نئچه آی بوندان اؤنجه، ائوین شئهوئرن لولهلرینی دهییشمک ایچین نئچه لولهچکن گلمیشدی. ایکی-اوچ گونده، گون چیخان چاغدان، گئجه آخشاماجاق ایشلهدیلر؛ هر دن بیرآز میزیلداییب، دانیشیردیلار. اوجا سس ایله بیری بیرلرینی چاغیریب-دانیشاندا فارسجا قونوشمالارینداکی لهجهیه گؤره ائلهبیلیردیم کورتدولر.
آرادا موبایللاری هر دن ده بیر زنگ ووروردو. زنگلرینین بیریسینده گؤردوم کی تورکجه دانیشیرلار! سوروشدوم هارالیسینیز؟
تورکوک! کؤکوموز همدانین باهار بؤلگهسیندیر، دئدیلر!
...
او گونلر منیم وئبلاق یازماغیمین لاپ قیرقین چاغلاریایدی! من ایسه اونلارین چالیشمالارینا باخارکن، بو فیکره گئتمیشدیم اولوسوموزون یوزه دوخساندان چوخو بئله اولابیلرلر! ائلهبیلیردیم من کیمی آداملار اولماسالار، بونلار کیمی ، گونلر، بیر تیکه چؤرک دالیسیجا چالیشمادا ، و یا گئجهلر، یورقونلوقدان کاسیبین بختی کیمی درین یوخولاردا اولان آداملار، هئچ کیمسه اولماز کی دیلدن، اولوسدان، یورتدان، کیملیکدن، وارلیقدان، حاقدان و ...ـدان دانیشسین!!
من ایسه بیر آیا یاخیندیر، او تانرینین بندهلری، تقصیرسیز باهارلی لولهچکنلر کیمی باشقا آداملارین منایچین پیلانلادیغی یاشامدا بوغولموشام! هر نه یاددان چیخیر و هئچ ایش گؤرمک اولمور. آلتی-یئددی ایل بوندان اؤنجه گؤردویوم بیر اسکی اؤیرنجی، بلیرسیز بیر نهدنلره گؤره توتولدو؛ تکجه ائشیتدیک. صفرخانین اؤلومونون بئشینجی ایلدؤنومو گئچدی، تکجه یادا دوشدو. بیریسی دئدی تورکمن دیلینه گؤره بیر قورولتای وار، گل گئدک اورا! اورهییمده، "اؤز چتینلیکلریمیز چؤزولدو قالدی تورکمنلرینکی"، دئیهرک، " بیر ایشیم وار، تأسسوف ایله گلهبیلمهرم" دئدیم! گلن گونلر ده ایسه ستارخانین آنما تؤرنی قورولاجاقدیر و ...
نه قدر بهانه گتیرمک، آسان اولورسا، چاغیرانین بیریسی ایسه هئچ تاپیلمازسادا، آدام اؤز وارلیقلارینا ساری بو سؤزو آتابیلمیر: "ال چکین مندن".
آرادا موبایللاری هر دن ده بیر زنگ ووروردو. زنگلرینین بیریسینده گؤردوم کی تورکجه دانیشیرلار! سوروشدوم هارالیسینیز؟
تورکوک! کؤکوموز همدانین باهار بؤلگهسیندیر، دئدیلر!
...
او گونلر منیم وئبلاق یازماغیمین لاپ قیرقین چاغلاریایدی! من ایسه اونلارین چالیشمالارینا باخارکن، بو فیکره گئتمیشدیم اولوسوموزون یوزه دوخساندان چوخو بئله اولابیلرلر! ائلهبیلیردیم من کیمی آداملار اولماسالار، بونلار کیمی ، گونلر، بیر تیکه چؤرک دالیسیجا چالیشمادا ، و یا گئجهلر، یورقونلوقدان کاسیبین بختی کیمی درین یوخولاردا اولان آداملار، هئچ کیمسه اولماز کی دیلدن، اولوسدان، یورتدان، کیملیکدن، وارلیقدان، حاقدان و ...ـدان دانیشسین!!
من ایسه بیر آیا یاخیندیر، او تانرینین بندهلری، تقصیرسیز باهارلی لولهچکنلر کیمی باشقا آداملارین منایچین پیلانلادیغی یاشامدا بوغولموشام! هر نه یاددان چیخیر و هئچ ایش گؤرمک اولمور. آلتی-یئددی ایل بوندان اؤنجه گؤردویوم بیر اسکی اؤیرنجی، بلیرسیز بیر نهدنلره گؤره توتولدو؛ تکجه ائشیتدیک. صفرخانین اؤلومونون بئشینجی ایلدؤنومو گئچدی، تکجه یادا دوشدو. بیریسی دئدی تورکمن دیلینه گؤره بیر قورولتای وار، گل گئدک اورا! اورهییمده، "اؤز چتینلیکلریمیز چؤزولدو قالدی تورکمنلرینکی"، دئیهرک، " بیر ایشیم وار، تأسسوف ایله گلهبیلمهرم" دئدیم! گلن گونلر ده ایسه ستارخانین آنما تؤرنی قورولاجاقدیر و ...
نه قدر بهانه گتیرمک، آسان اولورسا، چاغیرانین بیریسی ایسه هئچ تاپیلمازسادا، آدام اؤز وارلیقلارینا ساری بو سؤزو آتابیلمیر: "ال چکین مندن".
1 comment:
سیزین یازدیقینیز کاملا دوزدور. چوخ واختلار ایکی تورک بیر بیریله دانیشیر، ال اله سورتور آما آرالیق دیلی فارس توتدوقلاری اؤچون اوبیری آدامین تورک اولدوغونو بیلمیرلر. دوغروسو طهرانداکی اهالینین چوخو تورک اولدوقلاری حالدا اؤز سایلارینین چوخلوقونا واقیف دیللر. یادیمدا انقلابدان قاباق بیر اورمیه لی دوستوم یدالله ایله یای تعطیللرینده طهرانا گئتمیشدیم. یدالله بیر چوخ میرت و زیرنگ بیر اوغلانیدی و لاله زار خیابانیندا گدرکن دانیشیردیق کی بو جماعتین یاریسی بلکه ترکدیلر.. یدالله بیر تومن لیق سکه نی الینه آلدی و گلیب کئچندن تورکجه سوروشوردو "آقا ایکی قرانلیق واریویزدی؟" چوخ گولمهلی وضعیدیر، آداملارین چوخو تورکجه نی گوزهل آنلایردیلار و ترکجه جواب وریردیلر، آما آنلایان و فارسجا جواب ورن ده واریدیر. بیر سیرا دا ایله بیر کی غافلگیر اولوب گیزلی هویت لری بللی اولوب دور بیلمیردیلر نه ایلسینلر .
مهرداد
az.wikipedia.org
Post a Comment