Showing posts with label Bulaqlama. Show all posts
Showing posts with label Bulaqlama. Show all posts

Thursday, February 16, 2012

چاليشديق! آنجاق بير ايش گؤره‌بيلديك مي؟

زور بيللاهلا ايمئيلي آچيرام. بير حؤرمتلي آدسيز يولداشين قورروماقدا اولان بولاغيمدا، بير يوروم(كامئنت) يازماغيندان بيلگي‌له‌نيرم:
"آزربايجان تربيت موعلليم بيلي‌يوردو(يونيوئرسيته‌سي) نون آديني ده‌ييشيرلر. بير ايش گؤرمك ايسته‌ميرسينيز؟"
اليمدن تكجه بير ايش گلير! گينه زور بيللاهلا blogger.com ـا گيريب اونو بو سؤزلر ايله گونجه‌له‌ييرم:

دوغو آزربايجان ويلايتينده، ياشاديغيم بؤلگه‌لر‌ي‌ني بير باشقا اوستان ائديب، آديني اردبيل قويدولار؛ نه ايش گؤرمك ايسته‌ديك كي ايندي بير دنه يونيوئرسيته‌نين آديني ده‌ييشمه‌يه گؤره، بير ايش گؤروم!؟ هله قالسين كي، آناديلينده اؤيرتيمين بير ديلك اولدوغو كيمي، گؤلوموزو گينه سو ايله دولو گؤرمك‌ده بير رؤيا اولدو، و بونلارا گؤره‌ده، بير ايش اليميزدن گلمه‌دي.

Wednesday, December 8, 2010

يازيلاريميزي يوروملامالي‌لاداق

داش‌قاپي بولاغي،‌ بولاقلاريميزدا يوروملارين آزليغي و وار-يوخ يوروملاريندا تعاروف اولدوقلاريندان گيلئي‌لي‌دير(به‌به دئمك‌دن هر يئر به‌به قوخويور). منيم بولاغيم‌دا آز يوروملار توپلايير و بو اصلن سئوينديريجي‌ دوروم دئييل. آنجاق گرچك بو دور كي توركجه يازابيلن و اوندان‌ داها اؤنملي، توركجه اوخويابيلن مثلا فارس ديللي بولاقلارا گؤره چوخ آز دير. منجه هر 10 دنه فارسجا بولاغا گؤره 100 اوخوجو اولسا هر بير توركجه بولاغا گؤره بير -ايكي اوخوجودان آرتيق تاپيلمايير. بير باشقا سورون‌دا بودور كي توركجه بولاقلار گونده‌ليك قونولاردان يازماييرلار. ائله بيليرلر حتمن گرك بير اوستونده چوخ ايشله‌نميش اوزون بير آراشديرما يايسينلار! منيم قيريئدئريم‌ده 150 دنه توركجه بولاق وار، آنجاق گون‌ده بئش-آلتي‌سي گونجه‌له‌نير. گونجه‌له‌نن‌لر ده ادبيات، و شئعر چرچيوه‌سينده ديرلر. يوروم قويان‌دا مجبوردور دئسين به‌به؛ احسن، ماشاللا، يوخسا طرفين آجيغينا گلر. البته سؤزلرين چوخو دا "كيمليك" دير و هامي‌نين دا سؤزو بير بيرينه اوخشايير.

داش‌قاپي‌نين بير اؤنري‌سي‌ده واردير: "بير آز يوروملاريميزي يوروملاداق"! من‌ده قاتيليرام. آنجاق بو اؤنري‌دن اؤنجه، منيم بولاق يازانلارا بير باشقا اؤنريم واردير: "بير آز يازيلاريميزي يوروملامالي‌لاداق"! يوخسا تكجه داش‌قاپي‌نين اؤنري‌سي‌ني ايشله‌تمه‌يي‌ ايله ساده‌جه املايي يانليشليقلار توتماق زوروندا قالاجاييق، يا دا ميستير بينين(Mr Bean) اؤزو اؤزونه مكتوب يازيب اؤزونو سورپرايز ائتمه‌يي كيمي ايشلر گؤره‌جه‌ييك! بونو دا بير داها وورغولاييم كي منظوروم يوروملامالي يازي‌دان بيله‌بيله يانليش سؤزلر دئمك دئييل(رحمتليك ساوئتلر بيرليگي‌ني سئون بير بولاق بو ايشي گؤرور)!

Tuesday, February 16, 2010

یازی بولاغی


بو اینگیلیس‌لی‌لرین دیلیندن گلمیش "وئبلاگ(Weblog)" یا "بلاگ(Blog)" سوزجویونه هله ده بیر یاخشی و اروتاق سؤزجوک تاپابیلمه‌میشیک. من اؤزوم بیر گون یازیرام وئبلاگ، بیری‌سی گون دئییرم بیلاق، باشقا گون یاییرام بیلوق  و ... . باشقالار دا بئله یازیرلار. خالقیمیزین‌دا غئیرتینه یوز رحمت کی اؤز دیلینه بیر کولتور ائوی آچماییب . البته فارسلارین کی بو قدر ایمکانلاری وار اونلار دا گیجه‌لمیشلر. آنجاق اونلار بونو بیلمیشلر کی "وئبلاگ" دئمک اونلارین دیلینه داها اویغون دور و فارسجا دا اینجه "ی" اولماماغا گؤره، "بلاگ" دئمک   مومکون دئییل.

البته بو سؤزلر ایله بونو دئمک ایسته‌میرم کی اؤزگه دیللردن گلن سؤزجوکلره یول وئرمه‌یه‌ک. بلکه بونون دالیسیجایام کی ایسته‌دیگیمیز اورتاق سؤزجوک هامی‌میزین دیلینه یاخشی اوتورسون! اؤرنک ایچین تورکییه‌لی‌لر "اوکول" کلمه‌سینی فیرانسالی‌لارین دیلیندن چوخ یاخشی آلیبلار. "اوخوماق" کی تورکجه دیر و "اوخول" دا یانی اوخوماق یئری. بیر فیرانسالی بونو بیلسه، بئله دوشونر کی اونلار اوکولو تورک دیلیندن آلیبلار، ترسینه یوخ!

من ده ایسته‌يیرم بو Weblog یا Blog سؤزجوکلری ایچین، "اوخول" یا "اوکول" حاققیندا اولونموش کیمی بیر ایش گؤرم!
بیلدیگینیز کیمی دیلیمیزده سو قایناقلانان یئره "بولاق" دئییه‌ریک. بو وئبلاگلار ایسه، یازیلارین جوشماق(آمان کوپی الیندن!) یئری دیر و گئت-گئده کیتاب و درگی‌لرین یئرین توتور. یاخشی دئییل می بیز بوندان سونرا وئبلاگ-مئبلاگ یئرینه تکجه دئیه‌ک : "بولاق" یا "یازی بولاغی"؟ هم Blog و Weblog دان اوزاقلاشمامیشیق و همده اؤز دیلیمیز ایچیندن چیخان بیر سؤزجوک دور.

بو دا بئش گوندن سونرا گله‌جک  دونیالیق آنادیلی گونونه گؤره اؤنریلمیش بیر سؤزجوک!

Yazıları Latin əlifbasında görmək için, mətni kopi eləyib gedin Köçürgə`yə:

köçürgə yazılımı