيز يوخدور؛ من بوندان بو يانا توركلر ايچين يوخ بلكه "بشريت" ايچين چاليشاجايام!
من ايسه بئله فيكر ائله‌رديم بو يولداش اؤز خالقيميزين سورونلاري‌ني ياخشي دوشونمه‌دن، آخي هارادان بيله‌جك اؤرنك ايچين لاتين آمئريكا دا كي بوليوي‌لي‌لرين پرابلئم‌لري نه‌دير؟ اصلن بيز اؤزوموزو تانييب و اؤزوموزو باتلاقلاردان چيخاردا بيلمه‌ميش نئجه باشقالاري مينلر آغاجليق‌دان نيجات آغاجي اوزاديب اويادابيله‌جه‌ييك! البته اون اون بئش ايل‌دن سونرا گؤروروك همن آدام ايندي دونيانين گون باتان باشي يوخ بلكي گون چيخان باشيندا بشريتي تكجه اؤزونده خولاصه ائله‌ييب سانكي.

بو گونلر گينه ده بؤيوك لوغمالاري اوتماق ايسته‌ييب و "كل بشريت"ـه فيكر ائدنلر تاپيليرلار. بيز كيمليك‌چي‌لري ايرقچي تانييانلارين بيري‌سي بيزه دئيير: "گلين دونيايايا بير نئچه ديقه يوخاريدان باخين! داها اوجالاردان! او زامان اينسانلارين يئر اوزونده کي پروبلئملري­نين، عيرق، سوي، نژاد، ائتنيک کيمي آنلاييشلارلا باغلي اولماديغيني درحال آيدين ـ آشکار گؤره­‌جکسينيز."

من‌ده نئچه دقيقه يوخ بلكه بئش اون ثانيه يوخاري هئچ سامان يولون‌دان دا ائشيگه چيخيب، بير شئي‌لر "گؤرندن سونرا" بئله بير يوروم قويورام:

دئيه سن چوخ اوچوبسان گؤي‌لره؛ ائله اورادان اينسان - غئير اينسان آراسيندا بئله فرق يوخ. هر نه ياشاماق‌دا اولان يارانميشلار ديرلار! سن ائله سامان يولون‌دان دا چيخ ائشيگه و لاپ اوزاقلاردان باخ بو دونيالارا. بير بالاجا نوقطه ده ياشاييش وار-يوخونو دا تاپابيلمه‌يه‌جكسن!!

گؤرورسونوز كي يئردن باخان بير آدامين، ميليونلار ديلداشين سيستئميك آسيميلاسيون نه‌دنلره گؤره آناديللرينده ياخشي يازيب اوخوماغي‌نين آيدين-آشكار گؤرمه‌يي‌ني اونوتماق، گؤي‌دن يئره باخماق دئييل كي هئچ، بلكي ده‌وه قوشونون قورخولو گئرچك‌لري گؤرمه‌مك ايچين باشي‌ني يئره سوخماغي يادا سالير!


ي. س:
داش‌قاپي‌‌نين دا بو يازي‌سيني اوخويون: "من دونیا سورونلارینین دوشونه‌نین بیری‌یم". چوخ گؤزل‌دير.

Monday, September 6, 2010

تيراختور يانداشلاري‌نين ده‌يه‌ري

فوتبول‌دا يانداشلارا اون ‌ايكينجي يار دئييرلر. اون ايكينجي دئيه‌نده آدامين ذئهنينه بئله گلير، اون ايكي نفردن بيري اولماسا، تيم اون‌ايكي‌دن بير گوجونو ال‌دن وئرير؛ سانكي بير اويونچو ايخراج اولوب. بو قونو(موضوع) باشقا معمولي تيم‌لرده دوز اولابيلر، آنجاق تيراختور يانداشلارينا گؤره بونو دئمك اولماز. منجه تيراختور يانداشلاري‌نين ده‌يه‌ري‌ني بئله نيسبت‌لر ايله گؤسترمك اولماز. اويونچولارين ده‌يه‌ري‌ني پول ايله گؤسترمك مومكون‌دور. اويونچولارين اورتا(متوسط) ده‌يه‌ري 250 ميليون تومن اولورسا، تيراختور تاخيمي‌‌نين ده‌يه‌ري دؤرد ميليارد بئش يوز ميليون تومن اولابيلر. بو رقمي روند(round) ائله‌ييب دئيه‌ك تيراختور تيمي 5 ميليارد تومن دير. آنجاق بئله حيساب كيتاب ائدنده آدام بو سورغو ايله قارشيلاشير: « يانداشلارين ده‌يه‌ريني ايسه حيسابلاماق اولار يوخسا يوخ »؟

منجه تيراختور يانداشلاري ايستاديوم‌دا‌ اولماسالار، اويونچولار بونو اونوتماييب و اؤزل بير غرور و معنوي كؤمك آرخالاريندا دويورلار (احساس ائديرلر). آنجاق بونو حيسابلاماق اولماز، و تكجه معنوي ياتيريم(سرمايه معنوس) حيسابينا قويماق اولار. گؤردوغوموز كيمي بير سايي يانداش‌سيز كلوبلار ايستاديوما، پول ايله يانداش گتيريرلر. اؤرنك ايچين تئهرانين ايستيل آذين و راه‌آهن تيملري. اونلار بئش – آلتي يوز تاماشاچي ايستاديوما گتيرمك ايچين، چوخلو گئت-گل وسيله‌سي حاضيرلاييب، ورزشي كؤينك وئريب، يئمك و ايچمه‌لي پايلاييب و باشقا بئله ايشلردن گؤرورلر. بونلار هزينه صرف ائتمك ايسته‌يير. بونلار حيسابا قاتيليرسا، تخمين وورماق اولار هر بير نفر تاماشاچي‌نين بير دؤنه ايستاديوما گتيرمك 10000 تومن اولابيلر. بو دا قالسين كي بئله تاماشاچيلار نئجه آلقيشلاياجاقلار؛ تئهران‌‌دا تيراختور-ايستيل آذين اويونوندا گؤردوك كي تيملري قول‌ يئيه‌ندن سونرا، دوروب گئتديلر!

ايندي بو رقم‌لر ايله تيراختور يانداشلاري‌نين ده‌يه‌ري‌ني حيسابلاياق. البته بوتون يولداشلار مني باغيشلاسين كي ايسته‌ييرم اينسانلارا پول ايله ده‌يه‌ر وئرم.
بيلديگيميز كيمي تيراختور يانداشلارين اورتا سايي‌سي تبريز ده 60000 نفر دير. تيراختور تيمي‌نين سوروملولار ايسته‌سه‌يديلر ايستيل آذين كيمي سهند ايستاديومو دولدورسونلار و هر بير يانداشا اون مين تومن هزينه ائتسه‌يديلر، آلتي يوز ميليون تومن بودجه لازيم ايدي! و دئمك اولار تبريز ده اوينانيلاجاق 17 اويونلاريندا گوجلو آلقيشلانماق ايچين ياخلاشيق (تقريبا) 10 ميليارد، 200 ميليون تومن لازيم دير! البته بو فقط تبريز ايچين ايدي! تئهران ايستاديوملاريندا دا هزينه گئدير يوخاري و هر يانداشين تيمين آرخاسيندا اولماسينا 20000 تومن لازيم اولسا و هر اويون‌دا دا 15000 نفر گلسه، تئهران‌دا كي 7 اويون اوچون ايكي ميليارد لازيم دير! ياني تيراختورون كئيفيتلي، قيزغين و كسينتي‌سيز آلقيشلاماغي ايچين 2 ميليارد يوز ميليون تومنه احتياج واردير. و دئمك بو ليگ‌ده هر تيم ايسته‌يير‌سه تيراختور كيمي هم ائوده و هم قوناق اولاندا تاي‌سيز آلقيشلانسين 12 ميليارد 300 ميليون تومنه احتياجي واردير. و بئله بير پول اويونچولارين ده‌يه‌ريندن ايكي قات ياريم يوخاري‌دير.

سون‌دا بو دا دئمه‌لي دير كي يوخاري‌‌دا كي عدد رقم‌لرين هاميسي تكجه موقايسه ائتمك ايچين ايدي. بونو هامي بيلير كي ايستي، سويوق، قار، ياغيش، گوندوز و گئجه‌ده بوتون چتين‌ليكلر و حؤرمت‌سيزليكلره باخماياراق، اوزاق‌دان ياخين‌دان گليب تيراختورو آلقيشلايانلار، كيمليك و وارليق كيمي ده‌يه‌ري حيسابا گلمز بير گئرچكين قوروماغي ايچين تيراختورو اورك‌دن ايسته‌ييب و فرقلي بير داورانيش(رفتار) گؤسته‌ريرلر. و بئله بير تعصصوبو هئچ بير زامان پول ايله آليب ساتماق اولماز!
ايندي بونو تيراختور و تبريزين ايدمان و باشقا مسؤوللاريندان ايسته‌مك اولار: لوطف ائله‌يين سيز ده توقع‌سوز تيراختور يانداشلارينين آرخاسيندا دورون. تيراختور يانداشلارينا اولونان سايقي‌سيزليقلار(بي احترامي‌ها) بوتون اورلكلري اينجيدير. بونلار اولماسالار تيراختور ايله راه‌آهن و سايپا كيمي تيملرين هئچ بير فرقي اولماز. اينشاللاه كي سيز ده پول ايله آل-وئرچيليك اولونان تعصصوب و غئيرتي سئومه‌ييرسينيز.

ي. س:
بو يازي آذربايجان اسپورت دا

Tuesday, August 17, 2010

آدديم آدديم

داش‌قاپي‌نين "ديلي اؤيرنمه‌لي‌ييك يوخسا يوخ" يازي‌سي‌ بئينيم‌ده بير خاطيره‌ني ديريلتدي.
امكداشلارين بيري‌سي اؤز ياخين تانيشلاري‌نين "پان" اولدوغوندان دانيشيردي، اؤزو ده فارسلار ايچينده (بيلديگينيز كيمي منظورو پان‌دان كيمليك‌چي و آذربايجان كولتورونه ماراقلي اولماق ايدي‌)! دئييردي او به‌تر راديكال توركچولردن دير و عجيب - غريب ايشلري‌ايله بيزي اينجيدير! سوروشدوم اولابيلر بير اؤرنك (ميثال) دئيه‌سن اونون ايشلريندن؟ او دئدي مثلن ائو ده كاغاذ دا نوت (يادداشت) قوياندا توركجه يازير بيز ايسه چتين اوخويابيليريك! فارسلار (يا دا فارسلانميشلار) باشلاديلار گولمه‌يه. من دئديم مثلن نه‌مه‌نه يازير؟ او دا دئدي مثلن "گئجه گئج گه‌له‌جه‌يم"، يا "فيلاني تئلفون وورموشدو" و ... ! فارسلار گينه‌ده گولمك‌لرينه داوام وئرركن منيم فيكريم گئتميشدي كي يازيق بير جومله توركجه يازماغينا گؤره اولوب پان‌تورك؛ بونا فيكر ائديرديم بير ائو ايچينده بيري‌سي نه‌جور دوشونور و باشقاسي نه‌جور؟! ائله او آن بونا فيكير ائليرديم چوخلو كيمليك‌چي‌ و چاليشقانلار وارديلار كي توركجه يازماقدان چه‌كينيرلر! تقصيرلري يوخدور، دادانيبلار باشقا ديله يازماغا. اويوشدوروجويا دادانانلار(مـعتادان مـواد مـخدر) كيمي اعتياددان قاچابيلميرلر؛ آنجاق باشقالارا دئييرلر دادانماق پيس شئي‌دير! دئييرلر گه‌له‌جك نسيل اؤيره‌نمه‌لي‌دير و بيز دن گئچيب؛ بيزيم ياشيميز چوخدور و اؤيره‌نه‌بيلمه‌ريك ...

ايندي دئييرم من نه‌دن او توركجه‌ني اوخوماق‌دان اه‌رينن يولداشا دئمه‌ديم "سن كي اوشاقليق‌دان بيلي‌يوردا قه‌در فارسجا اوخويوب يازيبسان، ايندي اؤلوم دور گون‌ده بير - ايكي دنه ساده جومله‌ني توركجه اوخوياسان"؟! بيزيم هامي‌ميز او نوت يازان كيمي بئله ايشلر گؤرمه‌لي‌ييك. بيز نه‌قه‌در ده چاليشساق ايمه‌كله‌مه‌ميش اوشاقلاري قاچيردابيلمه‌ريك. ائله بو توركجه قيسسا نوتلار و اس ام اس‌لرين ائتگي‌سي بوتون ديلداشلاريميزي توركجه يازيلميش خبرلر و مقاله‌لري اوخويوب، و سونرا كي آدديم‌دا يازماغا ساري يؤنه‌لده‌بيلر.


Friday, August 13, 2010

تیراختور دیلئماسی


آذردیکته ده باخدیم آنجاق دیلئمانین تورکجه‌سی یوخدور. Dilemma‌ بیر پیس دورومون قارشی‌سیندا قالماغا دئیه‌رلر. آدام نه دالا چکیله‌بیر و نه قاباغا گئده‌بیلر. هر ایش گؤرونسه بیر ایسته‌نیلمز سونوجو واردیر.

بو تیراختور دا بیر دیلئما دیر، بیز ایچین یوخ "آذربایجانین وار اولسون" ایسته‌مه‌ینلر ایچین:
  • تیراختورون قاباغینی آلماسالار گون گونه یانداشی آرتاجاقدیر. 
  • حوققابازلیق چیخاردیب و اوچ - دؤرد دنه اویونوندا تاماشاچیلارین ایستادیوما گئتمک‌دن یاساقلاسالار گینه‌ده بونلارا یاخشی اولمایاجاق. من اؤزوم قورخوردوم گئت گئده یانداشلارین هه‌یه‌جانلاری آزالسین آنجاق بو یامانلاییب و یاساقلاندیرمالار تیراختورچولوق کؤزلری‌نی بیر داها آلاوندیراجاق. بوندان آرخایینام. بونا گؤره یاساقلاندیرانلار اؤنریرم اؤزلرینی یورماسینلار‍!


تیراختور اوچون یئنی ماهنی

یاشاسین بیزیم چالیشقان اوزمانجلاریمیز. بو یاساقلاندیرما گونلرینده تیراختور اوچون یئنی اوچ ماهنی یاییلدی:

1- بیری‌سی آذربایجان تورکجه‌سینده رپ ماهنی‌دیر! تایماز و توراتان آدلی گنج رپ اوخوجولار اونو اوخویوبلار.
2- ایکینجی‌سی‌نی سس قروپو و مسعود فلاح آدلی اوزمانجین ایشلری‌دیر. ماهنی‌لاری‌نین باشلیغی "هارای وئردین های آلدین یاشا سنی تیراختور" دور.
3- اوچونجوسونو ده مئهرداد کسانی آدلی گنج موغننی اوخوموش‌دور "بیزیم تیراختور" آدیندا. البته بونون اوخودوغوندان ائله ده خوشوم گلمه‌دی، آنجاق بیر آز دا آرتیق چالیشسا اوخودوغو داها گؤزللـه‌شر.

بو اوچ ماهنی‌نی تیراختور اوچون اوخونموش ماهنی‌لار صحیفه‌سیندن یوکله‌یه‌بیلرسینیز.

Tuesday, August 10, 2010

فاخيرلر

1- باشكندين ان بؤيوك ايستاديوموندا، اؤلكه ياري‌سينين ديلي و كولتورونه يامان وئريلدي. يامان وئرنلرين ديلداشلاري  و آسيميله اولانلارين هامي‌سي لومپن دئييللر، آنجاق اونلارين ايچينده‌كي ادبلي‌ آداملارين سسي چيخمادي. آغيزلار باغلي، گؤزلر يومولو و قولاقلار دولو قالدي! دئييرلر سوسماق راضي‌ليغي گؤسته‌رر. ياني لومپنلرين ايشي‌ اونايلاندي.

2- اون - اون بئش گوندن سونرا احمدي‌نيژاد گئديب تريبون دالينا خاريج‌ده كي نوخبه‌لر و يئته‌نكلره اؤز اؤزل دانيشيغي‌يلا ناققالليق ائديب و باتي اؤلكه‌لري اله سالميش‌دير. بير يئر ده "نه" يوخ بلكي "نوچ" دئيير، و سونرا اونلارين يانيب و يانان يئره سويوق سو تؤكمك‌دن دانيشير. نئچه ساعات‌دان سونرا اله‌شتيري‌لر و تپكي‌لرين سسي گلير! دئييرلر بو جومهور باشقاني نه‌دن ادب‌سيز دانيشير. بيزيم اؤلكه‌نين "فاخير" ادبياتي وار و باشقانلار دا گرك "فاخير" دانيشسينلار!

...
و من بيلميرم بير گئجه‌ده نه اولدو كي هامي فاخير اولدو! اولمايا بونلارين باخيشلاريندا اؤزگه اؤلكه‌لره گول دن اينجه دئمك ياساق‌دير ، آنجاق وطنداش توركلره هر جوره ميندار يامان دئييلسه‌ده سوسماق واجيب‌دير؟

Sunday, July 11, 2010

شانسا باخ شانسا

گئچن يازي‌دا، تيراختور اويونلارينا نئجه آراجي(داور) سئچيلير، فوتبول فئدراسيونونون داورلر هئياتي‌نين باشقاني‌نين آغزيندان دئديك. او دئدي كي اؤرنك ايچين بيز زنگانلي بير داور سئچمه‌ريك، چونكو زنگانلي‌لار توركدولر و تيراختورون يانداشي اولابيلرلر! بئله‌ليك، تيراختورا گؤره توطئه تئوروسوندان دانيشماق هئچ ده يئرسيز دئييل. اؤزلري گليب و ميليونلار گؤز قارشي‌سيندا دئييرلر كي تيراختورا گؤره بيز فيلان ايشلري گؤروروك!

اؤتن هفته اوستون(برتر) ليگين اويونلارينين پروقرامي بليرلندي. ياني اؤز دئديكلري قورعه‌كئشي ائله‌ديلر! ياني اؤز ديليميزجه پوشك آتديلار! گؤروبسونونوز اوشاقلاري آلداتماق ايچين و دئمك ايجه‌شمك ايچين آتالار دئيه‌رلر اللريني يومارلار و ال ايچينده بير شئي‌ اولماز، اوشاق‌دا بيلر! بونلار دا گليب پوشك آتيبلار 18 ييغمانين آراسيندا و گئديش-گليش اويونلارينا پروقرام وئريبلر. البته هامي دا بيليب كي گينه بونلار پيشيك به‌زه‌ييبلر. آخي نئجه اولدو تئهرانين گؤي و قيرميز تاخيملارينين بيرينجي اويونلاري اوست-اوسته گلدي تبريزين تيراختور و بلديه ييغمالارينين بيرينجي اويونونا؟! هر كيمسه بير آز احتمالات بيليميندن باشي چيخسا، بيلر كي بو اولايين احتمالي نه قه‌در آز دير.

اوستون ليگ‌ده 18 ييغما واردير. بيرينجي اويون‌دا، پئرسپوليس و تيراختورون اوز-اوزه اولماقلاري‌نين احتمالي 1/17 ، و ايستيقلال-بلديه‌(شهرداري)نين قارشي قارشي‌يا گلمك‌لري 1/15 دير( ايكي جوتون يئريني ده‌ييشمك اولار). 1/17 ، 1/15 ـه چارپيلسا(ضرب اولورسا)، 1/255 اولار. ياني بو تيملرين اويونلاري‌نين اوست-اوسته گلمك احتمالي بيرينجي اويون‌دا، 255 ده 1 دير. ياني 255 دفه پوشك آتسالار بير دؤنه بئله اولار!! ايشه باخ؛ ائله بو بير دفه‌ده راس گلدي بيزه. "شانس" و ا"حتمالات" دا تيراختورون يانداشلاري‌ني آزاتماق ايسته‌يير و 1/255 ، 1/1 اولور؛ شانسا باخ شانسا! تيراختور بيلسه‌يدي گئديب بانكلارين بيرينده حيساب آچاردي!

بيري ده يوخدور دئسين، بو ايشلر ايله اولماز، گئچن ايل يوخ، ائله ايكي آي اؤنجه گؤردونوز كي گؤستريش(پولاتچي) كيمي بير آدسيز تيم، تئهران‌دا ياشايان توركلري نئجه چكدي ايستاديوما! تيراختورون كي اؤز يئري وار. نئجه پوشك آتيرسينيز آتين؛ بو ايل تيراختور بيرينجي، بلديه ايسه ايكينجي اولاجاق! قويماسينيز اولالاردا، عئيبي يوخ؛ توركلر هر يئر ده اولور اولسون، سونوجو اؤتوروب، گليب اؤز تيملري‌ني آلقيشلاياجاقلار.

ي. س: 
تيراختور و بلديه‌نين اويونلاري‌‌ني Google Calendar دا دولدورورام. بو اويونلاري اؤز iGoogle صحيفه‌نيزه، سايتينيزا و يوخسا بيلاغينيزا قويوب ايزله‌يييب و ايزلنديره‌بيلرسينيز(ديلين گوجونو گؤرورسونوز؟!!). تيراختور و بلديه‌ني هئچ ياندا تك قويماياق:



Saturday, July 10, 2010

انتخاب داوران غیر ترک برای بازی‌های تراختور


امشب آقای عنایت رئیس کمیته داوری فدراسیون فوتبال حرفهایی را در برنامه "یک جهان یک جام" شبکه 3 زد و آنقدر اهمییت داشت که نصف شب من هم کامپیوتر را روشن کنم تا مطلبی را که چهار ماه قبل با عنوان "ادعاي حرفه‌اي‌گري و مشكل داوري بازي‌هاي تيراختور" نوشتم ادامه دهم.

در قسمتی از آن نوشته جهت "حل مشكل داوري در بازي‌هاي تراختور" چنین پیشنهادی داده شده بود:
باز برگريم به مسأله حرفه‌اي گري در فوتبال و اينكه چرا تراختور خواسته و ناخواسته دچار حاشيه مي‌شود. همانطور كه مشخص است حواشي و اختلافات و همين قضيه اخير و بهانه بيرون كشيدن تيم از زمين به دليل نارضايتي از نحوه داوري است و طرفداران تيراختور هم عليه جناب عنايت(رييس كميته داوران ليگ) هم بارها شعار داده‌اند. و آنها هم هميشه ادعايشان بر اين بوده هميشه بهترين داوران را براي قضاوتهاي بازي تيراختور انتخاب كرده‌اند.

حتي با صحت اين ادعا نكته‌اي كه از آن غفلت مي‌شود به بهترين داور بودن بر نمي گردد. آنچه بايد مورد توجه و عنايت جناب عنايت قرار گيرد آن است كه تيراختور با تيمي مثل مقاومت شيراز كه مثلا اگر در برابر مس كرمان بازي مي كند فرق دارد كه با انتخاب يك داور خوب غير شيرازي و غير كرماني مشكل داوري حل شود. مي توان گفت قضيه تا حدودي مشابه با مسابقات سرخابي است و يا اينكه "بودن يا نبودن" شكسپير را بايد تغيير دهيم به "تيراختوري بودن يا تيراختوري نبودن؛ مسأله اين است"!

در برنامه امشب "یک جهان یک جام" که موضوع بحثش داوری بازیهای جام جهانی بود و اینکه چرا از میان دو داور ممتاز مکزیکی و انگلیسی، داور انگلیسی جهت قضاوت بازی فینال میان هلند و اسپانیا انتخاب شده، آقای عنایت مثالی از کشور خودمان زد که همگان متوجه شدند، جهت چینش داوران در ایران هم به مسائل زبانی دقت می شود، ولی نه به رغم خودشان بی طرفانه، بلکه این کار در کمال ناداوری صورت می گیرد. عنایت در مثال خود تیم تراکتورسازی را مثال زد! او گفت:
ما جهت قضاوت بازی‌های تراکتور با یک تیم غیر آذربایجانی، یک داور زنجانی انتخاب نمی کنیم؛ چون ممکن است یک داور زنجانی که آذری زبان (یعنی ترک) است به نفع تراکتور سوت بزند. فیفا هم دقیقا چنین موردی را  جهت قضاوت تیم اسپانیا با هلند در نظر می گیرد و داور مکزیکی را که اسپانیولی زبان است انتخاب نمی کند!

و حال باید از آقای عنایت و بقیه دست اندرکاران فوتبال در ایران باید پرسید آیا عکس این قضیه ممکن نیست؟ یعنی آیا داور غیر آذری زبانی (غیر ترک) که انتخاب می کنید، آیا احتمالش صفر است که به نفع تیم غیر آذری‌زبان سوت بزند؟!

در پایان هم این دو مورد را اضافه کنم:

اولا این جام جهانی چه خوب است که رویدادها و حواشی آن باعث می شود، حقایقی در مملکت خودمان آشکار شود که اگر مستقیما بخواهی آنها را تحلیل و اثبات کنی، انگ تفکر در چارچوب تئوری توطئه را به آدم می چسبانند. همین حرف را جناب عنایت امکان نداشت که مثلا در برنامه نود بگوید! دستشان درد نکند که بالاخره در برنامه مربوط به جام جهانی می آیند و بدان اقرار می کنند.

و ثانیا جهت اطلاع جناب عنایت و من باب مزاح عرض شود که اولا اسپانیا هم کاملا اسپانیولی زبان نیست! و ستارگان اصلی تیمش کاتالان هستند؛ احتمالا اگر داور مکزیکی باشد برای لج پویول و پیکه و ... هم که شده شاید به نفع هلند قضاوت کند!

Yazıları Latin əlifbasında görmək için, mətni kopi eləyib gedin Köçürgə`yə:

köçürgə yazılımı