قیریدئر ده(قوقول ریدئر ده) منیم یازیلاریمی داش چارتلاسا 5-6 نفر سئویر. قورخورام بو یازیمی اؤزومدن سونرا هئچ کیمسه به‌یه‌نمه‌سین؛ آنجاق بورانین یازاری گئجه یاریسی اویاخدی ، هئش کیمه‌ده ربطی یوخدی! قویون بو دؤنه کتدی اویونو چیخارداق‌دا!
تراكتور‌اف‌سي سايتيندا بير دانيشما صفحه‌سي واردير "
اؤزگه سؤزجوكلري آناديليميزدن آريداق" آديندا. منده هر دن اورايا بير باش وورارام. بير سايي دوغرودان گلير فوتبول، يوخسا باشقا قونولارلا ايليشگي‌لي سورويور فيلان شئيين توركجه‌سي نه اولور. بير سايي‌دا دوزگون-يانليش تئز يانيت وئريرلر. بو آدامي سئوينديرير. آنجاق بير سايي‌دا وارديلار نم هارالاريندان عجيببه-غريبه اؤزگه سؤزجوكلر چيخارديلار و بيله-بيله دئييرلر كي ياني اؤزونوزو ساريمايين، توركجه گوجلو دئييل و يئنيلشه بيلمز. اؤزنك ايچين بيري‌سي گليب دئميشدي، "داربي" يوخسا "
دئربي(Derby)"نين توركجه‌سي نه اولار؟! و هامي قالميشدي معطل! بو تئرمين ايچين، هر نه‌يه بير توركجه سؤزجوك ياراتميش توركيه‌لي‌لر ده سؤزجوك چيخارتماييبلار. البته فارسجا فرهنگيستاني نئچه ايلدير "شهرآورد"ي اختراع ائله‌ييب. تيلويزيون و رسمي يايينلاردا چاليشيرلار بيردن بيره شهرآورد يئرينه داربي دئييلمه‌سين!
البته منجه بئله سؤزجوكلري ده‌ييشمك دوزگون ايش دئييل و ائله بونا دئربي دئمك چوخ دا ياخشي دير؛ آنجاق دؤندو يوخ(!)، و توركجه‌‌نين گوجونو گؤسته‌رمك ايچين من تئز اورادا يازديم "دئربي"نين توركجه‌سي اولار "
كت‌ياريشي"! بير ايكي ساعات‌دان سونرا گؤردوم بيري شوخلوق اوچون يازيب: "
يوخ ائله بير دفه‌ليك دئيه‌ك كت‌داواسي"! بللي ايدي هله ده توركلر "كند" و "كت" سؤزو آرايا گله‌نده اونو كيلاس‌‌سيزليق و دئمه‌لي ائله "كتدي‌ليك" بيليب به‌يه‌نه‌بيلميرلر. نه‌جور اولاندان سونرا بو اؤلكه‌ده هامي "كتدي"ليك قاچير "شهر‌لي"ليگه. البته بو اولايي ائله بير سايت دا گؤرمك منه آغير گلمه‌دي چونكو همن دويغو و حيسسي ائله كيمليك‌چي يولداشلارين آراسيندا دا گؤرونور. دوزون سؤزو اؤزوم‌ده بئله بير حيسسيم واردير؛ آنجاق بونو ترك ائتمه‌لي‌ييك. چوخلاريندان ايندي ده سوروشسانيز كند ايله شهرين فرقي نه دير دئيه‌جكلر كندين يوللاري آسفالت دئييل! ايران دا "
شهر"ي "
كند"ين يئرينه قويماق و كندي مدنيت‌سيزليك آنلاميندا بيلمه‌يين سونو، آخير دا گئديب چاتير آناديليميزي بوكوب قيراغا قويوب و فارسجا دانيشماغا.
يولداشلارين بيري‌سي دئدي ته‌له‌سمه، ياخشي سؤزجوك‌ده تاپماق اولار. او "كند" سؤزجويونو توركجه بيلمه‌ييب و اونو اسكي "
سوغد" ديليندن آلينميش بير سؤزجوك بيليردي. آنجاق بو دا بير بهانه‌دير. چونكو ايندي بير سوغد ياشامير و "كند" كسينليكله توركلشميس بير سؤزجوك‌دور. خالقين دوغرودان "كند" سؤزوندان قاچماغيميز، آزربايجانين كندلريني بوشالتماق‌دا گؤسته‌ريب‌دير.
قاييداق دئربي سؤزجويونه. دئربي اسكاتلند ديليندن گئچيب‌دير اينگيليزجه‌يه. اسكاتلند ديلينده "
ديير" مارال و "
بي" دا بالاجا كند(توركييه ده كؤي دئييلير) آنلاميندا. نئچه يوز ايل بوندان اؤنجه بو كندلرده ماراللاري بيربيرلري ايله بوغوشدورماق ياريشي قورارميشلار و بو آرادا ماراللارين بيري‌سي بيرنجي اولارميش. توركجه‌سي ائله اولور كندين مارالي! ايندي‌ده مارال يئرينه قوتبول ياريشي قورولور. بيز ده ايسته‌سك دئربي دئمه‌يه‌ك ائله ياخشي دير دئيه‌ك "كندين ياريشي". بونون دا دئمه‌يي چوخ چكير. دئيه‌ك "كت ياريشي"!
بونو دا دئييم؛ بو يازي‌نين یازیلماغی‌نین نه‌دني ده بو ايدي:
بو آيين سونوندا "تيراختور" و "بلديه" حذفي جاميندا بيربيرلري ايله قارشي قارشي‌يا دوراجاقلار. بو كت‌ياريشي‌نين پيس‌ليغي بونلارين بيري‌سي‌نين اله‌نمه‌يي اولابيلر! آنجاق ياخشي‌ليغي دا سككيز تيمين آراسيندا كسينليك ايله بير آزربايجان ييغماسي‌نين اولماسي‌دير.
ی. س:
حمید درخشان دا تورک چیخدی؛
بیر داها تورکلشدیرن بلدیه‌یه ده یاشاسین
یادینیز دا دیر بیر یازی یازمیشدیم
یاشاسین بیر داها تورکلشدیرن تیراختور باشلیغی ایله! بو گئجه سهند کانالیندا بلدیه‌نین یئنی مورببی‌سی، حمید درخشانی گتیرمیشدیلر. دئدی اصلی سارابلی دیر. بولبول کیمی ده تورکجه دانیشیردی. البته آغزیندان معلوم اولوردو کی تئهراندا بؤیویوب، آما "بازیکن" یئرینه "اویونجو" دئمه‌یی چوخ ماراقلی ایدی. بئله لیکله بوندان بئله،
بیر داها تورکلشدیرن بلدیه‌یه ده یاشاسین! من کی تبریز ده اولسام، کت یاریشیندا تکجه حمید درخشانی آلقیشلایارام!
